Sta znaci na Srpskom ALCOHOL-CONTAINING - prevod na Српском

• садрже алкохол
• алкохолних
• садржи алкохол
• алкохолна

Примери коришћења Alcohol-containing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excessive use of alcohol-containing beverages;
Прекомерна употреба алкохолних пића;

Alcohol-containing drinks have a detrimental effect on semen.
Пиће које садржи алкохол има штетан утицај на сперму.

Systematic excessive use of alcohol-containing beverages or alcoholism;
Систематска прекомерна употреба алкохолних пића или алкохолизма;

The skin must first be rubbed with alcohol or something alcohol-containing.
Кожу прво треба протрљати алкохолом или нечим што садржи алкохол.

One buys a clear alcohol-containing drink(at least 50% vol).
Један купује бистро пиће које садржи алкохол( најмање 50 вол.%)….

Special care should be taken while using alcohol-containing drugs.
Посебну пажњу треба предузети приликом употребе лекова који садрже алкохол.

Ethanol(alcohol-containing beverages inhibit withdrawal from the body of the drug).
Етанол( алкохолна пића садрже спречило повлачење из организма лека).

Alcoholics on their own to stop consuming alcohol-containing liquids are not able to.
Алкохоличари не могу сами да престану са конзумирањем течности која садржи алкохол.

Alcohol-containing drinks, painkillers can significantly enhance the effects of tranquilizers.
Напици који садрже алкохол, аналгетици могу значајно побољшати ефекте транквилизатора.

Often, to enhance the action of drugs patients consume alcohol-containing liquids.
Често, да би се појачало деловање лекова, пацијенти конзумирају течности које садрже алкохол.

Regular intake of alcohol-containing liquids, even in small portions, causes addiction.
Редовни унос течности која садржи алкохол, чак иу малим порцијама, изазива зависност.

Also, an effective method is the sensitization procedure for alcohol-containing substances.
Такође, ефикасна метода је поступак сензибилизације за супстанце које садрже алкохол.

Categorically forbidden use alcohol-containing substances in the presence of the following factors.
Категорично је забрањено користите супстанце које садрже алкохол у присуству следећих фактора.

Chronic form diseases becomes the basis for the prohibition of any type of alcohol-containing drinks.
Хронични облик болест постаје основа за забрану било које врсте алкохолних пића;

Abuse of alcohol-containing substances in the presence of prostate disease increases the risk of impotence.
Злоупотреба супстанци које садрже алкохол у присуству болести простате повећава ризик од импотенције;

As mentioned earlier, shaving, coupled with alcohol-containing lotion, very dry skin.
Као што је раније поменуто, бријање, заједно са лосионом који садржи алкохол, веома сува кожа.

Alcohol-containing hand sanitizers are very effective if hands are not obviously dirty and just need a quick sanitizing.
Алкохолна средства за ручну употребу руку су веома ефикасна ако руке нису очигледно прљаве и само треба брзо санирати.

Immediately it should be noted that it is impossible to replace the ingredients, especially alcohol-containing ones.
Одмах треба напоменути да је немогуће замијенити састојке, посебно оне који садрже алкохол.

Doctors are strictly forbidden to take alcohol and alcohol-containing drinks or drugs during medication treatment.
Лекарима је строго забрањено да узимају алкохол и алкохолна пића или лекове током лечења лековима.

The first principle of effective therapeutic effects involves the complete abdication of the use of alcohol-containing liquids.
Први принцип ефективних терапијских ефеката подразумева потпуно укидање употребе течности које садрже алкохол.

The propensity of sociopaths to addiction or abuse of alcohol-containing beverages is not a desire to escape from reality.
Склоност социопата према зависности или злоупотреби алкохолних пића није жеља да се побјегне од стварности.

Abuse of alcohol-containing beverages leads to dysfunction of the digestive tract, disruption of the liver, reduced pancreatic function.
Злоупотреба алкохолних пића доводи до дисфункције дигестивног тракта, поремећаја јетре, смањења функције панкреаса.

The metal tool can be boiled, kept under an ultraviolet or it is simple to wipe alcohol-containing solution.
Метални алат може се кувати, држати под ултраљубичастом или једноставно обрисати раствором који садржи алкохол.

Over time, the body of the drinker becomes tolerant of alcohol-containing beverages, so the dose consumed steadily increases.
Временом, тело пијанца постаје толерантно према напитцима који садрже алкохол, тако да се конзумирана доза стално повећава.

It should also be noted that the pathology under consideration is successfully cured with a comparatively small duration of abuse of alcohol-containing beverages.
Такођер треба напоменути да се разматрана патологија успјешно лијечи са релативно малим трајањем злоупотребе напитака који садрже алкохол.

Family relationships in which the spouse abuses alcohol-containing liquids resemble an explosive device with a delayed action.
Породичне везе у којима супружник злоупотребљава течности које садрже алкохол личе на експлозивну направу са одложеном акцијом.

In addition, there have been cases of serotonin syndrome following the use of antidepressants and alcohol-containing drinks at the same time.
Поред тога, било је случајева серотонинског синдрома који је уследио истовремено са употребом антидепресива и алкохолних пића.

However, everyone should understand that any alcohol-containing drink is not a drug, even if the dose of its use is minimized.
Међутим, свака особа треба да разуме да свако пиће које садржи алкохол није лек, чак и ако је доза његове употребе минимизирана.

Often, the discrepancy between the behavioral response is observed in subjects suffering from a psycho-neurological pathology, dependence on the consumption of narcotic drugs and alcohol-containing liquids.
Често се неслагање између понашајног одговора уочава код субјеката који пате од психо-неуролошке патологије, зависности од конзумирања опојних дрога и течности која садржи алкохол.

The advantage of the described method is the ability to continue to drink alcohol-containing liquids during the therapeutic course.
Предност описаног метода је способност да се настави пити течности које садрже алкохол током терапијског курса.