Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХОПЛОВНОЈ БАЗИ - prevod na Енглеском

• air base
• airbase

Примери коришћења Ваздухопловној бази на Српском и њихови преводи на Енглески

Обуку у ваздухопловној бази.
Overberg Air Force Base.

Наши стари НЕСТ-а тимови се у стању приправности… држе у ваздухопловној бази Грисом.
Our old NEST teams are on stand-down holding at Grissom Air Force Base.

Предаторима ваздухопловној бази.
Whiteman Air Force Base.

Овај успавани градић на америчком југозападу некада је био познат по својој великој војној ваздухопловној бази.
This sleepy town in America's Southwest was once best known for its large military air base.

Да ли је у Авиано ваздухопловној бази у Италији, да.
Is at Aviano Air Base in Italy, yes.

Једино место на којем је могуће наношење радарски упијајућег слоја се налази у ваздухопловној бази Вајтмен.
The only facilities where radar absorbent coating can be reapplied are at Whiteman Air Force Base.

Доналд Гловер је рођен у Ваздухопловној бази Едвардса у Калифорнији.
Jackie was born on Edwards Air Force Base in California.

Са ударним дејством, четири виона F-15E су уништили 18 ирачких авиона на земљи, у ваздухопловној бази Талил, користећи GBU-12 и CBU-87.
F-15Es destroyed 18 Iraqi jets on the ground at Tallil air base using GBU-12s and CBU-87s.

Доналд Гловер је рођен у Ваздухопловној бази Едвардса у Калифорнији.
Donald Glover was born at the Edwards Air Force Base in California.

Са ударним дејством, четири виона F-15E су уништили 18 ирачких авиона на земљи, у ваздухопловној бази Талил, користећи GBU-12 и CBU-87.
F-15Es were able to destroy 18 Iraqi jets on the ground at Tallil air base using GBU-12s and CBU-87s.

Три америчка војника су убијена у ваздухопловној бази Принц Фејсал на југу Јордана.
Three U.S. soldiers were shot dead at the Prince Faisal air base in the south of Jordan.

Са Савезничком ваздухопловном командом, командни центар рата против Русије се налази у америчкој ваздухопловној бази Рамштајн.
With the Allied Air Command, the command center of a war against Russia lies in the US Ramstein Air Base.

Овај пропали преврат је планиран у Ваздухопловној бази Инџирлик, коју користи америчка војска.
This coup had been planned at the Incirlik Air Base which is used by the American military.

Сателитски снимци заробљен марта 22, 2014 показује осам Су-27/ 30 Фланкерс на Приморко-Акхтарск ваздухопловној бази у јужној Русији.
Satellite imagery captured on March 22, 2014 shows eight Su-27/30 Flankers at Primorko-Akhtarsk Air Base in southern Russia.

Амерички ратни авиони су стационирани у турској ваздухопловној бази Инџирлик, као и 50 америчких нуклеарних бомби.
Warplanes are based at Turkey's Incirlik air base, as are 50 U.S. nuclear weapons.

За кампању против талибана и Ал Каиде, ескадриле А-10 су биле распоређене у Пакистану, а почетком марта 2002. године. у ваздухопловној бази Баграм, Авганистан.
Taliban and Al Qaeda, A-10 squadrons were deployed to Pakistan and Bagram Air Base, Afghanistan, beginning in March 2002….

Сумње су се обистиниле чим су подаци анализирани у ваздухопловној бази- амерички авиони су напали совјетски аеродром.
After analyzing data at the airbase, the suspicions were confirmed: American aircraft had attacked a Soviet airfield.

Запањујући снимак потпуне помрчине Сунца 2017. године ускоро од Армстронговог истраживачког центра за летове у ваздухопловној бази Едвардс у Калифорнији.
A stunning shot of the 2017 total solar eclipse as soon from the Armstrong Flight Research Center at Edwards Air Force Base in California.

Десет борбених беспилотних летелица се приближавало руској ваздухопловној бази Хмеимим, а остале три- логистичком центру у Тартусу.
Ten combat UAVs were approaching Russia's Hmeymim air base and three more- the logistics center of Tartus.

Врхунац протеста ће бити у суботу, 30. јуна 2018. године, са два отворена митинга у Ландштулу и Рамштајну, а затим протестом у ваздухопловној бази.
The climax of the protests will be on Saturday, June 30, 2018, two opening rallies in Landstuhl and Ramstein followed by a demonstration to the Air Base.

То сиријски војници поздрављају своје саборце који су две године били опкољени у ваздухопловној бази Квејрис, у предграђу Алепа на северу Сирије.
This is how Syrian soldiers greet their fellow servicemen who spent two years besieged at the Kweyris airbase in an Aleppo suburb in northern Syria.

У ваздухопловној бази Брукс на крају јуна, Армстронг је прошао кроз медицински преглед који су многи кандидати описали као мукотрпан и често наизглед бесмислен.
At Brooks Air Force Base at the end of June, Armstrong underwent a medical exam that many of the applicants described as painful and at times seemingly pointless.

За кампању против талибана и Ал Каиде, ескадриле А-10 су биле распоређене у Пакистану, а почетком марта 2002. године. у ваздухопловној бази Баграм, Авганистан.
For the campaign against Taliban and Al Qaeda, A-10 squadrons were deployed to Pakistan and Bagram Air Base, Afghanistan, beginning in March 2002.

Догађај: Меланија је фотографисана укрцана у авион у ваздухопловној бази Андревс у Мериленду на путу до притворног центра за имигрантске дјеце у МцАллен, Текас.
The event: Melania was photographed boarding a plane at the Andrews Air Force Base in Maryland en route to an immigrant children's detention center in McAllen, Texas.

Данас туризам остаје највећа градска индустрија, мада многи становници раде у производњи( цемент, иверица и опрема за пољопривреду) или у ваздухопловној бази Еллсвортх.
Today, tourism remains the city's biggest industry, though many residents work in manufacturing(cement, chipboard, and farm equipment) or at Ellsworth Air Force Base.

Руски Су-35С су распоређени у ваздухопловној бази Бесоветс у близини финске границе, и у ваздухопловној бази на Далеком истоку, у близини Владивостока.
The Russia's Su-35Ss are also permanently based at Besovets air base near the Finnish border, and at Centralnaya Uglovaya air base near Vladivostok.

Остатак мисије је отишао без удара( колико год знамо, у сваком случају), а пет дана касније, Дисцовери је слетео по распореду у ваздухопловној бази Едвардса у Калифорнији.
The rest of the mission went off without a hitch(as far as we know, anyway) and five days later, Discovery landed on schedule at Edwards Air Force Base in California.

То није специфичан авион, а САД држе предсједнички ваздушни авион у Андревс ваздухопловној бази у Мариланду, при чему сваки авион испуњава услове за превоз предсједника.
It is not a specific plane and the U.S. maintains a presidential air fleet at Andrews Air Force Base in Maryland, with each plane meeting the requirements for transporting the President.

РСАФ такође поседује и неколико адреда у Сједињеним Америчким Државама, и то у Сан Дијегоу у Калифорнији, Марана у Аризони, Гранд Прери у Тексасу и Лук ваздухопловној бази у Аризони.
The RSAF also has a few overseas detachments in the United States, in San Diego, California, Marana, Arizona, Grand Prairie, Texas and Luke Air Force Base.

Након неколико месеци пробних летова фебруара 2012. започела је обука око 200 кадета на авионима Ласта-95Н у ваздухопловној бази Тикрит у којој се налази Колеџ ирачких ваздухопловних снага.
After several months of test flights, in February 2012 a total of 200 cadets began training on the Serbian-made Lasta-95N at Tikrit air base, home of the Air Force College.