Примери коришћења Air safety на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Air Safety Zone.
Zona vazdušne bezbednosti.We cannot afford any compromise in air safety.
Ne možemo priuštiti kompromise u aviobezbednosti.The EU Air Safety Committee.
Комитет ваздуха безбедност ЕУ.We cannot afford any compromises in air safety.
Ne možemo priuštiti kompromise u aviobezbednosti.The EU Air Safety Committee.
Комитета ЕУ ваздуха безбедности.As stated, it was about abolishing the Ground and the Air Safety Zones.
The European Air Safety Agency.
Evropska bezbednost vazdušnog EASA.The accident was the latest to hit mountainous Nepal, which has a poor record of air safety.
Nesreća je poslednja u nizu sličnih u planinskoj državi Nepal koja ima niske standarde vazduhoplovne bezbednosti.Bilateral Air Safety Agreements.
Bilateralni sporazumi o vazdušnom saobraćaju.Iz kompanije Er Guejlin je saopšteno da je pilot prekršio propise o bezbednosti u vazduhu.Angola has a poor record in air safety, mainly because of inadequate maintenance of its aircraft.
Angola je poznata po lošim standardima bezbednosti vazdušnog saobraćaja zbog neadekvatnog održavanja aviona.Air Guilin je The monitoring of air safety is an integral part of the functions exercised by the Civil Aviation Authority of Kosovo.
Nadgledanje vazdušne bezbednosti je sastavni deo funkcija koje vrši Autoritet Civilnog Vazduhoplovstva Kosova.Bulgaria must also take immediate corrective action to rectify all deficiencies in the area of air safety.
Bugarska takođe mora da preduzme neodložne popravne mere za ispravljanje svih manjkavosti u oblasti vazdušne bezbednosti.The Air Safety Zone(ASZ) is defined as a 25-kilometre zone that extends beyond the Kosovo province border into the rest of FRY territory.
Zona vazdušne bezbednosti( ZVB) definisana je kao zona od 25 kilometara od pokrajinske granice Kosova prema unutrašnjosti SRJ.The implementation of these restrictions will remain under close monitoring by the Commission and the EU Air Safety Committee.
Реализација ових ограничења ће остати под строг надзор од стране Комисије и Одбора ваздуха безбедност ЕУ.To improve public confidence in air safety, the authorities should be proactively promoting open access to records of this type.”.
Da bi se poboljšalo poverenje javnosti u vazdušnu sigurnost, vlasti bi trebalo da proaktivno promovišu otvoreni prisup zapisima ovog tipa.“.The on-going implementation of these measures will remain under close monitoring by the Commission and the EU Air Safety Committee.
Реализација ових ограничења ће остати под строг надзор од стране Комисије и Одбора ваздуха безбедност ЕУ.The Commission decision is based on the unanimous opinion of the EU Air Safety Committee, which met from 19 until 21 November 2013.
Одлука Комисије је заснована на једногласном мишљењу Комитета ЕУ ваздуха безбедности, која се састала са КСНУМКС до КСНУМКС новембра КСНУМКС.The Air Safety Zone(ASZ) is defined as a 25-kilometre zone that extends beyond the Kosovo province border into the rest of FRY territory.
Zona vazdušne bezbednosti( ASZ) je definisana kao zona od 25 kilometara koja se proteže izvan granica pokrajine Kosova u ostatak teritorije SRJ.Skills such as Inductive andDeductive reasoning are highlighted to explain the challenging process of air safety investigation.
Вештине, као што су Индуктивни иДедуктивна резоновање су истакли да објасне изазован процес за безбједност ваздушног истраге.The Air Safety Zone(ASZ) is defined as a 25-kilometre zone that extends beyond the Kosovo province border into the rest of FRY territory.
Зона ваздушне безбедности( АСЗ) је дефинисана као зона од 25км која се протеже изван границе покрајине Косова унутар осталог дела територије СРЈ.President Barack Obama said Monday he has ordered a review of the nation's watchlist system and of its air safety regulations.
Predsednik SAD Barak Obama izjavio je da je doneo odluku o preispitivanju sistema nadzora i propisa o bezbednosti vazdušnog saobraćaja.We will focus on the legal framework behind air safety investigations world-wide, and the generic procedures followed when an aviation occurrence happens.
Ми ћемо се фокусирати на правни оквир иза сигурносних ваздух истраге широм света, као и генеричке процедуре следи када је авијација појава се дешава.Skills such as Inductive and Deductive reasoning are highlighted to explain the challenging process of air safety investigation.
Вештине као што су Индуктивно и Дедуктивно образложење наглашени су како би објаснили изазовни процес истраживања ваздушне безбедности.In a statement, the union expressed concern over the recent warning issued by flight controllers that air safety in Serbia and Montenegro could be compromised because of their poor working conditions.
Taj sindikat je u saopštenju izrazio zabrinutost nedavnim upozorenjem kontrolora letenja da bezbednost vazdušnog saobraćaja u Srbiji i Crnoj Gori može da bude ugrožena jer imaju loše uslove rada.It granted the international security force, KFOR,the right to control Kosovo's airspace and established an Air Safety Zone.
Njime je međunarodnim bezbednosnim snagama, KFOR-u, dato pravo kontrole The objective of this Directive is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored, protected and disseminated.
Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po In this case, lamentably, the airplane did not have the required amount of contingency fuel,” said Freddy Bonilla,Colombia's secretary for air safety and lead accident investigator.
U ovom slučaju, na žalost, kompanija nije obezbedila dovoljno goriva“,rekao je sekretar za bezbednost letova Fredi Bonila.The objective of both Mandatory and Voluntary Reporting is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that relevant information on safety is reported, collected, stored, protected and disseminated.
Cilj prijavljivanja događaja je da doprinese poboljšanju bezbednosti vazduhoplovstva tako što se informacije relevantne po 
