Sta znaci na Srpskom BANKA - prevod na Српском

• banka
• banke
• банка
• банке

Примери коришћења Banka на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sale of participation of Astra banka a.d.
Продаја удела Астра банке а. д.

Credo Banka has been in the red for the past several years.
Kredo banka je bila u minusu poslednjih nekoliko godina.

It was founded as Delta banka in 1991.
Основана је 1991. године као Делта банка.

Direktna Banka did not submit a non-binding offer and it thus withdrew from the procedure.
Direktna banka nije dala neobavezujuću ponudu i samim tim se povukla iz procesa.

Revoking the Banking License of Banka Srpske.
Одузимању дозволе за рад Банци Српске.

Beograd, in liquidation, and Banka privatne privrede Crne Gore d.d.
Beograd, u likvidaciji i Banke privatne privrede Crne Gore d. d.

Owner of the receivables: Beogradska banka a.d.
Власник потраживања: Београдска банка а. д.

Komercijalna banka within its eBank services enabled the use of digital branch KOMeCENTAR.
Komercijalna banka je u okviru svog eBank servisa omogućila korišćenje digitalne ekspoziture KOMeCENTAR.

All existing obligations towards Banka Srpske a.d.
Све постојеће обавезе према Банци Српске а. д.

Travnicka Banka and Central Profit Banka in Bosnia and Herzegovina have merged into a single entity.
Travnička banka i Centralna profitna banka u Bosni i Hercegovini postale su jedan entitet.

The funds will be received through Ohridska Banka.
Средства ће бити примљена преко Охридске банке.

In 1907, he founded the Ľudová banka(People's Bank) and became the chairman of the board three years later.
Године 1907. основао је Ľudová banka( Народну банку), а три године касније постао је председник управе.

All future transactions over Banka Srpske a.d.
Све будуће трансакције преко рачуна Банке Српске а. д.

The Serbian government and the EBRD sealed an equity investment agreement for Komercijalna Banka.
Srpska vlada i EBRD potpisali su akcijski investicioni sporazum za Komercijalnu banku.

Komercijalna Banka has 202 branch offices in Serbia, with 2,700 employees, as well as banks in Republika Srpska and Montenegro.
Комерцијална банка има мрежу од 202 филијале и експозитуре у Србији са 2. 770 запослених, као и банке у Републици Српској и Црној Гори.

Italy's Banca Intesa Buys Belgrade-based Delta Banka.
Italijanska Banka Inteza kupila beogradsku Delta banku.

Two banks in Bosnia and Herzegovina-- Tuzlanska Banka and CBS Bank-- have completed their merger, according to an official announcement.
Dve banke u Bosni i Hercegovini-- Tuzlanska banka i CBS banka-- završile su proces spajanja, navodi se u zvaničnom saopštenju.

State now owns 83.2 percent of shares of Komercijalna Banka.
Држава је сада власник 83, 2 одсто акције Комерцијалне банке.

Talking about the economic reforms of the government, the privatization of Komercijalna Banka was also mentioned by the head of the IMF Mission to Serbia, Jan Kees Martijn.
Govoreći o ekonomskim reformama Vlade, na privatizaciju Komercijalne banke se osvrnuo i šef misije MMF Jan Kes Martijn.

Will we, as citizens, be better off when we sell Komercijalna banka?
Da li će nama građanima biti bolje kada prodamo Komercijalnu banku?

That way, the Novosadska Banka will become the third bank to enter the Serbian government's project for subsidising housing loans for the young.
На тај начин„ Новосадска банка“ постаће трећа банка која улази у пројекат субвенционисања стамбених кредита за младе Владе Републике Србије.

Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.
Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.

Nova Ljubljanska Banka(NLB) of Slovenia purchased an 81 per cent stake in Bosnia and Herzegovina's Tuzlanska Banka for a reported price of 26m euros.
Slovenačka Nova ljubljanska banka( NLB) kupila јe 81 odsto deonica Tuzlanske banke iz Bosne i Hercegovine, za, kako se izveštava, 26 miliona evra.

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Republika Srbija je sada vlasnik 83, 2 odsto akcije Komercijalne banke.

Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.
Министар финансија Србије Синиша Мали рекао је да ће Комерцијална банка добити стратешког партнера, јер нема разлога да држава буде сувласник те банке..

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Република Србија је сада власник 83, 2 одсто акције Комерцијалне банке.

Split-based Credo Banka has become the first Croatian bank to go bankrupt since the start of the financial crisis in 2008, local media reported on Thursday(November 24th).
Splitska Kredo banka postala je prva Hrvatska banka koja je bankrotirala od početka finansijske krize 2008, javili su hrvatski mediji u četvrtak( 24. novembra).

Republic of Serbia is the majority shareholder, owning 41,7% of Komercijalna banka.
Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.

The Republic of Serbia today bought 34% of the shares of Komercijalna Banka, whereby it met its obligation within the current sale of the bank, two sources confirmed for Tanjug.
Država je danas kupila 34 odsto akcija Komercijalne banke, čime je ispunila svoju obavezu u okviru aktuelne prodaje banke, potvrđeno je Tanjugu iz dva izvora.

Serbia's Verano Motors officially took over Republika Srpska's Banjalucka Banka on 16 February.
Srpski Verano Motors zvanično je 16. februara preuzeo Banjalučku banku Republike Srpske.