Sta znaci na Engleskom KOMERCIJALNOJ - prevod na Енглеском

• commercial
• komercijalna

Примери коришћења Komercijalnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali da se vratimo Komercijalnoj.
Back to the commercial.

Namenjen komercijalnoj ili industrijskoj upotrebi.
Suited to industrial or commercial use.

Ali da se vratimo Komercijalnoj.
But, back to the commercial.

Namenjen komercijalnoj ili industrijskoj upotrebi.
Ready for Commercial or Industrial use.

Hvala nainteresovanju za posao u Komercijalnoj banci.
Thank you for your interest in Commercial Bank of Iraq.

To je u Komercijalnoj ulici.
It should be on a commercial street.

Centrala svim jedinicama. Krenite ka Vu Tai komercijalnoj zgradi!
Console to all, target at Wui Tai Commercial Building!

Sad sam u komercijalnoj fazi.
I'm in my commercial phase right now.

Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.
Republic of Serbia is the majority shareholder, owning 41,7% of Komercijalna banka.

Namenjen komercijalnoj ili industrijskoj upotrebi.
It is used for commercial or industrial purposes.

Štrajk u Televiziji" Avala" bio je prvi štrajk u nekoj komercijalnoj nacionalnoj televiziji u Srbiji.
The strike on TV Avala was the first one in a commercial national television station in Serbia.

Na taj način udeo EBRD-a u Komercijalnoj banci Republika Srbija je platila 17, 8 milijardi dinara, dok je za udeo IFC dala 7, 7 milijardi.
This way, Serbia paid RSD 17.8 billion for EBRD's stake in Komercijalna Banka, while for IFC's stake it gave RSD 7.7 billion.

Štrajk u Televiziji" Avala" predstavlja prvi štrajk u nekoj komercijalnoj nacionalnoj televiziji u Srbiji.
The strike on TV Avala is the first strike in a commercial national television station in Serbia.

Ova transakcija će omogućiti Komercijalnoj banci da diversifikuje svoju strukturu finansiranja, osigura kontinuiranu likvidnost na tržištu kredita za MSP, unaprediće investiranje u privatni sektor i osnažiti ekonomski oporavak.
The transaction will help to diversify Komercijalna Banka's funding base, enable continued liquidity in the SME loan market and promote private sector investment and economic recovery.

Mnogi vlasnici postaju nervozni kad ne mogu identifikovati meso u komercijalnoj kompletnoj hrani.
Many breeders and owners are nervous when they cannot identify the meat used in a commercial complete food.

Novi trgovinski zakon je zasnovan na komercijalnoj praksi usmerenoj na efikasnost tržišta i privatizaciji.
The new commercial law is grounded on commercial practice directed at market efficiency and privacy.

Ukoliko želite da podržite rad Centra za devojke, broj našeg računa u Komercijalnoj banci je.
If you want to support the work of the Center for Girls, the number of our foreign account in Komercijalna bank is.

Ove neophodne hranljive materije se ne mogu naći u komercijalnoj hrani, zato što ih kuvanje i obrada uništava.
Enzymes are not found in commercial dog foods because the cooking and extruding process destroys them.

Inače, Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.
Otherwise, the Republic of Serbia is the majority owner of 41.7 per cent of the ownership in the Komercijalna Banka.

Alarmi su verovatno prva stvar na koju većina ljudi misli kada razmišljaju o komercijalnoj sigurnosti, a takođe su i srce većine komercijalnih sigurnosnih sistema.
Alarms are probably the first thing that come to mind when most people think about commercial security.

Mađarska OTP banka podnela je obavezujuću ponudu za kupovinu 80 odsto većinskog paketa u Crnogorskoj komercijalnoj banci( CKB).
Hungary's OTP Bank has submitted a binding bid for the purchase of an 80 per cent or greater share in Montenegro's Crnogorska Komercijalna Banka(CKB).

To znači da čak i u slučaju da država odustane od prodaje svog dela u Komercijalnoj banci, svojim stranim partnerima- suvlasnicima mora da isplati 252 miliona evra.
This means that even if state refuses to sell its stake in Komercijalna Banka, it has to pay EUR 252 million to its foreign partners- co-owners.

Britanski zvaničnici najavili su oštrija pravila za korišćenje dronova kako bi se izbegle nesreće i pretnja komercijalnoj avijaciji, prenosi Beta.
British officials announced plans to further regulate drone use to prevent accidents and threats to commercial aviation.

Ova sposobnost je ekonomski važna, jer su profitne marže često dovoljno tanke u komercijalnoj poljoprivredi da je štednja troškova od vitalnog značaja za zadržavanje u poslovanju.
This capability is economically important because the profit margins are often thin enough in commercial farming that saving expenses is vital to staying in business.

EBRD odobrava Komercijalnoj banci trogodišnji kredit od 30 miliona evra, koji će ova banka ponuditi svojim MSP klijentima širom zemlje, sa fokusom na ruralne oblasti i oblasti van Beograda.
The Bank will extend a three-year loan of €30 million to Komercijalna Banka, the second-largest bank in Serbia by assets, who will then on-lend to its SME clients across the country, with a focus on rural areas and regions outside the capital.

Rok za prikupljanje neobavezujućih ponuda za kupovinu državnog paketa akcija u Komercijalnoj banci pomeren je sa 23. avgusta na 6. septembar ove godine.
The deadline for the submission of non-binding bids for the purchase of the state's share package in Komercijalna Banka has been moved from August 23 to September 6.

Ova transakcija će, kako se navodi u saopštenju, omogućiti Komercijalnoj banci da diversifikuje svoju strukturu finansiranja, osigura kontinuiranu likvidnost na tržištu kredita za MSP, unapredi investiranje u privatni sektor i osnaži ekonomski oporavak.
The transaction will help to diversify Komercijalna Banka's funding base, enable continued liquidity in the SME loan market and promote private sector investment and economic recovery.

Naime, ETV većini komercijalnih televizija pruža samo usluge kolokacije, odnosno smeštanja analogne emisione opreme na svojim objektima, dok usluge analognog emitovanja pruža samo RTS-u i komercijalnoj nacionalnoj televiziji Avala.
Namely, ETV provides most commercial stations with only collocation services(storage of analog broadcasting equipment in their facilities) while providing analog broadcasting services only to RTS and the commercial national station TV Avala.

Nemačka kompanija za investicije i razvoj DEG ostvariće većinski udeo u Komercijalnoj banci Crne Gore, saopštila je 9 januara glavni izvršni referent Milka Ljumović.
The German investment and development company DEG will acquire the majority stake in the Montenegrin Commercial Bank, according to the bank's Chief Executive Officer Milka Ljumovic on 9 January.

EBRD će Komercijalnoj banci, drugoj banci u Srbiji po visini bilansne aktive, odobriti trogodišnji kredit od 30 miliona evra, koji će Komercijalna banka ponuditi svojim MSP klijentima širom zemlje, sa fokusom na ruralne oblasti i oblasti van Beograda.
The Bank will extend a three-year loan of €30 million to Komercijalna Banka, the second-largest bank in Serbia by assets, who will then on-lend to its SME clients across the country, with a focus on rural areas and regions outside the capital.