Sta znaci na Srpskom KOMERCIJALNA BANKA - prevod na Српском

• komercijalne banke
• komercijalna banka
• komercijalnoj banci
• komercijalnu banku

Примери коришћења Komercijalna banka на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will we, as citizens, be better off when we sell Komercijalna banka?
Da li će nama građanima biti bolje kada prodamo Komercijalnu banku?

Komercijalna banka within its eBank services enabled the use of digital branch KOMeCENTAR.
Komercijalna banka je u okviru svog eBank servisa omogućila korišćenje digitalne ekspoziture KOMeCENTAR.

Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.
Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.

As of now, Komercijalna Banka remains the sole Serbian bank with a majority state-controlled stake.
U ovom trenutku Komercijalna banka je jedina srpska banka u kojoj država ima većinski paket deonica.

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Republika Srbija je sada vlasnik 83, 2 odsto akcije Komercijalne banke.

State has just purchased 34.5 percent of shares of Komercijalna Banka from two shareholders on the Belgrade Stock Exchange- EBRD and IFC.
Država je na Beogradskoj berzi upravo kupila 34, 5 odsto akcija Komercijalne banke od dva akcionara EBRD i IFC.

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Република Србија је сада власник 83, 2 одсто акције Комерцијалне банке.

Komercijalna banka has 2,775 employees in Serbia, 202 branches, and additional 300 staff employed in Banja Luka and Podgorica.
Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.

Republic of Serbia is the majority shareholder, owning 41,7% of Komercijalna banka.
Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.

Komercijalna Banka has 202 branch offices in Serbia, with 2,700 employees, as well as banks in Republika Srpska and Montenegro.
Комерцијална банка има мрежу од 202 филијале и експозитуре у Србији са 2. 770 запослених, као и банке у Републици Српској и Црној Гори.

The Serbian government and the EBRD sealed an equity investment agreement for Komercijalna Banka.
Srpska vlada i EBRD potpisali su akcijski investicioni sporazum za Komercijalnu banku.

This way, Serbia paid RSD 17.8 billion for EBRD's stake in Komercijalna Banka, while for IFC's stake it gave RSD 7.7 billion.
Na taj način udeo EBRD-a u Komercijalnoj banci Republika Srbija je platila 17, 8 milijardi dinara, dok je za udeo IFC dala 7, 7 milijardi.

Various options are possible, but it is certain that a strategic partner will be sought for Komercijalna Banka.
Razne opcije su na stolu, ali je sigurno da će se tražiti strateški partner za Komercijalnu banku.

The Republic of Serbia today bought 34% of the shares of Komercijalna Banka, whereby it met its obligation within the current sale of the bank.
BEOGRAD- Država je danas kupila 34 odsto akcija Komercijalne banke, čime je ispunila svoju obavezu u okviru aktuelne prodaje banke..

Otherwise, the Republic of Serbia is the majority owner of 41.7 per cent of the ownership in the Komercijalna Banka.
Inače, Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.

Talking about the economic reforms of the government, the privatization of Komercijalna Banka was also mentioned by the head of the IMF Mission to Serbia, Jan Kees Martijn.
Govoreći o ekonomskim reformama Vlade, na privatizaciju Komercijalne banke se osvrnuo i šef misije MMF Jan Kes Martijn.

Hungary's OTP Bank has submitted a binding bid for the purchase of an 80 per cent or greater share in Montenegro's Crnogorska Komercijalna Banka(CKB).
Mađarska OTP banka podnela je obavezujuću ponudu za kupovinu 80 odsto većinskog paketa u Crnogorskoj komercijalnoj banci( CKB).

This means that even if state refuses to sell its stake in Komercijalna Banka, it has to pay EUR 252 million to its foreign partners- co-owners.
To znači da čak i u slučaju da država odustane od prodaje svog dela u Komercijalnoj banci, svojim stranim partnerima- suvlasnicima mora da isplati 252 miliona evra.

One notable achievement was last year's capture of two armed robbers who stole 19,000 euros from the Komercijalna Banka branch in Skopje.
Jedna od poznatih akcija bilo je prošlogodišnje hapšenje dvojice naoružanih pljačkaša koji su ukrali 19. 000 evra iz filijale Komercijalne banke u Skoplju.

Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.
Министар финансија Србије Синиша Мали рекао је да ће Комерцијална банка добити стратешког партнера, јер нема разлога да држава буде сувласник те банке..

American investment fund, Ripplewood Advisors, which was one of the parties interested in Komercijalna banka, did not submit a binding bid.
Američki fond Riplud Advajzers, koji je bio u trci Komercijalnu banku nije dostavio obavezujuću ponudu.

Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.
Ministar finansija Srbije Siniša Mali juče je rekao da će Komercijalna banka dobiti strateškog partnera, jer nema razloga da država bude suvlasnik te banke..

In February, Serbian finance ministry chose French company Lazard as an adviser for the selection of strategic partner for Komercijalna Banka.
Ministarstvo finansija potpisalo je u februaru ugovor sa međunarodnom kompanijom Lazard, koja je izabrana za savetnika za izbor strateškog partnera za Komercijalnu banku.

The Republic of Serbia today bought 34% of the shares of Komercijalna Banka, whereby it met its obligation within the current sale of the bank, two sources confirmed for Tanjug.
Država je danas kupila 34 odsto akcija Komercijalne banke, čime je ispunila svoju obavezu u okviru aktuelne prodaje banke, potvrđeno je Tanjugu iz dva izvora.

In February, the Ministry of Finance signed an agreement with Lazard, which was chosen as the adviser in the process of the selection of a strategic partner for Komercijalna Banka.
Ministarstvo finansija potpisalo je u februaru ugovor sa međunarodnom kompanijom Lazard, koja je izabrana za savetnika za izbor strateškog partnera za Komercijalnu banku.

Serbia's Komercijalna Banka and Germany's Commerzbank signed a contract extending a 20m euro credit line to assist Serbian and Montenegrin companies in paying for imports from Germany.
Srpska Komercijalna banka i nemačka Komercbank potpisale su ugovor o kreditnoj liniji od 20 miliona eura za pomoć srpskim i crnogorskim kompanijama u isplati uvoza iz Nemačke.

The deadline for the submission of non-binding bids for the purchase of the state's share package in Komercijalna Banka has been moved from August 23 to September 6.
Rok za prikupljanje neobavezujućih ponuda za kupovinu državnog paketa akcija u Komercijalnoj banci pomeren je sa 23. avgusta na 6. septembar ove godine.

Komercijalna banka awaits a strategic partner with a 2018 profit of a record 71 mln euros, which it achieved with its subsidiaries in Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Komercijalna banka strateškog partnera očekuje sa rekordnim profitom od 71 milion evra za 2018. godinu, koji je ostvarila zajedno sa svojim subsidijarima u Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori.

All interested and concerned customers can obtain all necessary information at the following address:"Komercijalna Banka" AD Beograd, ulica Svetog Save broj 14- Citizens crediting department. Share Page.
Заинтересована лица могу добити све информације на адреси:" Комерцијална Банка" АД Београд, улица Светог Саве број 14- Служба за кредитирање грађана. Подели презентацију.

Over the past few years, Komercijalna Banka claimed numerous international and national awards and recognitions for an outstanding quality of service and business contribution to the Serbian economy.
Tokom poslednjih nekoliko godina, Komercijalna banka je ponela mnogobrojne svetske i domaće nagrade i priznanja za izuzetan kvalitet usluga, kao i doprinos poslovanju srpske privrede.