Sta znaci na Srpskom AIR SERBIA HAS - prevod na Српском

• ер србија је
• air serbia je
• air serbia је
• ер србија има
• er srbija je

Примери коришћења Air serbia has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Air Serbia has no public financial statements.
Ер Србија нема јавне финансијске извештаје.

Meals Pre Purchase available from 01. March 13 March 2019 Air Serbia has enriched its offer of meals.
Поручивање оброка унапред од 01. марта 13. март 2019. Ер Србија је обогатила понуду оброка.

Air Serbia has enhanced the image of our country.
Air Serbia је дала нови имиџ нашој земљи.

You have committed misconduct on a previous flight, and Air Serbia has reason to believe that such conduct may be repeated;
Уколико се Путник недолично понашао на неком претходном лету и Air Serbia има разлога да сматра да би такво понашање могло да се понови;

Air Serbia has limited liability for checked baggage which arrives late or is lost.
Er Srbija ima ograničenu odgovornost za čekiran prtljag koji kasni ili se izgubi.

With the introduction of no less than nine new routes in just one month, Air Serbia has once again confirmed it is the regional leader in commercial air transport.
Uvođenjem čak devet novih linija u toku samo jednog meseca, Er Srbija je još jednom potvrdila poziciju regionalnog lidera u oblasti komercijalnog avio-saobraćaja.

Air Serbia has coordinated this plan with each U.S. Airport that Air Serbia serves.
Kompanija Er Srbija je uskladila ovaj plan sa svim američkim aerodromima na kojima ima svoj let.

Change of seasonal flight schedule 19 January 2018 Air Serbia has transferred its capacities, originally intended for flights to Geneva, to charter operations.
Izmena najavljenog sezonskog reda letenja 19. januar 2018. Er Srbija odlučila je da relocira kapacitete, koji su prvobitno bili planirani za letove do Ženeve, na čarter saobraćaj.

Air Serbia has rapidly become an important factor and a significant contributor to the development of Serbia's tourism industry and overall economy.
Air Serbia je veoma brzo počela da daje značajan doprinos i postala bitan faktor razvoja turizma i ukupne privrede Srbije.

Chief Executive Officer of Air Serbia, Dane Kondić, said:“Air Serbia has a strong business plan, and a clear Government mandate, to be a safe, best-in-class and profitable airline.
Generalni direktor Er Srbije Dane Kondić rekao je da Er Srbija ima odličan poslovni plan, ali i jasan mandat od Vlade da izgradi bezbednu, prvorazrednu i profitabilnu aviokompaniju.

Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.
Компанија Ер Србија има довољне ресурсе да примени овај План за ванредне ситуације у случају дужег задржавања авиона на писти на америчком аеродрому.

Air Serbia's big winter promotional campaign 20 December 2019 Air Serbia has prepared a special winter campaign for its passengers, with a great number of destinations at very attractive prices.
Велика зимска промотивна акција Ер Србије 20. децембар 2019. Ер Србија је за своје путнике припремила специјалну зимску акцију са великим бројем дестинација по веома атрактивним ценама.

Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.
Kompanija Er Srbija ima dovoljne resurse da primeni ovaj Plan za vanredne situacije u slučaju dužeg zadržavanja aviona na pisti na američkom aerodromu.

James Hogan, President and Chief Executive Officer, Etihad Airways, said:"We are delighted with the progress Air Serbia has made in delivering on its performance objectives in the very competitive European market.
Џејмс Хоган, председник и генерални директор Etihad Airways-a, изјавио је:" Веома нас радује напредак који је Air Serbia постигла у испуњавању својих пословних циљева на веома конкурентном европском тржишту.

On some services, Air Serbia has arrangements with other carriers known as"Code Shares".
На одређеним летовима, Ер Србија има споразум са другим превозиоцима који се називају code share уговори.

Air Serbia strengthens cabin and flight crew 20 May 2019 The busiest season yetAhead of the busiest summer season since the launch of the company in October 2013, Air Serbia has hired more than 100 new cabin crew members, as well as 21 junior co-pilots for ATR and Airbus aircraft.
Ер Србија појачала кабинску и летачку посаду 20. мај 2019. Најинтензивнија сезона до садаУ сусрет најинтензивнијој летњој сезони од покретања компаније у октобру 2013. године, Ер Србија је запослила више од сто нових чланова кабинске посаде, као и 21 млађег копилота на АТР и ербас авионима.

Air Serbia has decided to re-establish direct flights between Belgrade and Turkey's Istanbul, following a two-and-a-half-year break.
Nacionalna avio-kompanija Er Srbija donela je odluku da ponovo uspostavi direktne letove između Beograda i Istanbula nakon pauze od dve i po.

With its decorations and lights, the 15-metre-tall tree has created a joyous holiday mood in anticipation for the countdown to New Year's Eve. Ice rinksIn cooperation with the City of Belgrade, Air Serbia has supported the installation of skating rinks at Tašmajdan Stadium and Nikola Pašić Square.
Јелка висока 15 метара, новогодишњи украси и лампице на њој, носе са собом добро расположење, новогодишње усхићење са одбројавањем дана који нам остају у овој години. КлизалиштаУ сарадњи са Градом Београдом, Ер Србија је помогла постављање клизалишта на Ташмајданском стадиону и на Тргу Николе Пашића.

Air Serbia has decided to re-establish direct flights between Belgrade and Turkey's Istanbul, following a two-and-a-half-year break.
Национална авио-компанија Ер Србија одлучила је да поново успостави директне летове између Београда и Истанбула након паузе од две и по године.

As Air Serbia consolidates its position as the region's leading carrier, it is proud to play its role to support the further growth of tourism and the creation of employment opportunities for Serbs across the broader economy". Air Serbia has also prepared a special"Belgrade International Tourism Fair" promotional offer.
Dok Air Serbia učvršćuje svoju poziciju vodećeg avioprevoznika u regionu, ona ponosno ispunjava svoju ulogu pružajući podršku daljem razvoju turizma i stvaranju novih mogućnosti za zapošljavanje građana Srbije u celokupnoj privredi." Air Serbia je takođe pripremila specijalnu promotivnu ponudu za Međunarodni sajam turizma u Beogradu.

Air Serbia has once again confirmed its leading position in the region, having won the best ratings among companies in Southeast Europe in the categories of safety and products.
Er Srbija ponovo je potvrdila lidersku poziciju u regionu osvojivši najbolje ocene među kompanijama jugoistočne Evrope u kategorijama bezbednosti i proizvoda.

In terms of the direct and indirect benefits to our economy, the national airline is a true catalyst of development and a foundation for our expected economic growth in the years to come."To mark this important anniversary, Air Serbia has launched a unique one month promotional campaign that will last until the end of November 2014.
С обзиром на директне и индиректне ефекте пословања Air Serbia-е на нашу привреду, национална авиокомпанија представља прави покретач развоја и базу очекиваног раста наше привреде у наредним годинама". У знак обележавања свог првог рођендана, Air Serbia је покренула јединствену промотивну кампању која ће трајати до краја новембра 2014. године.

The technical department of Air Serbia has employed 44 engineers and technicians to establish the line maintenance facility at Belgrade's Nikola Tesla International Airport.
Одељење технике Air Serbia-е је запослило 44 инжењера и техничара како би се успоставила инфраструктура за линијско одржавање на Међународном аеродрому" Никола Тесла" у Београду.

In terms of the direct and indirect benefits to our economy, the national airline is a true catalyst of development and a foundation for our expected economic growth in the years to come."To mark this important anniversary, Air Serbia has launched a unique one month promotional campaign that will last until the end of November 2014.
S obzirom na direktne i indirektne efekte poslovanja Air Serbia-e na našu privredu, nacionalna aviokompanija predstavlja pravi pokretač razvoja i bazu očekivanog rasta naše privrede u narednim godinama". U znak obeležavanja svog prvog rođendana, Air Serbia je pokrenula jedinstvenu promotivnu kampanju koja će trajati do kraja novembra 2014. godine.

The technical department of Air Serbia has employed 44 engineers and technicians to establish the line maintenance facility at Belgrade's Nikola Tesla International Airport.
Odeljenje tehnike Air Serbia-e je zaposlilo 44 inženjera i tehničara kako bi se uspostavila infrastruktura za linijsko održavanje na Međunarodnom aerodromu" Nikola Tesla" u Beogradu.

Air Serbia has introduced a Stopover Paid by Carrier service for passengers travelling to and from JFK International Airport and transiting through Belgrade and have a long wait for their connecting flight.
Ер Србија је увела услугу Стоповер на рачун превозиоца намењену путницима који до или од међународног аеродрома JFK у Њујорку путују преко Београда где их чека дуже време преседања.

In the past year, Air Serbia has made great strides and the Fair is the perfect occasion to share these developments with industry partners and the travelling public.
Током прошле године Air Serbia је остварила значајан развој, па је Сајам идеална прилика да овај напредак поделимо, како са партнерима из наше области пословања, тако и са широм јавношћу која се интересује за путовања.

Air Serbia has provided you, along with your plane ticket bought online or through agencies, with the transportation throughout the entire Germany, as well as in a number of European cities- via railway and bus lines.
Ер Србија је омогућила да се уз авионску карту, путем онлине и агентских канала продаје, омогући транспорт кроз целу Немачку као и за велики број европских градова путем железнице и аутобуса.

In the past year, Air Serbia has made great strides and the Fair is the perfect occasion to share these developments with industry partners and the travelling public.
Tokom prošle godine Air Serbia je ostvarila značajan razvoj, pa je Sajam idealna prilika da ovaj napredak podelimo, kako sa partnerima iz naše oblasti poslovanja, tako i sa širom javnošću koja se interesuje za putovanja.

Air Serbia has coordinated this plan with U.S. Customs and Border Protection and the U.S. Transportation Security Administration at each U.S. airport that the carrier regularly uses for international flights, including diversion airports.
Компанија Ер Србија је ускладила овај план са америчком Службом царине и заштите границе и Управом за безбедност у саобраћају на свим америчким аеродромима на којима овај авио-превозник има редовне међународне летове, укључујући алтернативне аеродроме.