Sta znaci na Engleskom МАСЕ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• masses of people
• crowds of people
• masses of men

Примери коришћења Масе људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Страх од странаца, велике масе људи.
Fear of strangers, large crowds of people.

( 4) Уранијумско оружје је" савршено оружје" за убиство масе људи, односно за извршење геноцида.
(4) Uranium weapons are the"perfect weapon" to kill masses of people, that is, to commit genocide.

Видиш, Хитлер и Стаљин су били у контролу масе људи.
You see, Hitler and Stalin were into controlling masses of people.

У античко доба, еквивалент лопате или мотике- и масе људи- коришћени су за померање земље за изградњу грађевинских радова.
In antiquity, an equivalent of the hand shovel or hoe and head basket- and masses of men- were used to move earth to build civil works.

Дакле, овај ланац зла, који се преноси између људи, може покрити читаве масе људи.
So this chain of evil, transmitted between people, can cover whole masses of people.

Да би се скироцкет свој датинг успех на мрежи морате да се издваја из масе људи који увек користе исте линије и исте стандардизоване поруке.
In order to skyrocket your online dating success you have to set yourself apart from the masses of people who always use the same lines and the same standardized messages.

Када видите велике масе људи понесене оним што личи на племенити мотив, завирите испод површине и упитајте се шта уствари чини ове мотиве толико ефикасним.
When you see large masses of men swayed by what appear to be noble motives, it is well to look below the surface and ask yourself what it is that makes these motives effective….

Каиро је бурна кретања нервозног саобраћаја( локални је признао да је до недавно мислио да су беле линије обојене на улици биле за декорацију); масе људи;
Cairo is a hectic swirl of unruly traffic(a local admitted that until recently, he thought the white lines painted on the street were for decoration); masses of people;

Бити у стању да се рјечито изрази и поседује моћ убеђивања, подређује масе људи сопственој вољи, присиљавајући их да испуне одређене захтеве.
Being able to eloquently express themselves and possessing the power of persuasion, they subordinate the masses of people to their own will, forcing them to fulfill certain requirements.

Масе људи беже од политичког и верског прогона, оружаних сукоба и неподношљивих економских услова покушавајући да стигну на територију Европске уније.
Masses of people are fleeing from political and religious persecution, armed conflicts and unbearable economic conditions and are trying to reach the territory of the European Union.

Живећи у рату, имали су прилику да посматрају велике масе људи у нестандардним ситуацијама и на основу овог материјала су детаљније описали разлике у типу.
Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.

Међутим, за нагињање масе људи да се електронички одлуче за једну или другу политичку опцију не захтијевају сјајне стратегије, већ неколико једноставних промјена у резултатима претраживача попут Гооглеа, као што је ово истраживање 2015.
However, to incline a mass of people to decide electorally for one or another political option does not require great strategies, but a few simple changes in the results of a search engine like Google, as this study of 2015.

Оно што смо хтели да урадимо било масовних експерименти контроле ума на углавном црнци, жене и децу и све друге" мање десираблес( сиромашни, ментално ретардирани, усвојене деце, итд)", како би прешли нашу заверу да контролишу велике масе људи.
What we wanted to do was mass mind control experiments on mostly Blacks, women and children and any other“less desirables(poor, mentally retarded, foster children, etc.)” in order to advance our plot to control large masses of people.

Масе људи, који су дошли у руску амбасаду у Београду, они који су по снегу и киши присуствовали церемонији полагања венаца на споменик посвећен ослободиоцима Београда- те људе нико није натерао да дођу, то је био само њихов избор.
Crowds of people, who came to the Russian embassy in Belgrade, those who in the snow and rain participated in the ceremony of laying wreaths to the memorial, devoted to Belgrade's liberators- nobody made them come, that was their own choice.

Пораст броја страних бораца терориста који из држава учесница ОЕБС-а одлазе у Сирију и Ирак додао је нову димензију овом изазову и представља веома опасан тренд. Крећући се у супротном смеру, масе људи полазе на опасно путовање како би преко Медитерана стигли у Европу у очајничком покушају да побегну од сукоба и сиромаштва.
The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria and Iraq has added a new dimension to this challenge and represents a very dangerous trend. Following the opposite trajectory, masses of people are taking a perilous journey to cross the Mediterranean Sea to Europe in a desperate attempt to flee conflict and poverty.

И то је сасвим довољно за онога ко хоће да контролише велику масу људи.
This is good for those who want to rule large masses of people.

Ствара масу људи који се међусобно опонашају.
It creates a mass of people that imitate each other.

Привукли смо поприличну масу људи.
We're drawing quite a crowd.

Služi za kontrolu mase ljudi.
It's for crowd control.

Она сеје раздор, подстиче мржњу и ствара насиље док вара и манипулише масу људи који у почетку нису имали никакве лоше намере.
It sows discord, incites hatred, and creates violence while deceiving and manipulating masses of people who initially harbored no ill intent.

Zašto elita ubija- ogromne mase ljudi a niko joj se ne suprotstavlja- kada je već stekla potpunu kontrolu?
Why do the elites kill the- largest masses of people when no one is resisting them- when they've- already attained total control?

I seća se kako se gurala sa svojom majkom kroz masu i masu ljudi: Uzmite moje dete!" predajući svoje dete nekome kroz prozor!
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people,"Take my child!

I seća se kako se gurala sa svojom majkom kroz masu i masu ljudi:" Uzmite moje dete!
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people,"Take my child! Take my child!"!

Najveću snagu predstavlja njegova harizma zbog koje može da pokreće mase ljudi i daje im odlučnost da postignu uspeh.
Their greatest strength is their charisma which makes it possible for them to move masses of people and gives them the determination to succeed.

Аутомобил је 3. јуна ударио у масу људи на Лондонском мосту, након чега су тројица наоружаних терориста напала пролазнике.
The evening of June 3 a car crashed into a crowd on London bridge, after which three armed terrorists came out of the car, attacked with knives on passers-by.

Тада је Форд видио како пиштољ пада кроз масу људи, али није видио лице особе која је то користила.
Then Ford saw the gun poke through the mass of people, but didn't see the face of the person wielding it.

Тунберг је на Твитеру поменула„ огромну масу људи“ у Сиднеју која ће, како је твитовала, бити стандард за штрајкове у Азији, Европи и Африци.
Thunberg noted the“huge crowd” in Sydney in a tweet, which she said would set the standard as the strikes moved across Asia, Europe and Africa.

Добио сам ниво 4 тренинг са нивоа 5 окидачем( што је значило да сам могао бити програмиран да убије особу или масу људи помоћу" окидач").
I received a level 4 training with a level 5 trigger(which meant that I could be programmed to assassinate a person or mass of people by using a“trigger“).

Morao je da se popne nazad u taljige da bi izbegao masu ljudi koja ga je pratila, i tako se dovezao do velikog hrasta na gradskom trgu.
He had to jump into his wagon to avoid the crowd that was following him, and so drove to a great oak in the public square.

Ali, iznenada, kroz masu ljudi, mladi princ ugleda nešto što nikad pre nije video.
Suddenly, however, through the crowd, the young Prince saw something he had never seen before.