Примери коришћења Ваздухопловном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Саудијском ваздухопловном музеју.
Океан ваздухопловном корпорација.
Компанија: Оцеан ваздухопловном.
The Company: Ocean Aeronautics.Ловачком ваздухопловном пуку.
Уфском ваздухопловном техничком универзитет.
Ufa State Aviation Technical University.Због тога је авион веома популаран на ваздухопловном тржишту.
Therefore, the aircraft is very popular in the aviation market.Председник, океан ваздухопловном корпорација, бивши председник, поморства лета Динамицс.
President, Ocean Aeronautics Corporation, formerly President, Maritime Flight Dynamics.Иран је такође остварио велики напредак у ваздухопловном инжењерству.
Са ваздухопловном базом у тој области, војска је једно од највећих тржишта рада у овој области.
With an Air Force Base in the area, the military is one of the biggest employment markets in this area.Зарада а Привате пилотску дозволу је први корак у било ком ваздухопловном каријери.
Earning a Private Pilot License is the first step in any aviation career.Прво објављивање Манфреда у ваздухопловном корпусу било је као посматрач на лету, иако је убрзо прешао на пилотску обуку.
Manfred's first posting in the air corps was as an on-flight observer, although he soon transferred to pilot training.Пилот своју будућност на нове висине са нашим дипломирани ваздухопловном програму!
Pilot your future to new heights with our Bachelor of Science in Aeronautics program!РВ и ПВОВМИ Ваздухопловномедицински институт( ВМИ) је установа Ратног ваздухопловства ипротивваздухопловне одбране која се бави ваздухопловном медицином.
AF&ADAero Medical InstituteAero Medical Institute(AMI) is an institution operating within Air Force andAir Defence that deals with aviation medicine.Циљ овог дела је да дозволи кандидату да говори уопштено о свом ваздухопловном искуству.
The aim of this part is to allow the candidate to talk in general terms about their aviation experience.Ова мрежа омогућиће видовима ИОС-а- копненом, ваздухопловном и поморском- као и Војно-обавештајном директорату, да интегришу своје активности на нов начин.
This network will enable IDF branches- air, sea and ground- as well as the Military Intelligence Directorate to integrate their activities in new ways.Више од две године руководио је ваздухопловно-техничком службом и ваздухопловном индустријом.
For more than two years he was in charge of the aerospace technical services and the aviation industry.Октобра 1948. је изабран за ванредног професора на Ваздухопловном одсеку Машинског факултета, а 1949. постаје декан Машинског факултета.
In October 1948, he was elected associate professor at the Aviation Department of the Faculty of Mechanical Engineering, and in 1949 was appointed dean of the Faculty of Mechanical Engineering.Године, унапређен је у пуковника идодељена му је команда над 9. гардијском ваздухопловном дивизијом.
In June 1944, he was promoted to the rank of colonel andwas given the 9th Guards Air Division.Године 1948. је изабран за ванредног професора на Ваздухопловном одсеку Машинског факултета за предмет Конструкција авиона, а 1951. за редовног професора на истом предмету.
In 1948, he was elected associate professor at the Aviation Department, of the Faculty of Mechanical Engineering, for the subject Airplane construction, while in 1951 he was elected full-tenured professor for the same subject.Године, унапређен је у пуковника идодељена му је команда над 9. гардијском ваздухопловном дивизијом.
In Jun 1944, he was promoted to the rank of colonel andwas given command of the 9th Guards Air Division.Шест ваиона су дата Ваздухопловном Савезу Југославије и наставили су да лете у цивилним аеро-клубовима( Љубљана, Загреб, Нови Сад, Вршац, Скопље и Сарајево) где су коришћени за транспорт и падобранске скокове.
Six aircraft were donated to the Aeronautical Union of Yugoslavia, continuing to fly in aero-clubs at Ljubljana, Zagreb, Novi Sad, Vrsac, Skopje and Sarajevo, for transport and parachute jumps.Договорено је да се ремонт и прва фаза модернизације" Мигова 29" заврши у белоруском 558. ваздухопловном заводу у Барановичу.
It has been agreed that the overhaul and the first phase of modernisation of“MiG 29” will be finished in the Belarus 558th Aeronautical facility in Baranovitch.Током четири семестра, Мастер Међународни менаџмент· ваздухопловства ће вас припремити дапреузме међународну улогу управљања у ваздухопловном послу.
Master International Management· Канада такође има значајан индустријски сектор сконцентрисану јужном Онтарију и Квебеку, са аутомобилском и ваздухопловном индустријом као посебно важнима.
Canada also has a considerable manufacturing area located in southern Ontario and Québec,with a fair representation of automobiles and aeronautics industrial institution's among others important facilities.Говоримо првенствено о опремању наших снага најсавременијом технологијом“, рекао је Путин на ваздухопловном митингу у мјесту Жуковски, поред Москве, уочи 100 година од оснивања руског ваздухопловства.
We are talking primarily about providing our forces with state-of-the-art modern technology,” Putin said at an air show in the Moscow Region ahead of the 100th anniversary of the country's РСАФ-ова 130 ескадрила је базирана у бази Пирс у Западној Аустралији, а126 ескадрила је базирана у Океј војном ваздухопловном центру у Квинсленду.
The RSAF's 130 Squadron is based in RAAF Base Pearce, Western Australia, andits 126 Squadron is based in the Oakey Army Aviation Centre, Queensland.СадржајРемонт у Ваздухопловном заводу" Мома Станојловић" Процес ремонта на свим средствима Завод је освојио и реализује потпуно самостално, уз учешће малог броја произвођача за ремонт појединих компоненти.
ArticlesOverhaul in Aeronautical InstituteInstitute has mastered the process of overhaul for all devices, performing it completely independently, with the participation of a small number of manufacturers for the overhaul of certain components.Солент Ски користи фантастичну збирку модела и фотографија, као и 19 величанствених летачких машина, какоби испричао причу о Соутхамптоновом ваздухопловном наслеђу.
Solent Sky uses a fantastic collection of models and photographs, as well as 19 magnificent flying machines,to tell the story of Southampton's aviation heritage.Недавна употреба„ стелт“ авиона била је у војној интервенцији у Либији,где је B-2 спирит бацио 40 бомби на аеродром са концентрисаном либијском ваздухопловном одбраном, у наводном задатку подршке зоне забране летова УН, 2011. године.
Stealth aircraft were used in the 2011military intervention in Libya, whe B-2 Spirits dropped 40 bombs on a Libyan airfield with concentrated air defenses in support of the UN no-fly zone.[35].С-350 Витез систем, који може служити као основа за стварање нестратешког противракетног система,првобитно је представљен јавности на ваздухопловном скупу МАКС-2013.
The S-350 Vityaz system, which can serve as the basis for the creation of a non-strategic anti-missile system,was first presented to the public at the MAKS-2013 air event.
