Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХОПЛОВНУ БАЗУ - prevod na Енглеском

• air base
• airbase

Примери коришћења Ваздухопловну базу на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО модернизује ваздухопловну базу у Албанији.
NATO to modernize air base in Albania.

Ово је довело до другог слетања у ваздухопловну базу Едвардс.
This led to a second landing at Edwards Air Force Base.

Међутим, није указано када су летелице стигле у ваздухопловну базу.
It is unclear when the UAMs will arrive at the Air Force base.

Иран је Русији дао ваздухопловну базу на коришћење без временског ограничења.
Iran has given an air base to Russia without time limits.

Кипар ће дозволити Русији да користи ваздухопловну базу у Пафосу.
Cyprus allowed Russia to use the airbase near Paphos.

Ту је ваздухопловну базу на путу Да је мало више него што је еие--.
There's also an air force base on the way that's a little more than meets the eye.

Америчка ратна авијација је недавно проширила своју ваздухопловну базу у северној Сирији.
The US Air Force has recently expanded an air base in northern Syria.

Исте године, група од девет специјалаца, припадника Спецназ ГРУ, успела је да се пробије у тајну америчку ваздухопловну базу у Камбоџи.
The same year a Special Forces group of nine people from the Spetsnaz GRU penetrated a secret U.S. airbase in Cambodia.

Та три серијска и још два Су-27М из предсерије стигла су акробатској грпи, у ваздухопловну базу Кубинка у близини Москве, 2003. године.
The three production and two other pre-production Su-27Ms arrived at the team's Kubinka air base near Moscow in 2003.

У јулу 1982. године, најмање један„ хок“ је уништен на земљи и три су теже оштећена током побуњеничког напада на ваздухопловну базу.
In July 1982, at least one Hawk was destroyed on the ground and three more heavily damaged during a dissident attack on Thornhill air base.

Француски 12 јагуара су бомбардовали ваздухопловну базу Ахмед Ал Џабер, 15. јануара 1991. године, три су оштећена у току нападу, али су се сви вратили у базу..
On 15 January 1991, 12 French Jaguars bombed Ahmad al-Jaber Air Base, Kuwait; three were damaged in the attack but all returned to base..

Емиратски пилоти изводили су ваздушне нападе на Триполи и на крају су основали ваздухопловну базу у источној Либији.
Emirati pilots carried out airstrikes in Tripoli and eventually established an air base in eastern Libya.

У почетку су корисници били забринути због извештаја о ракетном нападу САД на ваздухопловну базу у Сирији и одговор Русије на то, пише„ Интернешенел бизнис тајмс“.
At first, users were concerned about reports of a US missile attack on an air base in Syria and Russia's response to that, according to the International Business Times.

Тилерсон се чудио на састанку у Мар-а-Лаго зашто председник не би једноставно покренуо бомбардере Б52 и претворио ваздухопловну базу у прах.
Tillerson wondered at the Mar-a-Lago meeting why the president could not simply call in the B52 bombers and pulverize the air base.

Новембра, три ескадриле МиГ-31БМ ловаца-пресретача су слетеле у ваздухопловну базу Тсентралнаyа Угловаyа у близини Владивостока како би ушле у службу са руском војском.
On November 30, three squadrons of MiG-31BM fighter-interceptors landed at Tsentralnaya Uglovaya air base near Vladivostok to enter service with the Russian military.

Недавно, 2017. године, извршио је пробни пад лета над калифорнијском пустињом Мојаве, након чега је слетио у ваздухопловну базу Едвардс.
Most recently, in 2017, it completed a free-flight drop test over California's Mojave Desert, after which it aced a landing at Edwards Air Force Base.

Према наводима двојице неименованих америчких одбрамбених званичника, очекује се да ће 500 војника отићи у ваздухопловну базу Принц Султан, која се налази у пустињи источно од саудијске престонице Ријада.
According to two US defense officials, 500 soldiers are expected to arrive at Prince Sultan Air Base, located in a desert area east of the Saudi capital, Riyadh.

Генерални секретар УН Антонио Гутереш позвао је стране у либијској кризи да поврате мир после смртоносног напада на ваздухопловну базу Брак Шати на југу земље у четвртак.
Antonio Guterres calls on the parties to Libyan crisis to restore calm after Thursday's deadly attack on military Brak al-Shati airbase in country's south.

Наредили су да се у петак изведе неколико ваздушних напада на релативно далеку стратешку ваздухопловну базу Т-4 крај Палмире у североисточној Сирији и тако једним ударцем умлати неколико мува.
They ordered several air force strikes Friday on the relatively remote strategic T4 air base near Palmyra in northeastern Syria and hit several birds with one stone.

До тада, Исламска држава је у својим рукама држала делове тог стратешки важног града, а велику сиријску ваздухопловну базу под опсадом последње две године.
Until then, ISIS had occupied part of the strategic town, while keeping the government-held part and the big Syrian air base nearby under siege for the past two years.

Око 55 милиона долара ће се уложити у ваздухопловну базу Кекскемет у Мађарској, како би се„ повећао капацитет складиштења горива, као и унапређење аеродрома“, рекао је Мартинез.
Some $55 million will be poured into the Hungarian Kecskemet Air Base in order“to increase fuel storage capacity, construct a parallel taxiway and upgrade the airfield,” according to Martinez.

Биби Нетанијаху се много пута састао са Путином, иако је он савезник Асада којег би Биби желео да види свргнутог с власти, и упркос томе што има поморску и ваздухопловну базу недалеко од израелске границе.
Bibi Netanyahu has met many times with Putin, though he is an ally of Assad, whom Bibi would like to see ousted, and has a naval and air base not far from Israel's border.

Након што је ваздухопловни програм Аир Форце-а првобитно био одбијен, Тхомпсон је 1956. године премештен у ваздухопловну базу Еглин у Панфилду Флорида, гдје је премештен у електронику.
After being initially rejected by the Air Force's aviation program, Thompson transferred to Eglin Air Force Base in the Florida panhandle in 1956 where he was reassigned to electronics.

Након истека рока, биће им забрањено да уђу у ваздухопловну базу" Лук" у Аризони и ваздухопловну базу" Еџлин" у Флориди, где се одржава обука, а њихове позивнице су укинуте.
Past the deadline, they will be barred from entering the Luke Air Force Base in Arizona and Eglin Air Force Base in Florida, where the training is taking place, their invitations rescinded.

САД већ имају ваздухопловну базу на Гренланду, а Трамп је образложио да ће, Данска јер је савезник САД-а, бити вољна да одустане од острва, чија администрација годишње кошта 700 милиона долара.
The US already has an airbase on Greenland, and Trump had apparently reasoned that because Denmark is an ally of the US, it would be willing to part with the land, the administration of which costs $700 million annually.

Неких 7. 000 припадника оружаних снага Турске, оклопним возилима су опколиле и блокирале ваздухопловну базу Инџирлик у Адани коју користи НАТО, а чији је рад већ раније ограничен након пропалог војног пуча.
Some 7,000 armed police with heavy vehicles have surrounded and blocked the Incirlik air base in Adana used by NATO forces, already restricted in the aftermath of a failed coup.

Очекује се да ће 500 војника отићи у ваздухопловну базу Принц Султан, која се налази у пустињи источно од саудијске престонице Ријада, преноси Си-Ен-Ен, позивајући се према наводима двојице неименованих америчких војних званичника.
Five-hundred troops are expected to go to the Prince Sultan Air Base, located in a desert area east of the Saudi capital of Riyadh, according to two US defense officials.

Докази да је Сулејмани стајао иза претходних напада на Американце, посебно ракетни удар на ваздухопловну базу К-1 прошлог месеца приликом којег је погинуо један амерички војник и изазвао последњу ескалацију силе, такође су изостали.
Evidence Soleimani was behind previous attacks on Americans- particularly the rocket strike on K-1 Air Base last month that killed a US contractor and sparked the most recent escalation of force- has also been lacking.

Неколико египатских пилоти је стигло у ваздухопловну базу сиријске војске у Хами, од када је Каиро одлучио да не остане равнодушан и учествује у операцијама против тероризма у Сирији.
Lebanese media reported last month that several Egyptian pilots have entered the Syrian army's airbase in Hama, adding that Cairo has decided not to remain indifferent and participate in the anti-terrorism operations in Syria.

Град Сабха око 620 километара јужно од Триполија има другу ваздухопловну базу и међународни аеродром и главна је транзитна тачка за борце из редова Туарега из Малија и Нигера који су се борили за Гадафија у претходне двије деценије.
The town of Sabha, about 385 miles south of Tripoli, has another air base and international airport and is a major transit point for the ethnic Tuareg fighters from Mali and Niger who have fought for Gadhafi for the past two decades.