Sta znaci na Engleskom KOMERCIJALNE BANKE - prevod na Енглеском

• commercial banks
• komercijalna banka
• commercial bank
• of komercijalna bank

Примери коришћења Komercijalne banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Korporative komercijalne banke.
The Coroporate Commercial Bank.

Još koji dan pa ćemo se rešiti i Komercijalne banke.
One more day and we will get rid of Komercijalna banka as well.

Industrijske i komercijalne banke Kineske.
The Industrial and Commercial Bank of China.

Komercijalne Banke mogu same da stvaraju novac, takozvani bankarski novac.
Commercial banks can also create money- so-called flat money.

Ova traka za novac nije iz neke komercijalne banke.
So that currency band is not from a commercial bank.

Sa debitnim karticama Komercijalne banke, uvek ćete biti u prednosti….
With debit cards of Komercijalna Bank, you will always be one step ahead….

To ne mogu da rade državne, nego komercijalne banke.
This is created not by the state, but by commercial banks.

Komercijalne Banke mogu same da stvaraju novac, takozvani bankarski novac.
The commercial banks can create money itself, the so-called bank money.

Javni poziv za prodaju Komercijalne banke 31. maja.
Public invitation for sale of Komercijalna Banka to open on May 31.

Komercijalne banke će pružati usluge menjanja novca bez provizije do 30. juna.
Commercial banks will provide unlimited cash exchange services free of charge until 30 June 2015.

Republika Srbija je sada vlasnik 83, 2 odsto akcije Komercijalne banke.
The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.

Samo komercijalne banke i trustovi mogu da pozajme pare koje prave pozajmicama.".
Only commercial banks and trust companies can lend money that they manufacture by lending it.".

Rumunska vlada je ponovo raspisala tender za privatizaciju Komercijalne banke Rumunije.
Romania's government reinitiated the privatisation tender for the Commercial Bank of Romania.

Prema njegovim rečima, komercijalne banke sada mogu ponuditi kredite po nižim kamatnim stopama.
According to Pelevic, commercial banks can now offer credits at lower interest rates.

Podržan od strane Ministarstva kulture Ruske Federacije i Komercijalne banke" Deržava" AD.
With financial support from Ministry of Culture of the Russian Federation and Commercial Bank"DERJAVA".

On kaže da komercijalne banke funkcionišu u zatvorenom sistemu, sa kapitalom osiguranim unutar Kosova.
He says that commercial banks function in a closed system, with capital ensured within Kosovo.

Izveštaj o objavljivanju podataka i informacija Komercijalne banke ad Beograd za 2012. godinu.
Report on disclosure of data and information of Komercijalna banka A.D. Beograd for 2011.

Komercijalne banke takođe su zabeležile blago povećanje kredita, izvestili su mediji u četvrtak( 6. novembra).
Commercial banks also registered a slight loan increase, media reported on Thursday(November 6th).

U ovom trenutku postoje samo komercijalne banke, ali ne i investicione i uvozno-izvozne banke..
As of now, there are only commercial banks, and no investment or import-export banks..

Jedna od poznatih akcija bilo je prošlogodišnje hapšenje dvojice naoružanih pljačkaša koji su ukrali 19. 000 evra iz filijale Komercijalne banke u Skoplju.
One notable achievement was last year's capture of two armed robbers who stole 19,000 euros from the Komercijalna Banka branch in Skopje.

Pa ipak, Svetska banka i druge jake komercijalne banke počele su da izdaju obveznice u lejima.
Still, the World Bank and other strong commercial banks have begun issuing obligations in leu.

Francuska banka Eulija i konzorcijum Austrijske banke i mađarske OTP predali su pisma o zainteresovanosti za privatizaciju najveće rumunske banke, Rumunske komercijalne banke( BCR).
The French bank Eulia and a consortium formed by Bank Austria and OTP of Hungary both submitted letters of interest for the privatisation of Romania's largest bank, Romanian Commercial Bank(BCR).

Srpska vlada je u sredu( 21. aprila) potpisala ugovor sa tri komercijalne banke o kreditu za podršku budžetu u iznosu od 160 miliona evra.
The Serbian government signed a 160m-euro budget support loan agreement with three commercial banks Wednesday(April 21st).

Prema navodima iz Tajpej Fubon komercijalne banke, obim transakcija kooperativnih trgovaca u zoni blizu univerziteta se povećao četiri puta u dve nedelje nakon puštanja u rad.
According to Taipei Fubon Commercial Bank, the transaction volume of cooperative merchants in the zone near the university has quadrupled over the two-week period following the launch.

Ugovor o privatizaciji 99. 6 odsto po veličini četvrte bugarske komercijalne banke potpisan je 29. jula u Sofiji.
A privatisation contract for 99.6 per cent of Bulgaria's fourth largest commercial bank was signed on 29 July in Sofia.

Oni su govorili o rizicima, ali komercijalne banke nisu dovoljno jasno upozorile zajmoprimce; one su ih mamile da uzmu kredit.
They spoke about the risks, but the commercial banks did not warn the loan borrowers clearly enough; they lured them to take the credit.

Država je na Beogradskoj berzi upravo kupila 34, 5 odsto akcija Komercijalne banke od dva akcionara EBRD i IFC.
State has just purchased 34.5 percent of shares of Komercijalna Banka from two shareholders on the Belgrade Stock Exchange- EBRD and IFC.

Država je danas kupila 34 odsto akcija Komercijalne banke, čime je ispunila svoju obavezu u okviru aktuelne prodaje banke, potvrđeno je Tanjugu iz dva izvora.
The Republic of Serbia today bought 34% of the shares of Komercijalna Banka, whereby it met its obligation within the current sale of the bank, two sources confirmed for Tanjug.

Expobanka CZ posluje na tržištu Češke Republike od 1991. godine, pruža kopletan asortiman usluga univerzalne komercijalne banke sa jednakim fokusom na privredu, stanovništvo i privatno bankarstvo.
Expobank CZ has operated in the Czech Republic since 1991 as a universal commercial bank offering a complete range of services, with equal focus on corporate, private and affluent individual clients.

Prethodnih meseci se spekulisalo da je za kupovinu Komercijalne banke, u kojoj je država najveći pojedininačni akcionar, zainteresovano nekoliko investitora, među kojima ima i domaćih i stranih kompanija.
In the past months, there have been speculations that several investors, local and foreign companies, are interested in buying Komercijalna Banka, where the state is the single largest shareholder.