Примери коришћења Air serbia's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Com, call centre or in some of Air Serbia's branch offices.
Air Serbia's charter brand Aviolet sets new heights this summer.
We invite youto join us and become a part of Air Serbia's winning team!
Позивамо вас да нам се придружите ипостанете део победничког тима Ер Србије!Worse still, Air Serbia's financial results are kept secret.
Да буде још горе, финансијски резултати Ер Србије држе се у тајности.A passive segment must match an existing booking in Air SERBIA's internal reservations system.
Pasivni segment mora biti uparen sa postojećom rezervacijom u rezervacionom sistemu Air SERBIA.Air Serbia's priority is to provide exceptional quality of service to our passengers.
Приоритет Ер Србије је пружање услуге изузетног квалитета за наше путнике.This Customer Service Plan is not a part of Air Serbia's General Conditions of Carriage.
Ovaj Plan podrške gostima nije deo Opštih uslova prevoza Er Srbije.Air Serbia's priority is to provide exceptional quality of service to our passengers.
Prioritet Er Srbije je pružanje usluge izuzetnog kvaliteta za naše putnike.This Customer Service Plan is not a part of Air Serbia's General Conditions of Carriage.
Овај План подршке гостима није део Општих услова превоза Ер Србије.Air Serbia's growth has created a significant number of new jobs for Serbian nationals.
Rast Er Srbije omogućio otvaranje značajnog broja novih radnih mesta za građane Your contractual rights andobligations associated with your travel are set forth in Air Serbia's General Conditions of Carriage.
Ваша уговорна права иобавезе које се односе на Ваше путовање, наведена су у Општим условима превоза компаније Ер Србија.On both Air Serbia's and SBRA's official web pages the last published financial statement is the JAT Airways report for 2013.
Na sajtovima Er Srbije i APR-a poslednji objavljeni finansijski izveštaj je izveštaj JAT-a iz 2013. godine.Customer Service Plan Customer Service PlanBeside flight safety, Air Serbia's priority is delivering exceptional service to the passengers.
План подршке путницима План подршкеПоред безбедног летења, приоритет компаније Ер Србија јесте пружање најквалитетније могуће подршке путницима.The expansion of Air Serbia's international network represents a step forward in the Serbian national carrier's expansion plans.
Širenje međunarodne mreže destinacija Er Srbije predstavlja logičan korak napred u skladu sa planovima ekspanzije srpske nacionalne avio-kompanije.Click on the button'Change your cookie settings'to change your preferences. For more information about cookies, please read Air Serbia's cookie policy.
Кликните на дугме" Промени подешавања колачицћа" дабисте променили поставке. За више информација о колачићима прочитајте Политику колачића Ер Србије.This launch is in line with Air Serbia's network expansion strategy that will expand the network to 38 destinations by the end of this year.
Отварање још једне руте је у складу са стратегијом ширења мреже Air Serbia-e која ће до краја године обухватати 38 дестинација.Click on the button'Change your cookie settings'to change your preferences. For more information about cookies, please read Air Serbia's cookie policy.
Kliknite na dugme" Promeni podešavanja kolačića" dabiste promenili postavke. Za više informacija o kolačićima pročitajte Politiku kolačića Air Serbia.We are glad to introduce this new service into Air Serbia's assortment, primarily because it was created based on our guests' requests.
Drago nam je da smo uvrstili novu uslugu u ponudu' Er Srbije', pre svega zbog toga što je ona kreirana na osnovu zahteva naših putnika.Air Serbia's CEO, Dane Kondić said,“These results are a great achievement validating the effectiveness of our strategy.
Dane Kondić, generalni direktor Er Srbije, je ovim povodom izjavio:“ Ovi rezultati predstavljaju značajno dostignuće koje potrvrđuje efektivnost naše strategije.Agent's Appointment is for purposes of the Agent marketing and selling Air SERBIA's products and services directly to customers for those products and services.
Delegiranje Agenta ima svrhu marketinga i prodaje proizvoda i usluga Air SERBIAe direktno od strane Agenta klijentima za date produkte i usluge.The expansion of Air Serbia's international network represents a step forward in the Serbian national carrier's expansion plans.
Ширење међународне мреже дестинација Ер Србије представљаће логичан корак напред у складу са плановима експанзије српске националне авио-компаније.In this regard, our strong,constructive and dedicated partnership can only benefit all of the involved stakeholders", Air Serbia's CEO Duncan Naysmith stated at the occasion.
Baš zbog toga, naše snažno, konstruktivno i posvećeno partnerstvo,može da bude samo od koristi svim stranama", izjavio je generalni direktor Er Srbije Dankan Nejsmit.Zagreb is Air Serbia's fourth destination in Croatia, after Dubrovnik, Split and Pula which have thus far operated as seasonal routes.
Zagreb je četvrta destinacija Air Serbia-e u Hrvatskoj, nakon što su uspostavljeni letovi za Dubrovnik, Split i Pulu, koji su do sada bili sezonski.Agent will not permit access or display Products andServices via its website or electronic means directly to customers without Air SERBIA's prior written approval.
Agent neće dozvoliti pristup ili prikaz Proizvoda i Usluga putem svog web sajta ilielektronskim putem korisnicima direktno bez prethodne saglasnosti Air SERBIAe u pisanoj formi.We celebrate Air Serbia's achievements in creating jobs by recruiting pilots, cabin crew and ground services personnel over the past five months.
Поздрављамо успех Air Serbia-е у стварању радних места и запошљавању пилота, чланова посаде и земаљског особља током протеклих пет месеци.Etihad Airways also“remains a fully committed and supportive shareholder in partnership with Air Serbia's majority shareholder, the government of Serbia,” a press release said.
Etihad jeste i ostaće u potpunosti posvećen strateškom partnerstvu sa većinskim vlasnikom Er Srbije, Vladom Republike Srbije", piše u saopštenju avio-kompanije Etihad.We celebrate Air Serbia's achievements in creating jobs by recruiting pilots, cabin crew and ground services personnel over the past five months.
Pozdravljamo uspeh Air Serbia-e u stvaranju radnih mesta i zapošljavanju pilota, članova posade i zemaljskog osoblja tokom proteklih pet meseci.As always, our goal is to offer our traditionally good service and best value for money",Jiri Marek, Air Serbia's General Manager Commercial and Strategy, stated at the occasion.
Kao i uvek, cilj nam je da ponudimo našu standardno dobru uslugu po najboljim cenama," izjavio jetom prilikom Jirži Marek, direktor za komercijalu i strategiju Er Srbije.November up by 25 percent 27 November 2019 Air Serbia's good results in 2019 continue even after a record-breaking October, with rising passenger numbers in November, too.
Ер Србија наставља са добрим резултатима у 2019. години и после рекордног октобра, бележи раст превезених путника и у новембру.More importantly, it's about offering our business guests, those regularly commuting between major capital cities in the region, more attractive and convenient travel options". The additional Ljubljana services will support the growth of business andleisure traffic over Air Serbia's Belgrade hub at Nikola Tesla International Airport.
Što je još važnije, želimo da pružimo atraktivnije i pogodnije mogućnosti za putovanje našim gostima, koji često zbog posla putuju između glavnih gradova u regionu". Dodatni letovi za Ljubljanu podržaće rast broja poslovnih iturističkih putovanja preko aerodroma Nikola Tesla, čvorišta Air Serbia u Beogradu.
