Примери коришћења Ваздушне базе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички авиони полетели су из ваздушне базе на Аљасци.
Нарочито су се морале успоставити ваздушне базе како би се трупама које су напредовале обезбедила ваздушна подршка.
Airbases in particular had to be established in order to provide the advancing troops with air support.Током вежби пет америчких бомбардера полетело је из ваздушне базе у Флориди и никада се нису вратили.
During the exercise, five US bombers flew out of Florida's air base and never returned.Биће успостављене ваздушне базе, које ће пружити ослонац за извођење операције Коронет за напад на Токијски залив.[ цитирање потребно].
Airbases would be established, which would give cover for Operation Coronet, the attack on Tokyo Bay.[citation needed].Дрон је пресрео грчки борбени авион Ф-16, који је полетео из ваздушне базе Кастели на Криту.
The drone was intercepted by Greek F-16 fighter jets that took off from Kasteli air base on Crete.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
војне базедневној базипоморску базуdobrovoljnoj baziамеричке базеваздухопловној базиredovnoj baziваздухопловну базунајвећу базуидеална база
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
базе података
базу знања
базу клијената
бази уља
киселине и базебазу корисника
базе лобање
baze na mesecu
базу фанова
базе у ираку
Више
До 28. децембра САД су контролисале две ваздушне базе и биле су спремне да помогну у нападу на Лузон, који је требало да буде покренут 9. јануара 1945.
By 28 December, two airbases were controlled by the U.S. and were ready to assist in the attack on Luzon, which was scheduled to be launched on 9 January 1945.Јула 1944. године, летио је у ненаоружаном П-38, у својој деветој извиђачкој мисији, из ваздушне базе на Корзици.
On the 31st of July, 1944, Antoine de Saint Exupery took off in an unarmed P-38 on his ninth reconnaissance mission from an airbase on Corsica.Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани, још један је пример ескалације и повећања конфронтације.
The latest rocket attack on air bases in Iraq used by U.S. and the coalition forces are another example of escalation and increased confrontation.Пре мање од две недеље,Исламска држава је предузела до сада свој најсмелији напад у Либији, на затвор о оквиру ваздушне базе Митига у Триполију, за коју се веровало да је безбедна.
Less than two weeks ago,IS launched its most daring attack in Libya on a prison compound at Mitiga air base, a secure location in Tripoli.Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани, још један је пример ескалације и повећања конфронтације.
The latest rocket attack on airbases in Iraq used by U.S. and coalition forces, among them European forces, is yet another example of escalation and increased confrontation.Супротно обећањима Москве, руска војска се не повлачи из Сирије,већ постојећим придодаје четири нове ваздушне базе( једну ће делити са Ираном) и шаље још 6 000 војника.
Contrary to Moscow's promises, the Russian military is notpulling out of Syria, but adding four more air bases(one shared with Iran) and 6,000 more troops.Говоре му и да због једне ваздушне базе Руси неће ризиковати- изразиће узнемиреност, али ће затим можда преко дипломатских канала она само да ишчезне.
Then they tell him that because of one airbase the Russians will not get into the bottle- they will express concern, but then it will be possible to remove all the concerns by diplomatic channels.Желим да упозорим оне који поново покушају да организују било какве провокације против наших војника,ми смо већ предузели додатне мере како би се осигурала безбедност руских војника и ваздушне базе.
I want to warn those who might again try to organize any kind ofprovocation against our troops: we have taken additional measures to ensure the security of Russian troops and air base.Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани, још један је пример ескалације и повећања конфронтације.
The latest rocket attacks on airbases in Iraq used by the US and Coalition forces, among them European forces, are yet another example of escalation and increased confrontation," he said.У споразуму се одобрава проширење и успостављање сталне руске ваздушне базе у Латакији, као и проширење поморске базе у Тартусу, тако да се обогући трајно присуство 11 бојних бродова.
The pact calls for expanding and making permanent Russia's temporary air base in Latakia, and expanding the Russian naval facility in Tartus that would allow it to permanently harbor 11 ships.Ове ваздушне базе требало су да буду прикривене као цивилни аеродроми, али Владина штампе је случајно извијестила о постојању ваздушних база 1. маја 1935. године, што је обукло њихов покров.
These air bases were supposed to be disguised as civilian airports, but the Government Printing Office accidentally reported the existence of the И то она која неће лијено посматрати док Сједињене Државе помјерају своју флоту и своје ваздушне базе на ивице руске територије, како на Црном мору и Балтику, тако и на копну, мору и у ваздуху.
And one that will not stand idly by while the United States continues to move its fleet and its air bases to the edges of Russian territory, both in the Black Sea and in the Baltic, on land, sea and Супротно обећањима Москве, руска војска се не повлачи из Сирије,већ постојећим придодаје четири нове ваздушне базе( једну ће делити са Ираном) и шаље још 6 000 војника.
Contrary to promises, the Russian military is not pulling out of Syria, but adding four more Прво, за разлику од утиска који су дали пре само три месеца када су покренути ваздушни напади против Асадове ваздушне базе и његових снага у знак одмазде због употребе хемијског оружја од стране режима, Америка више не тежи томе да сруши Асада.
First, in contrast to the impression it gave just three months ago when it launched Велики адмирал Ерих Редер је у јуну упозорио Хитлера да је супериорност у ваздуху предуслов зауспјешну инвазију на Британију, па је наредио низ ваздушних напада на ваздушне базе и радарске странице Краљевског ваздухопловства, као и на британске градове, укључујући Лондон, Плимут и Ковентри.
Grand Admiral ErichRaeder had advised Hitler in June that air superiority was a pre-condition for a successful invasionofBritain,so Hitler ordered a series of aerial attacks on RoyalAirForce(RAF) airbases and radar stations, as well as nightlyairraids on British cities, including London, Plymouth, and Coventry.Blade Force је прошао кроз Сиди Нсир да би стигао до пролаза Човигви,северно од Тербурбе, део Blade Force инфилтрирао се иза линија Осовине до ново активиране ваздушне базе у Џедеиди у поподневним сатима и уништио више од 20 авиона Осовине, али без пешадијске подршке, повукао се у Човигви.
Blade Force passed through Sidi Nsir to reach the Chouigui Pass,north of Terbourba part of Blade Force infiltrated behind Axis lines to the newly activated airbase at Djedeida in the afternoon and destroyed more than 20 Axis planes but lacking infantry support, withdrew to Chouigui.Vazdušna baza je 6km napred na putu.
There's an air base four miles down the road.Пре 39 сата, нападнута је ваздушна база Али Ал Салем у Кувајту.
Hours ago, the Ali AI Salem Air Base in Kuwait was attacked.Artiljerija, vazdušne baze, depoi za snadbevanje, vojne baze. .
Artillery, air bases, supply depots, army Znate li da je najveća vazdušna baza SAD na Pacifiku na Okinavi?
You know the biggest U.S. air base in the Pacific is on Okinawa?Немци су имали снажну несташицу како морнарских патролних авиона тако и ваздушних база.
The Germans had a severe shortage of both maritime patrol planes and air bases.Nisi daleko od vazdušne baze Mauntin Houm.
You're not far from the Mountain Home Air Base.Rekao je da će biti u vazdušnoj bazi bagram.
You said he'd be at the Bagram Air Base.Само што нису сви баш тако сигурни, јер ваздушна база припада турској влади.
But not everyone is so confident, because the air base belongs to the Turkish government.Koliko Hana u toj vazdušnoj bazi?
How many Hannahs at the air base?
