Sta znaci na Srpskom ALBANIAN POWER - prevod na Српском

• albanska elektroenergetska
• albanskog energetskog

Примери коришћења Albanian power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Business: Czech firm wins tender for Albanian power distributor.
Poslovne vesti: Češka kompanija pobedila na tenderu za albanskog energetskog distributera.

To cover expenses, the Albanian Power Corporation will take a 40m-euro loan from the EBRD.
Da bi pokrila troškove, Albanska elektroenergetska korporacija uzeće kredit od 40 miliona evra od EBRD-a.

CEZ, a Czech utility, won a 102m-euro tender for privatisation of an Albanian power distributor.
CEZ, češka komunalna kompanija, pobedila je na tenderu vrednom 102 miliona evra za privatizaciju jednog albanskog distributera energije.

The Albanian power exchange will operate a day-ahead and intraday trading platforms, Balluku said in a press release.
Albanska energetska berza će upravljati platformama dan unapred i unutar dana, navodi Baluku u saopštenju za medije.

The EBRD also pledged support for the Albanian power sector and poverty reduction.
EBRD je takođe obećala pomoć za albanski energetski sektor i redukciju stope siromaštva.

The Albanian power utility KESH has been authorised to purchase electricity directly during the first quarter of this year.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH dobila je dozvolu da direktno kupuje struju tokom prvog kvartala ove godine.

Albania and Germany sealed an agreement on a German loan of 13.28m euros for support of the Albanian power sector.
Albanija i Nemačka potpisale su sporazum o nemačkom kreditu od 13, 28 miliona evra za podršku elektroenergetskom sektoru Albanije.

According to the Albanian power utility KESH, the country's hydropower plants are near a shutdown, due to continued drought.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da su hidroelektrane u zemlji pred zatvaranjem, zbog nastavka suše.

Eight companies submitted bids to supply electricity to Albania in an international tender held by the Albanian power utility KESH on 27 February.
Osam kompanija predalo je ponude za isporuku struje Albaniji na međunarodnom tenderu koji je 27. februara raspisala albanska elektroenergetska kompanija KESH.

A sixth tender organised by the Albanian power utility KESH for electricity imports has failed, after only one bid was received.
Šesti tender albanske elektroenergetske kompanije KESH za uvoz struje doživeo je neuspeh, jer je podneta samo jedna ponuda.

The Czech power company CEZ won a 102m-euro tender for the privatisation of the Albanian power distributor DSO on Monday(September 29th).
Češka energetska kompanija CEZ pobedila je u ponedeljak( 29. septembar) na tenderu vrednom 102 miliona evra za privatizaciju albanskog energetskog distributera DSO.

The Albanian Power Corporation(KESh) will import 470m kWh of electricity from Bulgaria between August and December.
Albanska korporacija za električnu energiju( KESh) uvešće 470 miliona kWh električne energije iz Bugarske u periodu između avgusta i decembra.

According to the agreement, three banks will offer $100m, while the Albanian Power Corporation will invest $12m for the first phase of construction.
U skladu sa sporazumom, tri banke će za prvu fazu izgradnje izdvojiti 100 miliona dolara, dok će Albanska elektroenergetska korporacija uložiti 12 miliona dolara.

The Albanian power utility KESH held an international tender for the purchase of electricity to cover the country's consumption needs during 2006.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH održala je međunarodni tender za kupovinu struje kojom bi se pokrile potrebe zemlje tokom 2006. godine.

The contracts, which cover the upgrade of municipal distribution networks in Berat and Lushnja, will be funded with part of an earlier EBRD loan to the Albanian power utility KESH.
Ugovori, kojima je obuhvaćena modernizacija opštinskih distribucionih mreža u Beratu i Lušnji, biće finansirani delom ranijeg kredita EBRD-a albanskom preduzeću za električnu energiju KESH.

Also in business this week: Albanian power utility KESH received a $20m loan and Bulgaria's real estate prices are up.
Takođe u pregledu poslovnih vesti za ovu nedelju: albanska elektroenergetska kompanija KESH dobila kredit od 20 miliona dolara, porast cena nekretnina u Bugarskoj.

Three main power companies in the country-- The Power Distribution Company, Operator of the System of Transmission and Albanian Power Corporation-- asked for a price increase for both individual consumers and businesses.
Tri glavne elektroenergetske kompanije u zemlji-- Kompanija za distribuciju struje, Operater sistema prenosa i Albanska elektroenergetska korporacija-- tražili su povećanje cena i za pojedinačne potrošače i za kompanije.

Albanian Power Corporation(KESH) head Engjell Zeqo tells SETimes that hydro plants basins are not at the levels they should be.
Direktor Albanske elektroenergetske korporacije( KESH) Enđel Zećo kaže za SETimes da akumulaciona jezera hidroelektrana nisu na nivoima na kojima bi trebalo da budu.

Hoping to prevent a repeat, the Albanian power utility KESH has held an international tender for electricity supplies.[Gent Shkullaku].
Nadajući se da će sprečiti ponavljanje te situacije albanska elektroenergetska kompanija KESH raspisala je međunarodni tender za nabavku struje.[ Gent Škulaku].

The Albanian power utility KESH said it plans to invest over 452m euros in the rehabilitation and upgrade of the national energy system.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da planira da investira preko 452 miliona evra u obnovu i modernizaciju nacionalnog energetskog sistema.

General Electric signed an agreement with the Albanian power group KESH to build ten thermal power plants in Albania. Construction will start in the autumn.
Dženeral elektrik potpisao je ugovor sa albanskom energetskom grupom KESH o izgradnji dve termocentrale u Albaniji. Izgradnja će početi najesen.

The Albanian power utility KESH has decided to purchase electricity for 2007 from five suppliers-- the local GSA, Wonder Power, Swiss-registered Atel, EGL and EFT.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH odlučila je da kupi struju za 2007. godinu od pet snabdevača-- lokalne kompanije GSA, Vander Paura, švajcarskog Atela, EGL i EFT.

Authorities have yet to deal with the privatisation of the Albanian Power Corporation, the railway system, the main port in Durres, the coal industry, water supplies and the state transportation company, Albtransport.
Vlasti tek treba da počnu da rade na privatizaciji Albanske korporacije za električnu energiju, sistema železnica, glavne luke Drač, rudarske industrije, vodosnabdevanja i državne transportne kompanije Albtransport.

The Albanian power corporation KESH has said it is urgently looking to increase electricity to avoid complete shutdowns of its main hydropower station due to lack of rain.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da se užurbano trudi da poveća električnu energiju kako bi izbegla potpuno zatvaranje svoje glavne hidroelektrane zbog nedostatka kiše.

Authorities also plan to privatise the Albanian Power Corporation, the railway system, the main port in Durres, the coal industry, water supplies and the state transportation company, Albtransport.
Vlasti takođe planiraju da privatizuju Albansku elektroenergetsku korporaciju, železnički sistem, glavnu luku u Draču, industriju uglja, snabdevanje vodom i državno transportno preduzeće Albtransport.

Albanian power utility KESH plans to invest 14m euros in the rehabilitation of the power transmission and distribution network in the northern region of Shkodra, a company official said on 6 December.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH planira da investira 14 miliona evra u rehabilitaciju mreže za prenos i distribuciju električne energije u severnom regionu Skadra, saopštio je 6. decembra jedan zvaničnik kompanije.

Under NATO patronage, a joint military exercise,‘Albanian Power 19', is being held in Albania: It's participants are precisely those countries in the region that Pristina at several occasions in the past few months have summoned to unite against Serbia's policies.
Под патронатом НАТО-а у Албанији се одржава здружена војна вежба„ Албанска сила 19“, а њене учеснице су управо оне државе региона које је Приштина пре неколико месеци у више наврата позивала да се уједине против политике Србије.

Albanian power utility KESH said it has reached a deal with three foreign firms-- Greece's Public Power Corporation, Slovenia's Istrabens Gorenje and Swiss EFT-- on the supply of electricity to Albania from this month through February 2007.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da je postigla sporazum sa tri strane kompanije-- grčkom javnom Elektroenergetskom korporacijom, slovenačkim Istrabens Gorenje i švajcarskom EFT-- o snabdevanju Albanije strujom od ovog meseca od februara 2007. godine.