Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХОПЛОВНЕ БАЗЕ - prevod na Енглеском

• air base
• air force base
• airbase
• air bases

Примери коришћења Ваздухопловне базе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ercan ваздухопловне базе.
İncirlik Air Base.

Полетела је из ваздухопловне базе на Сицилији.
It took off from an air base in Sicily.

Ваздухопловне базе Броокс.
The Brooks Air Force Base.

Русија појачава потенцијал ваздухопловне базе у Киргизији.
Russia is building up its air base in Kyrgyzstan.

B-2 спирит се срушио 23. фебруара 2008. године, убрзо после полетања из ваздухопловне базе Андерсен.
A B-2 crashed on 23 February 2008 shortly after takeoff from Andersen Air Force Base in Guam.

Дебкафајл: Русија прави још четири ваздухопловне базе и шаље нових 6 000 војника у Сирију.
Feb- Russia builds 4 new air bases, deploys another 6,000 troops in Syria.

B-2 спирит се срушио 23. фебруара 2008. године, убрзо после полетања из ваздухопловне базе Андерсен.
The B-2 stealth bomber crashed on February 23, 2008, soon after taking off from its air base in Guam.

Дебкафајл: Русија прави још четири ваздухопловне базе и шаље нових 6 000 војника у Сирију.
Source: Russia builds four new air bases in Syria, deploys another 6,000 troops.

Донели смо допунске мере у циљу осигурања безбедности наше војске и ваздухопловне базе( у Сирији).
We have already taken additonal measures to safeguard Russian military personnel and air bases[in Syria].

Авион се срушио око осам миља североисточно од ваздухопловне базе Холоман и потпуно је уништен.
The aircraft crashed approximately eight miles northeast of Holloman Air Force Base, and was destroyed on impact.

Донели смо допунске мере у циљу осигурања безбедности наше војске и ваздухопловне базе( у Сирији).
We have already taken additional measures to provide security to Russian service members and air bases[in Syria].

За спровођење маневара, користиће се две главне ваздухопловне базе у Финској ће се користити за маневре- Tikkakoski и Rovaniemi.
Two primary air bases in Finland will be used to carry out maneuvers- Tikkakoski and Rovaniemi.

Према агенцији Интерфакс, америчка беспилотна летeлица УАВГХ000 је полетела из ваздухопловне базе« Сигонела» на Сицилији.
According to Interfax, the UAVGH000 unmanned aerial vehicle flew from Sigonella airbase in Sicily.

Аеродром Кумамото отворен је 1960. на месту некадашње ваздухопловне базе јапанске војске и имао је писту дужине 1. 200м.
The first Kumamoto Airport opened in 1960 on the site of a former Imperial Japanese Army air base and had a 1,200 m runway.

Друкчије је било у Грчкој, где су Немци само хтели да поставе морнаричке и ваздухопловне базе у Солуну и на Криту.
The situation was different in Greece, where the Germans only sought to set up naval and air bases in Thessaloniki and Crete.

Гувернер Хомса је изјавио да је погинуло седам особа: пет војника и два цивила из села које се налази поред ваздухопловне базе.
Homs Governor said that seven people were killed- five soldiers and two civilians from the village, located near the airbase.

Официри са антифашистичким јединицама заузели су ваздухопловне базе, авионе и владине зграде, обарајући слабу југословенску владу преко ноћи.
Military officers and anti-fascist troops seized air bases, aircraft and government buildings, toppling the weak Yugoslav government overnight.

Гувернер Хомса је пријавио да је седам људи убијено: пет војника и два цивила из села, који се налази у близини ваздухопловне базе.
Homs Governor said that seven people were killed- five soldiers and two civilians from the village, located near the airbase.

Тројица америчких војника погинула су 8. априла у бомбашком нападу на колону у близини ваздухопловне базе Баграм у североисточном Авганистану.
On 8 April, three US service members were killed in a car bomb attack on a convoy near the Bagram Air Force Base in north-eastern Afghanistan.

Убрзо се бици придружила друга група“ јакова”, коју је предводио познати совјетски војни пилот капетан Колдунов, који је полетео из друге ваздухопловне базе код Ниша.
Soon the battle was joined by a second group of Yaks led by a famous Soviet fighter ace Captain Koldunov, who took off from another airbase near Niš.

Русија каже да ће се из своје сиријске ваздухопловне базе потпуно повући за два-три дана, али оставља хеликоптерске снаге моћније него икада.
Russia says that its pullout from its air base in Syria will be complete in just two or three more days, but it is leaving behind a more potent attack helicopter force than what was ever there before.

Русија има 14 ледоломаца, изградила је шест арктичких база од 2013. године, и враћа у употребу старе ваздухопловне базе и инфраструктуру.
Russia has 14 icebreakers, has built six Arctic bases since 2013, and is bringing old air bases and infrastructure back into use.

Додатни доказ за„ имају нас у шаху“ је и то што су вежбе„ обезглављивања“ које- из Андерсена, ваздухопловне базе у Гуаму- изводи тешки бомбардер B-1B тихо„ обустављене".
And extra evidence in the“they got us” department is that B-1B heavy bomber“decapitation” practice runs- out of Andersen Air Force Base in Guam- have been quietly“suspended”.

Данас, Нови Мексико је дом за три ваздухопловне базе, ракетни ланац Вхите Сандс и федералне истраживачке лабораторије Лос Аламос Натионал Лаборатори и Сандиа Натионал Лабораториес.
Today, New Mexico is home to three Air Force bases, White Sands Missile Range, and the federal research laboratories Los Alamos National Laboratory and Sandia National Laboratories.

Руски генерал је навео да је сиријска војска користила веома ефикасне системе за противракетну одбрану оборивши све ракете које су имале за циљ четири кључне сиријске ваздухопловне базе.
Col Gen Rudskoi said the Syrian military used Soviet-era air defence missile systems with high efficiency, shooting down all of the missiles aimed at four key Syrian air bases.

( Аплауз) Као прво, земље ће прихватити ту надолазећу ракету-( Смех) ГШ: Крис, можеш ли да замислиш да покушавамо да убедимо државни ниво, ваздухопловне базе да прихвате надолазеће ракете?
(Applause) So first of all, countries are going to accept this incoming missile--(Laughter) GS: Chris, so can you imagine us trying to convince a federal range, Air Force bases to take the incomers?

Нетањаху је стао испред борбеног авиона Ф-35 током обиласка ваздухопловне базе и рекао да Иран" треба да упамти да ти авиони могу да допру до сваког места на Блиском истоку, укључујући Иран и Сирију".
Standing in front of an F-35 stealth fighter during a tour of an air base on Tuesday, Netanyahu said Iran“ought to remember that these planes can reach every place in the Middle East, including Iran and certainly Syria.”.

Прошле недеље су руски суперсонични стратешки бомбардери„ тупољев“ Ту-22М3 и ловци„ сухој“ Су-34 извели неколико антитерористичких мисија из Хамадана, ваздухопловне базе на северозападу Ирана.
Last week, Russian Tupolev Tu-22M3 supersonic long-range strategic bombers and Sukhoi Su-34 strike fighters carried out several counterterrorist missions from Hamadan, an airbase in northwestern Iran.

Притиском на дугме из америчке ваздухопловне базе Рамштајн, копнени лансери такође могу срушити атомске крстареће ракете средњег домета, које су забрањене од 1987. године, доносећи нови ниво нуклеарне претње у Европу.
At the push of a button from the US Ramstein Air Base, the land-based launchers can also shoot down atomic equippable Cruise medium-range missiles, which have been banned since 1987, bringing a new level of the nuclear threat to Europe.

Такође су обећали да ће у Сирију послати своје снаге које треба да започну са масовним учешћем у борбама у Сирији од краја јануара, додајући да ће се војно присуство Каира проширити изван ваздухопловне базе у Хами.
They have also promised Syria to send their forces to start massive participation in battles in Syria from late January, adding that Cairo's military presence will go beyond its role in Hama airbase.