Sta znaci na Engleskom MASI LJUDI - prevod na Енглеском

• crowd of people

Примери коришћења Masi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražio sam te u masi ljudi.
I look for you in the crowd.

U masi ljudi ja sam potpuno sam.
I am in the crowd all alone.

Tražio sam te u masi ljudi.
Looking for you in the crowd.

U masi ljudi ona je sama.
In the midst of a crowd, she's alone.

Tražio sam te u masi ljudi.
Have been looking for you in the crowd.

On je u masi ljudi koje poznaješ.
He is in the people that you meet.

Bio je srećan što me je pronašao u toj ogromnoj masi ljudi.
I was just so happy he came to me out in this massive group of women.

On je u masi ljudi koje poznaješ.
You are in the midst of people you know.

Da si barem niži, manje zubat, mogao bi svirati džez masi ljudi bez da ih plašiš.
If only you were smaller, less toothy, you could play jazz to adoring crowds without scaring them.

Dao sam ga masi ljudi na zabavi.
I gave it to a lot of other people at the party.

Na primer, dok su ostale sudije zaključile da su pripadnici vojske bosanskih Srba maltretirali i„ terorisali“ civile okupljene u logoru UN-a u Potočarima, sutkinja Nijambe je rekla da su krici i zapomaganja koji su se čuli iz gomile mogli biti posledica„ meteža koji nastaje u tako velikoj masi ljudi“.
For example, where the other judges found that Bosnian Serb soldiers mistreated and“terrorised” civilians gathered at the UN compound in Potocari, Judge Nyambe said that the screams and moans heard in the crowd could have been due to“scuffles occurring in such a huge mass of people”.

Da, ispod 30. Želim da pliva u masi ljudi ispod 30 godina, razumete?
I want him swimming in people under 30, you understand?

Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
A few weeks later, my friend was in a crowd of people pushing with her infant son in her arms to give him to a stranger on a bus, which was one of the last buses leaving Sarajevo to take children out so they could be safe.

Drugi razlog je da se prosto izgube u masi ljudi koji su na ulici.
The second reason is that they simply get lost in the throng of people who flood the streets.

Vi volite da budete u masi ljudi, ali takođe volite biti viđeni i saslušani.
You love the rush of a crowd of people, but also like to be seen and heard.

A možda i osećaj da ste samo jedna osoba u masi ljudi koja prisustvuje tom događaju.
And maybe even that you are just one person in a crowd of people attending the event.

I na kraju želim zahvaliti masi ljudi koji su dali jako velikodušne priloge ovoj organizaciji.
To that end, I want to thank a bunch of people who have made very generous contributions to this organization.

Међутим није једино Дефосе изгубљен у маси људи који га окружују.
The Perth Group is not to be found in the crowd surrounding him.

Под заклетвом, Сатер је описао блиски однос са Трамповима, док је Трамп под заклетвом сведочио да је једва познавао Сатер и да не би могао да разликује његово лице у маси људи.
Under oath, Sater has described a close relationship with the Trumps, while Trump has testified under oath that he barely knew Sater and would not be able to pick his face out in a crowd.

Imala je lepu predstavu pred masom ljudi.
She's having a quiet soak before the bath gets crowded.

Jedino se u masi čovek može osloboditit straha od dodira.
It is only in a crowd that man can become free of this fear of being touched.

Ali sa rastućom nejednakosti jasno da naša flota izgleda drugačije- tu je nekoliko mega- jahti okruženih masom ljudi u kanuima, i onih koji se drže za ogradu čamca što je dobra vizuelizacija naše situacije i može da nam pomogne da razumemo zašto se naše ideje oko toga šta bi vlada trebalo da uradi toliko razlikuju.
But growing inequality makes it clear that our fleet looks different- it's a few mega-yachts surrounded by masses of people in dugout canoes, or clinging to flotsam- which helps explain our vastly differing views of what the government should do.

( Музика) Живимо у музичком универзуму, а то можемо искористити да га доживимо из потпуно новог угла и да то виђење поделимо са широм масом људи.
(Music) We live in a musical universe, and we can use that to experience it from a new perspective, and to share that perspective with a wider range of people.

Али то је управо овај човек ће бити јако тешко да се смањи далеко од себе, да ће сањати, да изгледа у маси људи, чини се да је сада негде ће се појавити однекуд из, сваки телефонски позив и сваки СМС ће направити жену дрхтај у очекивању….
But it is precisely this man will be incredibly difficult to cut away from yourself, that he will dream, to seem in a crowd of people, it would seem that he is now somewhere will appear from somewhere out, every phone call and every SMS will make a woman shudder with anticipation….

Većina ljudi pripada masi.
Most people ARE the masses.

Većina ljudi pripada masi.
Most people are of the Masses.

Dobar sam u nalaženju ljudi u masi.
I'm good at picking people out of a crowd.