Sta znaci na Engleskom KOMERCIJALNA BANKA - prevod na Енглеском

• commercial bank
• komercijalna banka
• komercialna bank
• komercijalna bank

Примери коришћења Komercijalna banka на Српском и њихови преводи на Енглески

Fubon komercijalna banka.
Taipei Fubon Commercial Bank.

Tokom procesa kupovine bićete preusmereni na siguran način plaćanja koji održava OTP banka, najveća komercijalna banka u Mađarskoj.
During the ordering you will be directed to a secure online payment gateway, which is maintained by OTP Bank, the biggest commercial bank in Hungary.

Komercijalna banka treba da….
Because a commercial bank is required to….

Industrijska i komercijalna banka Kine.
Industrial and Commercial Bank of China.

Komercijalna banka je u okviru svog eBank servisa omogućila korišćenje digitalne ekspoziture KOMeCENTAR.
Komercijalna banka within its eBank services enabled the use of digital branch KOMeCENTAR.

O UniCreditu UniCredit je vodeća evropska komercijalna banka sa jakim korenima u 17 evropskih zemalja.
UniCredit UniCredit is a leading European commercial bank with strong roots in 17 countries.

Komercijalna banka je druga sa 3 miliona evra, a sledi Stopanska banka sa 2, 6 miliona evra.
Komercijalna Bank was next with 3m euros, followed by Stopanska Bank with 2.6m euros.

Turska državna Zirat banka otvorila je u utorak( 17. februara) svoju prvu filijalu u Atini, postavši prva turska komercijalna banka koja posluje u Grčkoj.
Turkey's state-run Ziraat Bank opened its first branch in Athens on Tuesday(February 17th), becoming the first Turkish commercial bank to operate in Greece.

U ovom trenutku Komercijalna banka je jedina srpska banka u kojoj država ima većinski paket deonica.
As of now, Komercijalna Banka remains the sole Serbian bank with a majority state-controlled stake.

Agim Redžepi, šef kosovskog ogranka asocijacije Prijatelji Sjedinjenih Država, izjavio je da je ideju o statui inicirao vajar Izeir Mustafa, a finansirala ju je jedna komercijalna banka.
Agim Rexhepi, Kosovo head of the Friends of the USA Association, said the idea for the statue was initiated by sculptor Izeir Mustafa and financed by a commercial bank.

Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.
Komercijalna banka has 2,775 employees in Serbia, 202 branches, and additional 300 staff employed in Banja Luka and Podgorica.

Ministar finansija Srbije Siniša Mali juče je rekao da će Komercijalna banka dobiti strateškog partnera, jer nema razloga da država bude suvlasnik te banke..
Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.

Srpska komercijalna banka Nacionalna štedionica planira ove godine da odobri kredite u iznosu od 8. 7 miliona dolara za mala i srednja preduzeća.
Serbian commercial bank Nacionalna Stedionica Banka plans to extend $8.7m in credits to small and medium-sized enterprises(SMEs) this year.

Razgovori o uvođenju Alipeja, koje sa srpske strane vodi Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, a u kojima učestvuje i jedna komercijalna banka, teku dobro i očekujem da će se brzo završiti“, dodala je premijerka.
Talks on the introduction of Alipay, led by the Serbian Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, involving a commercial bank, are making good progress and I expect them to be finalized soon,” the PM added.

U međuvremenu, Industrijska i komercijalna banka Kine( ICBC) obezbedila je paket zajma od 3, 6 milijarde dolara za turski energetski i transportni centar.
The Industrial and Commercial Bank of China in August provided a $3.6 billion loan package to the Turkish energy and transportation sector.

Evropski investicioni fond( EIF) potvrdio je izbor pet lokalnih banaka( Raiffeisen, UniCredit, Banca Intesa, ProCredit i Komercijalna banka), koje će realizovati garancijsku šemu„ EU za Srbiju- finansiranje MSP".
The EIF endorsed the selection of five local banks(Raiffeisen bank, UniCredit bank, Banca Intesa, ProCredit bank and Komercialna bank), which will implement the“EU for Serbia- financing for SMEs” Guarantee.

U međuvremenu, Grčka komercijalna banka odlučila je da limitira svoje prisustvo u Nemačkoj i Engleskoj i da se u potpunosti povuče iz Gruzije i Jermenije.
Meanwhile, the Commercial Bank of Greece has decided to limit its presence in Germany and England, while withdrawing altogether from Georgia and Armenia.

Akcije svih vodećih kineskih banaka su takođe pale nakon odluke PBOC-a, pri čemu su deonice„ Industrijska i komercijalna banka Kine“ pale za čak 3, 8 odsto,„ Kineska građevinska banka“ za više od 4, 0 odsto, a„ Poljoprivredna banka Kine“ za 2, 5 odsto.
Shares of all the major Chinese banks also fell in the aftermath of the PBOC decision: Industrial and Commercial Bank of China fell as much as 3.8 percent, China Construction Bank tumbled by more than 4 percent while Agricultural Bank of China lost 2.5 percent during the trading day.

Komercijalna banka u Preševu posluje već 15 godina i vrlo je uspešan partner za više od 800 klijenata u mikro biznisu i 10. 000 fizičkih lica.
Commercial Bank has been operating in Presevo for 15 years and it has been a very successful partner to more than 800 clients involved in micro businesses and 10,000 individuals.

Pet kandidata-- Američka banka u Albaniji, Banka Intesa, Banka Monte di Paski di Sijena, Banka Polare Puljeze, Internacionalna komercijalna banka i Sosijet Ženeral-- predale su ponude za kupovinu Italijansko-albanske banke( BIA), saopštilo je albansko ministarstvo finansija.
Five candidates-- the American Bank of Albania, Banca Intesa, Banca Monte dei Paschi di Siena, Banca Polare Pugliese, International Commercial Bank and Societe Generale-- have placed offers for purchase of the Italian-Albanian Bank(BIA), the Albanian Finance Ministry announced.

Srpska Komercijalna banka i nemačka Komercbank potpisale su ugovor o kreditnoj liniji od 20 miliona eura za pomoć srpskim i crnogorskim kompanijama u isplati uvoza iz Nemačke.
Serbia's Komercijalna Banka and Germany's Commerzbank signed a contract extending a 20m euro credit line to assist Serbian and Montenegrin companies in paying for imports from Germany.

Predsednik Vučić je takođe najavio da će 29. januara posetiti opštinu Drvar u Federaciji BiH, kao i Mrkonjić grad u Republici Srpskoj, povodom otvaranja pogona tekstilne industrije, kompanije" Jumko" u Drvaru, dodajući da će u toj opštini i Komercijalna banka otvoriti svoju poslovnicu.
President Vučić also announced his visit to the municipality of Drvar in the Federation of Bosnia and Herzegovina on January 29, as well as Mrkonjić Grad in the Republic of Srpska on the occasion of the opening of the textile industry facility"Jumko" in Drvar, adding that Komercijalna Banka will open its branch in that municipality as well.

U međuvremenu, Industrijska i komercijalna banka Kine( ICBC) obezbedila je paket zajma od 3, 6 milijarde dolara za turski energetski i transportni centar.
Among other things, last year the Industrial and Commercial Bank of China has provided a $3.6 billion loan package for the Turkish energy and transportation sector.

Zahtev za sprovođenje istrage protiv Rodića podnet je u svojstvu vlasnika i predsednika Upravnog odbora preduzeća" Manami", a protiv Kačarevića u svojstvu direktora ove firme, zbog sumnje da su štamparsku mašinu kupljenu kreditom Komercijalne banke preneli na NIP" Glas", čime je preduzeće" Manami" ostavljeno bez imovine, a Komercijalna banka onemogućena da naplati kredit.
The request for an investigation was lodged against Rodic in his capacity of owner and Chairman of the Managing Board of the"Manami" company; Kacarevic is under investigation as the Director of this company and he is believed to have assigned the printing press purchased with the loan of Komercijalna bank to NIP"Glas", thereby leaving the Manami company without assets, while Komercijalna bank was therefore unable to collect the debt.

Komercijalna banka strateškog partnera očekuje sa rekordnim profitom od 71 milion evra za 2018. godinu, koji je ostvarila zajedno sa svojim subsidijarima u Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori.
Komercijalna banka awaits a strategic partner with a 2018 profit of a record 71 mln euros, which it achieved with its subsidiaries in Bosnia and Herzegovina and Montenegro.

Član Izvršnog odbora Banke Dejan Tešić izjavio je da Komercijalna banka u Preševu ima verne i pouzdane klijente:„ Od Banke se očekuje vrhunski kvalitet bankarskih usluga i mi se trudimo da, ispunimo sva očekivanja.
Dejan Tesic, the Executive Board member, said that the Commercial Bank in Presevo had loyal and reliable customers:“One expects the bank to provide top quality banking services and we are trying to fulfill all expectations.

Nedavno, najveća komercijalna banka u Tajlandu, Siam Commercial Bank, uspešno je završila testiranje blokčeina za prekogranična plaćanja između poslovnih subjekata zajedno sa državnom naftnom kompanijom PTT Exploration and Production Public Company Limited.
Recently, thailand's largest commercial bank, siam commercial bank, successfully completed a blockchain test for cross-border business-to-business payments along with state oil firm ptt exploration and production public company limited.

KontaktO vrstama na IUCN Crvenim listamaIUCN, Zavod za zaštitu prirode Srbije i Komercijalna banka organizuju u petak, 20. marta u 17: 00 časova, otvaranje izložbe" Sačuvajmo čudesne vrste", povodom obeležavanja 50 rođendana IUCN Crvene liste ugroženih vrsta, u KomBank Art holu Makedonska 29.
ContactIUCN Red List SpeciesIUCN, the Institute for Nature Conservation of Serbia and Commercial Bank are organizing the opening of the exhibition"Save the wondrous species", to be held at the lobby of KomBank Art Hall(Makedonska Street 29, Belgrade) on Friday, March 20th at 17:00.

Komercijalna banka poštuje najviše međunarodne standarde i vrednosti u obezbeđivanju finansijskih proizvoda i usluga, razvija aktivnosti na polju zaštite životne sredine i zaštite ljudskih i radnih prava, primenjuje najbolju praksu održivog finansiranja.
Komercijalna Banka abides by the highest international standards and values in providing financial products and services, developing activities in the field of environmental protection and the protection of human and labor rights, by applying the best practices of sustainable funding.

Misija ProCredit banka je razvojno orijentisana komercijalna banka koja pruža kompletnu uslugu najvišeg kvaliteta, malim i srednjim preduzećima i stanovništvu koji planiraju da štede i okrenuti su elektronskim kanalima u radu sa bankom..
Join usMissionProCredit Bank is a development-oriented commercial bank. We offer excellent customer service to small and medium enterprises and to private individuals who have the capacity to save and who prefer to do their banking through electronic channels.