Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ВАЗДУХОПЛОВНЕ - prevod na Енглеском

• US air
• united states air

Примери коришћења Америчке ваздухопловне на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчке ваздухопловне снаге.
US Air Force.

Северне америчке ваздухопловне снаге.
The North American Air Forces.

Америчке ваздухопловне снаге.
The united states air force.

Након тога бомбардују америчке ваздухопловне базе на Филипинима, и базе копнених снага на полуострву Батан.
Then they bombed the American air bases in the Philippines, and land on the Bataan Peninsula.

Америчке ваздухопловне снаге покушавају да прикупе узорке етничког руског ДНК.
The US Air Force is trying collect samples of ethnic Russian DNA.

Али нова војна служба, коју надгледају америчке ваздухопловне снаге, нема за циљ слање војника у свемир.
But the new military service, overseen by the US Air Force, is not intended to put troops into orbit.

Америчке ваздухопловне снаге су потписали уговор за испоруку ГПС ИИИ сателита на орбити сада СпацеКс.
US Air Force signed a contract for the delivery of GPS III satellites on orbit now SpaceX.

САД имају два одвојена„ сквадрону“ наоружаних беспилотних летелица- једну коју воде америчке ваздухопловне снаге и једна коју води ЦИА;
The US have two separate‘squardron' of armed drones- one run by the US Air Force and one run by the CIA;

Америчке ваздухопловне ратне снаге лансирале су прве прототипове сателита Глобалног система за позиционирање( ГПС) 1978. године.
The US Air Force launched the first prototype satellites of the Global Positioning System(GPS) in 1978.

Летелица облика пирамиде је пријављена да је слетела у близини Америчке ваздухопловне базе у близини Рендлесхем шуме, у Енглеској 1980. године, 27 децембра.
A pyramid-shaped craft was reported to have landed near an American air base at Rendlesham Forest in Suffolk, England on December 27, 1980.

Америчке ваздухопловне снаге навеле су у саопштењу да су бомбардери полетeли из Гуама да би учествовали у заједничким вежбама америчких, јапанских и јужнокорeјских ваздушних снага.
The US air force said in a statement the bombers had flown from Guam to conduct training exercises with the South Korean and Japanese air forces.

Упркос наизглед великим губицима, ово се сматрало квалификованим успјехом, доказујући да америчке ваздухопловне снаге не би прекрстиле под тврдоглавом опозицијом.
Despite the seemingly heavy losses, this was seen as a qualified success, proving that US Air forces would not break under stubborn opposition.

Америчке ваздухопловне снаге користе золпидем као један од одобрених хипнотика који помаже пилотима и особљу на специјалним задацима да спава као облик подршке операционе спремности.
The United States Air Force uses temazepam as one of the hypnotics approved as no-go pills to help aviators and special duty personnel sleep in support of mission readiness.

Сада, 2019. године, знатно заостајући за својим конкурентима, чини се да америчке ваздухопловне снаге покушавају да оживе борбене беспилотне летелице помоћу XQ-58 Valkyrie, кој је први пробни лет обавио у марту.
Now, in 2019, significantly behind its competitors, the US Air Force seems to be trying to revive the combat drones with XQ-58 Valkyrie that made its first test flight in March, he says.

Лист преноси речи америчког стручњака, коjи jе почетком године посетио Багдад, да им jе речено да се ирачки лидери надаjу да би америчке ваздухопловне снаге могле да буду употребљене против екстремиста у Ираку и да би помогле ирачким снагама да их спрече да прелазе у земљу из Сириjе.
The Times quoted American experts who visited Baghdad this year as saying they were told that Iraqi leaders hoped American air power could be used to hit militant staging and training areas inside Iraq, and help Iraq's forces stop them from crossing into the country from Syria.

Посебно су важне ваздушне базе у Лариси у којима су америчке ваздухопловне снаге већ распоредиле беспилотне летјелице MQ-9 Reaper, те она Стефановикио, гдје је америчка војска већ распоредила хеликоптере Апаче и Блек хок.
The base at Larissa is particularly important, where the US Air Force has already stored MQ-9 Reaper drones, and also the base at Stefanovikio, where the US Army has already deployed Apache and Black Hawk helicopters.

Очигледно објашњење је коначно дошло 1954. године, када су новине( укључујући St. Louis Post Dispatch и San Francisco Examiner) објавили најаву америчке ваздухопловне снаге да је пронађено да два сателита у орбити Земље, у време када ниједна нација још није имала могућност њиховог покретања.
The apparent explanation finally came in 1954 when newspapers(including the St. Louis Post Dispatch and the San Francisco Examiner) reported an announcement from the US Air Force that two satellites were found to be orbiting the Earth, at a time when no nation yet had the ability to launch them.

Очигледно објашњење је коначно дошло 1954. године, када су новине( укључујући St. Louis Post Dispatch и San Francisco Examiner) објавили најаву америчке ваздухопловне снаге да је пронађено да два сателита у орбити Земље, у време када ниједна нација још није имала могућност њиховог покретања.
An apparent explanation of the phenomenon eventually occurred in 1954 when some magazines(including St Louis Post Dispatch and San Francisco Examiner) issued a US Air Force announcement that said two satellites were discovered, who was in orbit around the Earth, at a time when no nation had yet the opportunity to launch them.

Америчка ваздухопловна база.
US Air Base.

Podmetnuta bomba pod autobus američkih vazduhoplovnih snaga. Povređeno 16 američkih vojnika.
Bombing of a US Air Force bus. 16 American soldiers wounded.

Смртоносна америчка ваздухопловна база би могла нестати за кратко време.
The lethal US Air Base could disappear in a short time.

Америчког ваздухопловног корпуса.
American Air Force Corps.

Добили смо и писмено признање од 15. америчког ваздухопловног корпуса.
We have received a written recognition from the 15th American Air Force Corps…".

Представник америчких ваздухопловних снага недавно се повукао по кратком поступку, што је довело до празнине у саветодавном месту, током којег је занемарен извештај везан за инцидент.
A US Air Force representative had recently retired at short notice, leading to a gap in the advisory post during which time a report related to the incident was overlooked.

Ovo je helikopter američkih vazduhoplovnih snaga koji je učestvovao nakon cunamija 2004. koji je ubio 250 000 ljudi.
This is a US Air Force helicopter participating after the tsunami in 2004 which killed 250,000 people.

Национални музеј америчких ваздухопловних снага је једна од најбољих слободних ствари у Охају.
The National Museum of the United States Air Force is one of the best free experiences you can have in the city.

Predstavnik američkih vazduhoplovnih snaga nedavno se povukao po kratkom postupku, što je dovelo do praznine u savetodavnom mestu, tokom kojeg je zanemaren izveštaj vezan za incident.
A US Air Force representative had recently retired at short notice, leading to a gap in the advisory post during which time a report related to the incident was overlooked.

Ајлин Мари Колинс( рођена 19. новембра 1956.) је пензионисани астронаут NASA-е и пензионисани пуковник америчких ваздухопловних снага.
Eileen Marie Collins(born November 19, 1956) is a retired NASA astronaut and United States Air Force colonel.

Напад америчких ваздухопловних снага на про-владине трупе у Сирији у Деир ез-Зор је довео до смрти 63 војника и до 100 рањених.
The US air force's attack the pro-government troops of Syria at Deir ez-Zor resulted in 63 soldiers dead, and about 100 wounded.

Национални музеј америчких ваздухопловних снага је једна од најбољих слободних ствари у Охају.
The National Museum of the US Air Force is one of the top free things to do in Ohio.