Sta znaci na Srpskom AIR PASSES - prevod na Српском

• ваздух пролази
• зрак пролази

Примери коришћења Air passes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Air passes through the larynx.
Vazduh prolazi kroz larinks….

Thanks to him, the air passes through the nozzle.
Захваљујући њему, ваздух пролази кроз млазницу.

Air passes into the tracea which divides into two bronchi.
Ваздух пролази кроз трахеју, која се дели на два главна бронха.

During sleep, the diaphragm moves and air passes without any obstruction.
Током сна, дијафрагма се креће и ваздух пролази без икаквих препрека.

As the air passes through the filter, water is evaporated.
Како ваздух пролази кроз филтер, тамо испарава неке воде.

When a wing moves through the air more quickly, more air passes under it.
Kada se krilo bumeranga kreće kroz vazduh brže, više vazduga prolazi ispod njega.

That the air passes its breath over all life that it maintains.
Да ваздух дели свој дах са свим животом који одржава.

Of course, this element must be installed correctly- it is necessary that the air passes from the tank to the pump.
Наравно, овај елемент мора бити правилно постављен- потребно је да ваздух прође из резервоара у пумпу.

As the air passes through the filter, it evaporates some of the water there.
Како ваздух пролази кроз филтер, тамо испарава неке воде.

For the confidence of knowing that your air passes the test, call our accredited team today.
Da biste bili sigurni da je vaš vazduh položio test, pozovite još danas naš akreditovani tim.

As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it can be manipulated in several ways.
Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.

Therefore, the vibration that is created when air passes through the nasopharynx does not cause unpleasant sounds.
Стога, вибрације настале током проласка зрака кроз назофаринкс не изазивају појаву карактеристичног звука.

As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it is manipulated in several different ways.
Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.

The paranasal sinuses are hollow spaces through which air passes and are located behind the nasal bones, cheeks, forehead,….
Параназални синуси су шупљи простори кроз које пролази ваздух и налазе се иза назалних костију, образа, чела и очију.

That outside air passes over the heat exchanger,(like a car radiator) and the cool air enters the room.
Када се ваздух пропушта преко вруће воде( слично као у аутомобилском радијатору), ваздух се загрева.

Wet rales or blistering occur when blood, exudate or transudate accumulates in the airways and air passes through it with noise.
Мокра бора или пликови настају када се крв, ексудат или трансудат акумулира у дишним путевима и зрак пролази кроз њега са буком.

Therefore, when air passes through them, the sound is greatly distorted.
Стога, када ваздух пролази кроз њих, звук је знатно изобличен.

Porous pots are usually clay and are highly recommended because they provide better aeration as air passes laterally through the sides of the pot.
Порозне посуде су обично глинене или дрвене и топло се препоручују јер омогућавају бољу вентилацију док ваздух пролази бочно кроз странице саксије.

So in the bird, air passes through the lung, but the lung does not expand or contract.
У птици ваздух пролази кроз плућа, али плућа се не шире или не смањују.

It is for this purpose that psychologists and psychotherapists teach patients the proper relaxation techniques based on special breathing, in which air is inhaled through the nose and the entire emphasis is placed on how the air passes.
У ту сврху психолози и психотерапеути уче пацијенте правилним техникама опуштања заснованим на посебном дисању, у којем се ваздух удише кроз нос, а цијели нагласак се ставља на то како зрак пролази.

When your dog breathes, air passes through his nose and mouth, through the larynx, and into the windpipe or trachea.
Када ваш пас дише, ваздух пролази кроз нос и уста, преко ларинкса, иу чесму или трахеју.

During sleep, the weakening of the throat muscle tone and the retraction of the back of the tongue reduce the size of the cavity through which the air passes, causing turbulence and vibration of the flexible palate and pharynx area, causing snoring.
За време спавања, слабљење мишићног тонуса грла и ретракција задњег дела језика смањују величину шупљине кроз коју пролази ваздух, изазивајући турбуленцију и вибрације флексибилног непца и подручја ждрела, узрокујући хркање.

The air passes successively through a series of cyclones of different sizes, but the final purification of air is produced in a removable fine filter.
Ваздух пролази кроз низ сукцесивно од циклона различитих величина, али коначна пречишћавање ваздуха се производи у преносивом фини филтер.

This difficulty in the passage of air usually occurs through narrowing of the airways and pharynx, through which air passes, or through the relaxation of the muscles of this region, especially during deep sleep, due to the use of sleeping pills or beverage consumption alcoholic beverages.
Ова потешкоћа у проласку ваздуха обично се јавља кроз сужење дисајних путева и гљивице, кроз које пролази ваздух, или кроз опуштање мишића овог подручја, нарочито током дубоког сна, због употребе таблета за спавање или конзумирања пића алкохолна пића.

As the air passes through this narrow airway, it moves faster and causes the tissues to vibrate against each other to produce a rattling or snoring sound.
Како ваздух пролази кроз овај уски ваздушни пут, он се креће брже и узрокује да ткива вибрирају једни против других како би произвели звук звецкања или хркања.

The function of the gas storage tank is to store compressed air and stabilize the pressure of the gas source, which can eliminate or reduce the cyclical gas flow pulsation of the piston type compressor, stabilize the pressure in the pipeline, and supply the pipeline for a short time after shutdown to complete the necessary Pneumatic program operation, at the same time, compressed air passes through the gas tank and has a certain effect of removing water and decontamination.
Функција резервоара за складиштење гаса је за складиштење компримованог ваздуха и стабилизацију притиска извора гаса, који може елиминисати или смањити цикличну пулсацију протока плина компресора клипног типа, стабилизирати притисак у цевоводу и довести цевовод за кратко време након затварања да би се завршио потребан рад Пнеуматског програма, у исто време, компримовани ваздух пролази кроз резервоар за гас и има одређени ефекат уклањања воде и деконтаминације.

The air passes through the air filter to remove dust and impurities, then enters the air compressor and is compressed to the required pressure.
Ваздух пролази кроз ваздушни филтер како би се уклонила прашина и нечистоће, затим улази у компресор ваздуха и компримује се до потребног притиска.

In the bubbling vacuum cleaners, intake air passes through a flask with water, heavy dust retained directly in the tank with water and filtered air outlet porous filters.
У чистача клокоће вакуум, унос ваздуха пролази кроз боцу са водом, тешка прашина задржао директно у резервоар са водом и филтрирани ваздух оутлет порозних филтера.

Cold air passed through it, chilling my eye.
Hladan vazduh je prošao kroz nju, hladeći mu oko.

Cold air passed through and it, chilling his eyes.
Hladan vazduh je prošao kroz nju, hladeći mu oko.