Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ БАНКЕ - prevod na Енглеском

• U.S. banks
• american banks
• U.S. bank

Примери коришћења Америчке банке на Српском и њихови преводи на Енглески

Добре онлине америчке банке укључују.
Good online US banks include.

Рекао ми је:" Па, не ослањамо се на америчке банке.
He said, Well, we don't rely on American banks.

Највећа напад на америчке банке икада лансиран са Блиског истока, дешава се управо сада.
The most extensive attack on American banks ever launched from the middle east, happening right now.

Рекао ми је:" Па, не ослањамо се на америчке банке.
And he replied,‘Well, we don't rely on American banks.

Риппле Лабс је започео нова партнерства која ће свој Риппле протокол донети у две америчке банке.
Ripple Labs has sealed new partnerships that will bring its Ripple protocol to two US banks.

Чак је и агенција која би требала осигурати америчке банке, сам ФДИЦ, далеко.
Even the agency that is supposed to insure US banks, the FDIC itself, is far short.

Сазнајте више и погледајте пун извештај из америчке банке.
Learn more and view the full report from U.S. Bank.

Чак је и агенција која би требала осигурати америчке банке, сам ФДИЦ, далеко.
Even the agency that should ensure American banks, the FDIC itself, is far too short.

Након панике 1929. године, те у току првих 10 месеци 1930. године, пропале су 744 америчке банке.
After the panic of 1929, and during the first 10 months of 1930, 744 U.S. banks failed.

По његовим речима, клијенти америчке банке су већ почели да вребају повољне понуде у Русији(„ бикови“).
According to him, U.S. bank clients have already started to hunt for bargains in Russia.

Те у току првих 10 месеци 1930. године, пропале су 744 америчке банке.
In the first ten months of 1930, 744 American banks failed.

Обратите се локалној филијали америчке банке да бисте сазнали како да подесите СинглеПоинт за потребе електронског преноса путем интернета.
Contact your local U.S. Bank branch to learn how to set up SinglePoint for your online wire transfer needs.

Ако познајете некога ко је стални становник САД-а или држављанин који би био подобан и вољан да потпише зајам од америчке банке, можете се квалификовати за Алтернативе Лоан.
If you know someone who is a U.S. permanent resident or citizen who would be eligible and willing to co-sign a loan from a U.S. bank, you might qualify for an Alternative Loan.

Као и неке америчке банке, неке компаније за размену валута, као што је Травелек, нуде опције за онлине наручивање, мада можете и сами да подигнете новац.
Like some U.S. banks, some currency exchange businesses, such as Travelex, offer online ordering options, although you can also pick up your cash in person.

У пракси, наиме, све операције које се врше у америчким доларима на неки начин пролазе кроз америчке банке, и зато већина великих банака одлучује да се прикључи новом систему.
In practice, all operations conducted in U.S. dollars go through U.S. banks in one way or another, so most major banks have decided to join the new system.

Штавише, због тога што сада америчке банке тврде како не могу да прихвате ризик од преузимања хипотека, отприлике 90 одсто свих стамбених кредита обезбеђује савезна влада.
Moreover, because U.S. banks now claim that they can't take on the risk of underwriting mortgages, roughly 90% of all home loans are backed by the federal government.

Формира се пристрасност чије последице могу бити појава грандиозног финансијског мехура кога ће надувати како америчке банке и фондови, тако и инвеститори из целога света.
There is an imbalance developing that could result in the emergence of an enormous financial bubble, and US banks and funds as well as investors around the world will take it upon themselves to inflate it.

У лето 1982. велике америчке банке изгубиле су скоро све што су до тада зарадиле( кумулативно), скоро све што су икада стекле током целе историjе америчког банкарства- све.
In the summer of 1982, large American banks lost close to all their past earnings(cumulatively), about everything they ever made in the history of American banking- everything.

Оф-шор кредити и зајмови су веома профитабилан посао за америчке банке јер су каматне стопе за изванграничне операције знатно више од каматних стопа за операције на унутрашљем финансијском тржишту САД.
Offshore credits and loans are a very profitable business for American banks, since the interest rates on cross-border transactions are significantly higher than the rates on transactions in the US domestic market.

Ово је такође био и период у ком је ЕУ почела да гура своју бескрајну штедњу, и када су банке ЕУ усвојиле исте програме као и америчке банке на тржишту деривата, заправо, како би их купиле.
This was also the period in which the EU began to push its never-ending austerity the longest, and when the EU banks adopted the same programs as US banks in the derivatives market, in fact in order to buy them.

Осим што ће бити изложени санкцијама, они који буду хтели да послују са Ираном, неће моћи да користе америчке банке, склапају послове у глобалној резервној валути- америчком долару, као ни да буду присутни на америчким берзама.
Aside from the promise of stiff penalties, those seeking to do business with Iran will not be allowed to use U.S. banks; deal in the global reserve currency, the US dollar; or access powerful U.S. stock exchanges.

Упркос чињеници да се узрок кризе крије у претераној либерализацији финансијског тржишта, финансијске реформе су биле прилично благе и уводиле су се веома споро( током неколико година, док су америчке банке у време Њу дила имале рок од годину дана да своје пословање ускладе са много оштријим реформама).
Despite the fact that the cause of the crisis lay in excessive liberalization in the financial market, financial reforms have been rather mild and are being introduced very slowly(over several years, when the US banks had a year to comply with the much tougher New Deal financial reforms).

Према саопштењу компаније од 24. септембра, ЦБВ Банк са Кансас-ом и Цросс Ривер Банк, која се налази у Нев Јерсеи-у, биће прве америчке банке које ће усвојити Риппле-ову дистрибуирану трансакциону инфраструктуру отвореног кода.
According to the company's 24th September announcement, Kansas-based CBW Bank and Cross River Bank, located in New Jersey, will be the first American banks to adopt Ripple's open-source distributed transaction infrastructure.

Америчким банкама ће бити забрањено да учествују у иницијалној јавној понуди руског државног дуга.
American banks will be prohibited from participating in the issuance of Russian sovereign debt.

Већина великих америчких банака продаје канадску валуту.
Most major U.S. banks sell Canadian currency.

Rekao mi je:" Pa, ne oslanjamo se na američke banke.
He said,"We don't rely on American banks.

Rekao mi je:" Pa, ne oslanjamo se na američke banke.
And he replied,‘Well, we don't rely on American banks.

Rekao mi je:" Pa, ne oslanjamo se na američke banke.
Eric said,‘Well, we don't rely on American banks.

Програм је прихваћен и коришћен од стране многих америчких банака.
The program is accepted and used by many American banks.

Постоји још око 100. 000 тона у осталим америчким банкама“.
There is an additional amount exceeding 100,000 metric tons in other American banks”.