Примери коришћења Air serbia will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Air Serbia will provide operable lavatory facilities while the aircraft remains on the tarmac.
To minimize the impact on guests, Air Serbia will deploy extra staff at its call centre and the airport. Search.
Да би се последице по путнике свеле на најмању могућу меру, Ер Србија ће ангажовати додатно особље у свом кол центру и на аеродрому. Претрага.Air Serbia will provide operable lavatory facilities while the aircraft remains on the tarmac.
Ер Србија ће обезбедити функционалне тоалете док је летелица на писти.Owing to the great interest of travelers, Air Serbia will increase the flight frequency for flights between Belgrade and Tivat.
Zbog izuzetno velikog interesovanja putnika, Er Srbija će početkom visoke sezone povećati broj letova između Beograda i Istanbu….Air Serbia will take all necessary measures to avoid delay in carrying you and your baggage.
Er Srbija će preduzeti neophodne mere da izbegne kašnjenja prilikom prevoza Putnika i njihovog prtljaga.To celebrate the 90th anniversary of its inaugural service, Air Serbia will be releasing a limited-edition book, titled“Conquering the World's Skies”.
U okviru obeležavanja 90 godina od prvog leta Aeroputa, Air Serbia će objaviti monografiju ograničenog tiraža pod nazivom„ Osvajanje svetskog neba“.Air Serbia will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.
Ер Србија ће обезбедити адекватну лекарску негу, уколико је она потребна, док је летелица на писти.If you use your own foldable, manually operated wheelchair, Air Serbia will allow you to stay in the wheelchair to the extent permitted by space and facilities.
Ако користите сопствена ручна инвалидска колица која се склапају, Ер Србија ће вам дозволити да останете у њима онолико колико простор дозвољава.Air Serbia will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.
Er Srbija će obezbediti adekvatnu lekarsku negu, ukoliko je ona potrebna, dok je letelica na pisti.If the checked baggage is lost,damaged or destroyed, Air Serbia will be liable in accordance with liability limitations provided under the Montreal Convention.
Уколико се предат пртљаг изгуби,оштети или уништи, Ер Србија ће сносити одговорност у складу са ограничењем одговорности предвиђеним Монтреалском конвенцијом.Air Serbia will serve 39 destinations in 30 countries, offering 73,000 seats on more than 670 flights per week.
Er Srbija će opsluživati 39 destinacija u 30 zemalja i ponuditi 73. 000 sedišta na više od 670 letova nedeljno.If the checked baggage is lost,damaged or destroyed, Air Serbia will be liable in accordance with liability limitations provided under the Montreal Convention.
Ukoliko se predat prtljag izgubi,ošteti ili uništi, Er Srbija će snositi odgovornost u skladu sa ograničenjem odgovornosti predviđenim Montrealskom konvencijom.Air Serbia will operate flights to both destinations from Kraljevo using the regional ATR72 Turboprop aircraft. Search.
Ер Србија ће ка обе дестинације из Краљева летети три пута недељно регионалним ATR72 турбопроп авионом. Претрага.However, if you advise Air Serbia you still wish to travel, andthere is space on the flight, Air Serbia will reinstate your reservations and transport you.
Међутим, уколико Путник обавести While celebrating this jubilee, Air Serbia will be able to boast of the fact that it is still writing history to this day.
Славећи јубилеј, Ер Србија ће моћи да се похвали чињеницом да се историја пише и у овом часу.Air Serbia will process eligible refunds in the time frames reported below, upon receipt of all required information.
Ер Србија ће обрадити све прихваћене рефундације у доле наведеним роковима након добијања свих неопходних информација.By improving the booking processes through Abacus agents, Air Serbia will significantly expand its distribution potential in this important region, bolstering its global positioning".
Unapređenjem procesa rezervacija preko Abacus agenata, Air Serbia će značajno proširiti svoj distributivni potencijal u ovom značajnom regionu, čime Air Serbia will also introduce a larger aircraft and its highly regarded Business Class on the Belgrade-Podgorica route to meet the strong market demand.
Air Serbia će takođe uvesti veće avione i biznis klasu na liniji Beograd- Podgorica.If there is no space on the flight, Air Serbia will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.
Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.Air Serbia will carry your own wheelchair and other mobility aids on our flights free of charge.
Er Srbija će vam pružiti besplatnu pomoć oko nošenja vaših sopstvenih invalidskih kolica i drugih pomagala za pokretljivost na našim letovima.As of tomorrow, 17 May, Air Serbia will start selling tickets for 12 routes of public importance departing from Niš Airport.
Er Srbija će sutra, 17. maja, početi prodaju karata za 12 linija od javnog interesa iz Niša.In 2020, Air Serbia will continue to diversify its network, either alone or as part of code-share agreements.
Avio-kompanija Er Srbija će u 2020. godini nastaviti da obogaćuje svoju ponudu, samostalno ili putem sporazuma o zajedničkim letovima.Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you and your service or emotional support dog.
Ер Србија ће вам доделити седиште где постоји довољно простора за вас и вашег услужног пса или пса за пружање емоционалне подршке.Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you and your service or emotional support dog.
Er Srbija će vam dodeliti sedište gde postoji dovoljno prostora za vas i vašeg uslužnog psa ili psa za pružanje emocionalne podrške.Air Serbia will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons have no value.
Er Srbija će refundirati eventualnu razliku ukoliko je nova cena niža od prethodne, a neiskorišćeni Kuponi nemaju nikakvu vrednost.Air Serbia will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons have no value.
Air Serbia ће рефундирати евентуалну разлику уколико је нова цена нижа од претходне, а неискоришћени Купони немају никакву вредност.Air Serbia will refund a Ticket or any unused portion, in accordance with the applicable fare rules or Tariffs, as follows.
Er Srbija će refundirati Kartu ili određeni neiskorišćeni deo Karte u skladu sa važećim tarifskim pravilima, na sledeći način.Air Serbia will refund a Ticket or any unused portion, in accordance with the applicable fare rules or Tariffs, as follows.
Air Serbia ће рефундирати Карту или одређени неискоришћени део Карте у складу са важећим тарифским правилима, на следећи начин.Air Serbia will acknowledge receipt of written complaints within 30 days and provide a substantive response to the customer within 60 days.
Ер Србија ће потврдити пријем писмене жалбе у року од 30 дана и дати одговарајући одговор путнику у року од 60 дана.By June 2014, Air Serbia will serve 39 destinations in 30 countries, offering 73,000 seats on more than 670 flights per week.
До јуна 2014. године Ер Србија ће опслуживати 39 дестинација у 30 земаља и понудити 73. 000 седишта на више од 670 летова недељно.
