Sta znaci na Srpskom AIR TARGETS - prevod na Српском

• ваздушних циљева
• ваздушних мета
• vazdušnih meta
• ваздушним циљевима
• ваздушне циљеве
• циљева у ваздуху

Примери коришћења Air targets на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be used for action at air targets.
Може се користити за дејство на ваздушним циљевима.

It can simultaneously detect more than 40 air targets and home in on up to four of them at once at a range of up to 23,000 feet and at altitudes of almost 20,000 feet.
Може да открије и више од 40 ваздушних мета у исто време, а да гађа њих четири одједном на удаљеностима до седам километара и на висинама од скоро шест километара.

In the Baltic countries deployed American air defense radar to detect air targets.
У балтичким земљама се налазе амерички радари ПВО за откривање ваздушних мета.

The Pozitiv-ME1 3D active surface and air search radar can detect air targets at a range of 110km at flight altitude of 1km.
Позитив-МЕ1 3Д активни радар за претраживање површине и ваздуха може детектовати ваздушне мете у распону од 110км на висини од 1км.

It is capable of intercepting air attack means at ranges of more than 250 km and at the same time hitting several air targets.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.

The capabilities of the car were amazing- the plane could intercept air targets at an altitude of 500 to 23,000 m and a speed range of 500 to 3,000 km/ h.
Могућности аутомобила су биле невероватне- авион је могао да пресретне ваздушне циљеве на надморској висини од 500 до 23. 000м, а брзина од 500 до 3. 000км/ х.

It is capable to intercept means of air attack on range more than 250 kilometers and at the same time to hit several air targets.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.

During the hours of darkness Russian air defense facilities made clear 13 remoted unknown small-sized air targets approaching the Russian military assets,” the Russian Defense Ministry told the TASS news agency.
Tokom noći, ruski sistemi za protivvazduhoplovnu odbranu reagovali su na 13 neidentifikovanih„ malih vazdušnih meta“, koje su se približavale ruskim vojnim objektima, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.

It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers and hit simultaneously several air targets.".
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu od više od 250km i istovremeno udari nekoliko vazdušnih meta”.

Uralvagonzavod designers have created a self-propelled anti-aircraft gun system, the 2C38 Derivatsia-PVO, to destroy small air targets, but it can also be used against cruise missiles and air-to-ground rockets.
Конструктори из Уралвагонзавода су направили самоходни систем артиљеријске ПВО, познат под именом 2С38 Деривација- ПВО, за уништавање малих ваздушних мета, али се он може користити и за обарање крстарећих ракета и ваздух-земља пројектила.

Several sources indicated the Armata(T14 and T15) have the capability to detect, and simultaneously track and locate 40 land targets and 25 air targets.
Неколико извора је потврдило да су Т-14 и Т-15 у стању да детектују, прате и лоцирају 40 копнених и 25 ваздушних циљева.

The Su-57 is a fifth-generation multirole fighter designed to destroy all types of air targets at long and short ranges and hit enemy ground and naval targets, overcoming its air defense capabilities.
Су-57 је пета генерација вишенаменских ловаца намењен уништењу свих врста ваздушних циљева дугог и кратког домета и погађа непријатељске копнене и морске циљеве, превазилазећи своје способности ваздушне одбране.

It can intercept aerial means of attack at a distance of more than 250 km, and can take out several air targets at once,” Shoygu noted.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu više od 250 kilometara i istovremeno pogodi nekoliko vazdušnih meta", rekao je Šojgu.

Fighter aircraft effectively intercepted the air targets, while the task of the helicopter units was to neutralise the enemy's manpower in order to prepare the landing space as well as landing of airborne units and search and rescue support.
Ловачки авиони ефикасно су пресретали ваздушне циљеве, док је задатак хеликоптерских јединица био неутралисање непријатељске живе силе ради припреме десантне просторије и искрцавање десанта, као и борбено трагање и спасавање.

The latest tank has a state-of-the-art radar system that can simultaneously track up to 40 ground and 25 air targets within a 60-mile radius.
Возило је опремљено јединственом радарском станицом, која истовремено може да контролише до 40 копнених и 25 ваздушних циљева у радијусу до 100 километара.

MiG-31 is designed to intercept and destroy air targets at extremely low, low, medium and high altitudes at any time of the day, in simple and difficult weather conditions, when the enemy uses active and passive radar interference, as well as false thermal targets..
МиГ-31 је пројектован за намену пресретања и уништавања циљева у ваздуху, на екстремно малим, умерено малим, средњим и великим висинама, дању и ноћу, у свим метеоролошким условима, са применом активног и пасивног ометања радара и топлотног обмањивања противника.

Officials also said that technical features of SAM Buk-M1 allow to exchange information on air targets between batteries of one division.
У министарству је истакнуто да техничке карактеристике система ПВО„ Бук-М1“ омогућавају размену информација о ваздушним циљевима међу батеријама исте дивизије.

MiG-31 was designed to intercept and destroy air targets on extremely low, low, medium and high altitudes, either during daytime or nighttime, in harsh and mild weather conditions, and with the enemy's use of active and passive radio jamming and false heat targets..
МиГ-31 је пројектован за намену пресретања и уништавања циљева у ваздуху, на екстремно малим, умерено малим, средњим и великим висинама, дању и ноћу, у свим метеоролошким условима, са применом активног и пасивног ометања радара и топлотног обмањивања противника.

It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers and hit simultaneously several air targets," the minister said.
Он је способан да пресретне средства за ваздушни напад у кругу од више од 250км и истовремено удари неколико ваздушних мета“, рекао је он.

It is designed to destroy all types of air targets in long-range and near-battles, to destroy ground, surface targets with overcoming air defense systems, to monitor airspace at large distances from the base, to destroy the control system of enemy aircraft operations.
Намењен је за уништавање свих врста ваздушних циљева, уништавање копнених и површинских циљева са превазилажењем система ПВО, надгледање ваздушног простора на великој удаљености од базе и уништавање контролног система за ваздухопловне операције противника.

It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers and hit simultaneously several air targets," Shoigu said.
On je sposoban da presretne sredstva za vazdušni napad u krugu više od 250 kilometara i istovremeno pogodi nekoliko vazdušnih meta", rekao je Šojgu.

The use of this complex with the use of digital cartographic data enables efficient searching, detection, recognition, and destroy ground and air targets, determine their coordinates and the results of targeting other helicopters, and ground and air command posts.
Употреба тог комплекса помоћу дигиталних картографских информација омогућава ефикасно откривање, препознавање, лоцирање и уништавање надземних и ваздушних циљева, одређивање њихових координата и давање циљне ознаке другим хеликоптерима.

The robot can be used not only against ground targets, such as enemy infantry or lightly armored vehicles, but also against sea and air targets.
Карактеристика овог робота је у томе што може да дејствује не само против копнених мета попут пешадије или лако оклопљених возила, него и против поморских и ваздушних мета.

The use of this complex with the use of digital cartographic data enables efficient searching, detection, recognition, and destroy ground and air targets, determine their coordinates and the results of targeting other helicopters, and ground and air command posts.
Примена датог система уз коришћење картографских података омогућава ефикасну потрагу, откривање, распознавање и погађање копнених и ваздушних циљева, одређивање њихових координата и предају тих информација другим хеликоптерма, као и наземним и ваздушним командним центрима.

The Mi-28N"Night Hunter" is a modern attack helicopter designed for searching and destruction of tanks, armored and non-armored vehicles, as well as enemy infantry on the battlefield and low-speed air targets.
Ми-28Н„ ноћни ловац“( у извозној верзији МИ-28НЕ) је нападачки хеликоптер конструисан за тражење и уништавање тенкова, оклопних и неоклопних возила, као и непријатељске пешадије на бојном пољу и ваздушних циљева малих брзина.

The target traction system is intended for hauling air targets, and for the purpose of training for the firing and rocketry of targets in the airspace of the units of the Serbian Armed Forces, both the Army Air Forces anti-aircraft artillery and missile(with appropriate target and other conditions), as well as AF units and air defense from artillery-rocket, rocket and aeronautical weapons.
Систем за вучу мете намењен је за вучење ваздушних мета, а у сврху обуке за гађање и ракетирање циљева у ваздушном простору јединица Војске Србије, како јединица Копнене војске противваздуопловним артиљеријско-ракетним и ракетним наоружањем( уз одговарајућу мету и друге услове), тако и јединица РВ и ПВО из артиљеријско-ракетног, ракетног и ваздухопловног наоружања.

The Ministry said that Buk-M1 anti-aircraft's system‘s technical specifics permit the exchange of information on air targets among batteries from the same division.
У министарству је истакнуто да техничке карактеристике система ПВО„ Бук-М1“ омогућавају размену информација о ваздушним циљевима међу батеријама исте дивизије.

The radar gets its name from the distinctive folding mast which when deployed allows the radar to see over nearby terrain features such as trees, extending its effective range against low-level air targets.
Радар добија своје име по препознатљивом склопивом јарболу који, када је постављен, омогућава радару да види преко оближњих карактеристика терена, као што су дрвеће, проширујући свој ефективни распон у односу на ваздушне мете ниског нивоа.

The ministry said that the BUK M-1 anti-aircraft system's technical specifics permit the exchange of information on air targets among batteries from the same division.
У министарству је истакнуто да техничке карактеристике система ПВО„ Бук-М1“ омогућавају размену информација о ваздушним циљевима међу батеријама исте дивизије.

During the campaign, the crew conducted a complex of various exercises on the conduct of battle by a single ship, as part of a grouping of ships with artillery firing for surface and air targets, and also worked anti-submarine tasks.
Током кампање, екипа је спровела комплекс различитих вежби о вођењу битке са једним бродом, у склопу груписања бродова са артиљеријским паљбом на површинске и ваздушне циљеве, а такође су извршили и анти-подморничке задатке.