Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ БАЗЕ - prevod na Енглеском

• US bases
• U.S. bases
• american bases
• US base
• american base

Примери коришћења Америчке базе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто америчке базе у Аустралији?-?
Why build US bases in Australia?

Америчке базе у Француској су распуштене.
US bases in France are removed.

Иран: Две америчке базе у домету наших ракета.
Iran: US bases are within range of our missiles.

Америчке базе су свуда по свету.
And the American bases are all over the globe.

Протест мештана против америчке базе се наставља.
Protest of the locals against the US base continue.

Она би могла да циља америчке базе у региону са својим арсеналом од око 2. 000 ракета.
It could target U.S. bases in the region with its arsenal of some 2,000 missiles.

Синоћ се догодило неколико напада на америчке базе у Ираку.
There have been several attacks on U.S. bases in Iraq.

Турска запретила затварањем америчке базе Инџирлик у случају санкција.
Turkey has threatened to close the American base in Incirlik in the case of sanctions.

Парламент Киргизије затражио затварање америчке базе у тој земљи.
Kyrgyzstan parliament votes to close key U.S. base.

За ракетне нападе на међународна нафтна постројења или америчке базе у Саудијској Арабији и у Уједињеним Арапским Емиратима;
Rocket attacks on international oil assets or U.S. bases in Saudi Arabia and the United Arab Emirates;

Трампов говор долази неколико сати након што су иранске ракете погодиле две америчке базе у Ираку.
Trump's speech comes hours after Iranian missiles struck two US bases in Iraq.

Америчке базе широм региона- укратко речено- сада представљају рањиву америчку инфраструктуру- а не симбол снаге.
The US bases around the region- in short- now represent vulnerable US infrastructure- and not strength.

Багдад неће ни под каквим околностима дозволити САД да искористи америчке базе на територији Ирака….
On the other hand, Baghdad will not accept any US hegemony and in principle, does not permit any American bases on Iraqi territory.

Она располаже арсеналом балистичких ракета које могу да циљају америчке базе у Бахреину, Кувајту, Катару, Саудијској Арабији и УАЕ.
It has an arsenal of ballistic missiles that can target US bases in Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

Ирански командант је такође упозорио да Иран може да направи„ пакао“ за„ ционистички режим“ и уништи све америчке базе у региону.
An Iranian commander also warned Iran could unleash“hell” on the“Zionist regime” and destroy all US bases in the area.

Према референдуму, 72, 2% бирача је одбацило идеју изградње америчке базе у Хенокоу на северу Окинаве.
The results showed that 72.2 percent of voters rejected the construction of a US base at Henoko, in the north of the island.

Иран је тестирао ракете дугог и средњег домета, укључујући и ракету Шахаб 3 која може да погоди циљеве у Израелу и америчке базе у региону….
Iran has long-range missile systems including the Shahab-3, which could reach Israel and U.S. bases in the Middle East.

Према резултатима референдума, 72, 2 одсто бирача одбацилo је идеју о изградњи америчке базе у Хеноку на северу острва Окинава.
The results showed that 72.2 percent of voters rejected the construction of a US base at Henoko, in the north of the island.

Шиитске паравојне групе су почеле да лансирају ракете на америчке базе у Ираку, што је прошле недеље довело до смрти једног америчког плаћеника.
Shiite militia groups began launching rockets at US bases in Iraq, ultimately leading to the death of an American contractor last week.

Вреди напоменути да су две највеће америчке базе у Авганистану у непосредној близини провинције Нангархар, што тешко да се може сматрати случајношћу.
It is worth noting that the two largest US bases in Afghanistan are in the immediate vicinity of the Nangarhar province, which is hardly a coincidence.

Иран је тестирао ракете дугог и средњег домета, укључујући и ракету Шахаб 3 која може да погоди циљеве у Израелу и америчке базе у региону….
Iran has conventional long-range missile systems including the Shahab 3 and the Sejil which could be used to hit Israel and U.S. bases in the Middle East region.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је нередио нукларни напад на америчке базе у јужној Кореји, на Хавајима, острву Гуам, и у Јапану, у случају провокације.
The great North Korean leader Kim Jong-un recently promised to launch a nuclear strike on American bases in South Korea, Hawaii and Guam and Japan if provoked by the United States.

Центар за помирење је истакао да је„ заробљени терориста саопштио да су у припремама њихове групе учествовали и амерички инструктори, као и да су оружје и муниција достављани из америчке базе“.
One of the terrorists said US instructors were involved in training their group, weapons and ammunition were delivered from the US base.

Специјалци ГРУ су извршавали задатке у Анголи, Бејруту, Вијетнаму, Авганистану и Камбоџи, где су из америчке базе чак успели да украду потпуно нови хеликоптер AH-1 Cobra.
Spetsnaz GRU undertook missions in Angola, Beirut, Vietnam, Afghanistan and Cambodia, where they even managed to steal a brand-new AH-1 Cobra helicopter from an American base.

Хаимович је доцније објаснио, да стално присуство америчке базе на тлу Израела шаље„ поруку региону и нашим суседима, да је наше пријатељство са САД важно“.
However, he said, the permanent presence of a US base on Israeli soil sends a“message to the region and our surroundings that our partnership with our friend the United States is important.”.

Данас, огромне америчке базе попут оних у Рамштајну или Штутгарту више не служе примарно као заштита од непријатеља са Истока- оне делују као чворишта за операције на Блиском истоку.
Today, huge U.S. bases like the ones in Ramstein or Stuttgart no longer primarily serve as protection against the enemy in the East- they operate as hubs for operations in the Middle East.

Према информацијама неименованих извора листа, Турска се категорично противи предаји 22 америчке базе у Сирији курдским формацијама након повлачења америчких снага из те земље.
According to unnamed sources of the newspaper, Turkey strongly opposes the transfer of 22 US bases in Syria to Kurdish formations after the withdrawal of American troops from this country.

Како није било одговора на ракетни напад на америчке базе у Ираку, Иран ће бити потпуно уверен у своју борбену ефикасност и почеће да развија оружје са новом снагом, првенствено се ослањајући на Русију.
Since there was no response to the missile attack on American bases in Iraq, Iran will be fully confident in its combat effectiveness and will begin to develop weapons with renewed vigor, and primarily relying on Russia.

Ирански проксији убијају десетине америчких војника, хуманитараца и дипломата у региону и иранске ракете погађају америчке базе у Бахреину, Саудијској Арабији и УАЕ, што изазива ограничену штету.
Iranian proxies kill dozens of U.S. troops, aid workers, and diplomats in the region, and Iranian missiles strike U.S. bases in Bahrain, Saudi Arabia, and the UAE, causing limited damage.

Дакле, атентат на генерала Солеиманија и напади одмазде, које је Иран извео на америчке базе су изузетно радикални догађаји, набијени темељним значењима и обилују тешко предвидљивим последицама.
Thus, the assassination of General Soleimani and Iran's retaliatory attacks on American bases are highly radical events charged with fundamental meanings and fraught with hard-to-predict consequences.