Sta znaci na Srpskom KOMERCIJALNA - prevod na Српском

• komercijalne
• комерцијалне
• komercijalna
• komercijalnoj

Примери коришћења Komercijalna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Komercijalna Banka sold to NLB for EUR 450 million?
NLB ponudio za Komercijalnu 540 miliona evra?

One more day and we will get rid of Komercijalna banka as well.
Još koji dan pa ćemo se rešiti i Komercijalne banke.

Komercijalna Bank was next with 3m euros, followed by Stopanska Bank with 2.6m euros.
Komercijalna banka je druga sa 3 miliona evra, a sledi Stopanska banka sa 2, 6 miliona evra.

Public invitation for sale of Komercijalna Banka to open on May 31.
Javni poziv za prodaju Komercijalne banke 31. maja.

Republic of Serbia is the majority shareholder, owning 41,7% of Komercijalna banka.
Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.

With debit cards of Komercijalna Bank, you will always be one step ahead….
Sa debitnim karticama Komercijalne banke, uvek ćete biti u prednosti….

Will we, as citizens, be better off when we sell Komercijalna banka?
Da li će nama građanima biti bolje kada prodamo Komercijalnu banku?

The market value of Komercijalna Banka at the Belgrade Stock Exchange is currently at around EUR 350 million.
Tržišna vrednost Komercijalne banke danas je na Beogradskoj berzi oko 350 mil EUR.

Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.
Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.

Komercijalna banka within its eBank services enabled the use of digital branch KOMeCENTAR.
Komercijalna banka je u okviru svog eBank servisa omogućila korišćenje digitalne ekspoziture KOMeCENTAR.

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Република Србија је сада власник 83, 2 одсто акције Комерцијалне банке.

Komercijalna banka has 2,775 employees in Serbia, 202 branches, and additional 300 staff employed in Banja Luka and Podgorica.
Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.

The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.
Republika Srbija je sada vlasnik 83, 2 odsto akcije Komercijalne banke.

The public invitation for the sale of Komercijalna Banka will open on May 31, as confirmed for Tanjug by the Ministry of Finance.
Јавни позив за продају Комерцијалне банке биће расписан у следећи петак 31. маја, потврђено је Тањугу у Министарству финансија.

If it had the money to buy Kopernikus, it will have money for Komercijalna banka as well.
Ako je imala para da kupi Kopernikus, ima i za Komercijalnu.

The Serbian government plans to sell up to 83.23% of Komercijalna Banka's shares and revealed the criteria for potential bidders in May.
Влада Србије планира да прода до 83, 23 одсто акције Комерцијалне банке, а у мају је објавила критеријуме за потенцијалне купце.

Bill Granting Guarantee by the Republic of Serbia in favour of Komercijalna Banka a.d.
Закон о давању гаранције Републике Србије у корист Комерцијалне банке а. д.

Hari Kostov, the outgoing CEO of Komercijalna Banka, will succeed the controversial Ljube Boskovski as minister of internal affairs.
Hari Kostov, odlazeći predsednik Komercijalne banke naslediće kontroverznog Ljubea Boškovskog na mestu ministra unutrašnjih poslova.

Everything commenced back in 2006, when EBRD joined the ownership structure of Komercijalna Banka.
Све је почело 2006, када је ЕБРД ушао у власничку структуру Комерцијалне банке.

The second reason why we should keep Komercijalna banka is the case of Swiss loans.
Druga stvar zbog koje bi valjalo sačuvati Komercijalnu je slučaj kredita u“ švajcarcima”.

The Serbian government and the EBRD sealed an equity investment agreement for Komercijalna Banka.
Srpska vlada i EBRD potpisali su akcijski investicioni sporazum za Komercijalnu banku.

This way, Serbia paid RSD 17.8 billion for EBRD's stake in Komercijalna Banka, while for IFC's stake it gave RSD 7.7 billion.
Na taj način udeo EBRD-a u Komercijalnoj banci Republika Srbija je platila 17, 8 milijardi dinara, dok je za udeo IFC dala 7, 7 milijardi.

The Republic of Serbia, EBRD and IFC Capitalization Fund have reached an agreement concerning the sale of 34.58% of the ordinary shares in Komercijalna Banka a.d.
Република Србија, EBRD и IFC Инвестициони фонд постигли су договор у вези са продајом 34, 58% обичних акција Комерцијалне банке а. д.

Report on disclosure of data and information of Komercijalna banka A.D. Beograd for 2011.
Izveštaj o objavljivanju podataka i informacija Komercijalne banke ad Beograd za 2012. godinu.

Serbia's Komercijalna Banka and Germany's Commerzbank signed a contract extending a 20m euro credit line to assist Serbian and Montenegrin companies in paying for imports from Germany.
Srpska Komercijalna banka i nemačka Komercbank potpisale su ugovor o kreditnoj liniji od 20 miliona eura za pomoć srpskim i crnogorskim kompanijama u isplati uvoza iz Nemačke.

Furthermore, Dejan Tesic, a member of the Executive Board of Komercijalna Banka, has filed a request for a mutually agreed termination of the labor contract.
Pored toga, Dejan Tešić, član Izvršnog odbora Komercijalne banke, podneo je zahtev za sporazumni raskid ugovora o radu.

The deadline for the submission of non-binding bids for the purchase of the state's share package in Komercijalna Banka has been moved from August 23 to September 6.
Rok za prikupljanje neobavezujućih ponuda za kupovinu državnog paketa akcija u Komercijalnoj banci pomeren je sa 23. avgusta na 6. septembar ove godine.

Over the past few years, Komercijalna Banka claimed numerous international and national awards and recognitions for an outstanding quality of service and business contribution to the Serbian economy.
Tokom poslednjih nekoliko godina, Komercijalna banka je ponela mnogobrojne svetske i domaće nagrade i priznanja za izuzetan kvalitet usluga, kao i doprinos poslovanju srpske privrede.

Talking about the economic reforms of the government, the privatization of Komercijalna Banka was also mentioned by the head of the IMF Mission to Serbia, Jan Kees Martijn.
Govoreći o ekonomskim reformama Vlade, na privatizaciju Komercijalne banke se osvrnuo i šef misije MMF Jan Kes Martijn.

In the past months, there have been speculations that several investors, local and foreign companies, are interested in buying Komercijalna Banka, where the state is the single largest shareholder.
Prethodnih meseci se spekulisalo da je za kupovinu Komercijalne banke, u kojoj je država najveći pojedininačni akcionar, zainteresovano nekoliko investitora, među kojima ima i domaćih i stranih kompanija.