Sta znaci na Srpskom ALEKSA - prevod na Српском

• алекса
• aleksa
• алексе
• алексу

Примери коришћења Aleksa на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aleksa goes to third grade.
Aleksa ide u treći razred.

The RS wanted to exchange him for Aleksa Krsmanović.
Власти Српске су жељеле да га размјене за Алексу Крсмановића.

Aleksa told me you made it for your son.
Nego… Aleksa mi je rek' o da si ovog konja napravio za svog sina.

Other than Milena, Julka has an older son Aleksa(6) and a daughter Anđela(4).
Осим Милене, Јулка има старијег сина Алексу( 6) и кћерку Анђелу( 4).

His father died when Aleksa was a little boy, so he lived with the family of his uncle.
Отац му је умро док је Алекса био сасвим мали, па је живео у породици свог стрица.

And various RS political figures, including Minister Aleksa Buha, also attended throughout.
Разне политичке личности из РС, укључујући и министра Алексу Буху, такође су присуствовале цијелом току.

The workshop will be held by the famous Serbian comics author and one of the most esteemed European drawers, Aleksa Gajić.
Radionicu će voditi čuveni srpski strip-autor, ujedno i jedan od najcenjenijih evropskih crtača Aleksa Gajić.

Thanks to the professionalism and dedication of his teacher, Aleksa does not feel excluded because of his disability.
Zahvaljujući profesionalizmu i posvećenosti učiteljice, Aleksa se ne oseća isključeno zbog invaliditeta.

We would like to inform you that members of IIB successfully compiled and performed go-live stage of two new babies: Aleksa and Sava.
Обавештавамо вас да су успешно искомпајлиране и пуштене у рад две нове ИИБ бебе: Алекса и Сава.

Three years ago, Aleksa completely lost his ability to move, while Veljko, who is six years younger, is already has difficulty moving.
Aleksa je pre tri godine potpuno izgubio sposobnost kretanja, a šest godina mlađi Veljko već sada se teško kreće.

We would like to inform you that members of IIB successfully compiled and performed go-live stage of two new babies: Aleksa and Sava.
Obaveštavamo vas da su uspešno iskompajlirane i puštene u rad dve nove IIB bebe: Aleksa i Sava.

Jakov and Johana(Jovana) Čelebonović had six children, of whom Marko and Aleksa occupy a special place in Serbian culture and art.
Јаков и Јохана Челебоновић имали су шесторо деце, од којих Марко и Алекса заузимају посебно место у српској култури и уметности.

Our students Aleksa Stanković(6. b), Nadja Kopilović(6. b) and Elena Sekulić(8. c) won first places in shot put in their age categories.
Наши ученици: Алекса Станковић( 6. б), Нађа Копиловић( 6. б) и Елена Секулић( 8. ц) су освојили прва места у бацању кугле у својим узрасним категоријама.

We are very honoured to have an opportunity to support someone like Aleksa, who stands as an example to others, inspiring young people and returning hope to the old.
Izuzetna nam je čast da podržimo nekoga kao što je Aleksa, koji svojim primerom inspiriše mlade, a starijima daje nadu.

Aleksa Gajic, our famous animator, illustrator and comic book artist, will be a guest lecturer on the Animation course, which starts soon at our training center.
Aleksa Gajić, naš čuveni animator, ilustrator i strip autor, gostovaće na kursu Animation koji uskoro počinje u našem školskom centru.

The company“Transfera“ has joined the initiative of Aleksa Zivkovic, thus enabling this young man to translate his ideas into actions more easily.
Kompanija Transfera priključila se inicijativama Alekse Živkovića, te će ovaj mladić u budućnosti moći da svoje ideje lakše sprovodi u dela.

Aleksa is playing for PVK Jadran in competitions like Montenegrin First League of Water Polo, Montenegrin Water Polo Cup, LEN Champions League, Adriatic water polo league.
Алекса игра за ПВК Јадран у такмичењима као што су Прва лига Црне Горе у ватерполу, Куп Црне Горе у ватерполу, ЛЕН Лига шампиона, Јадранска лига у ватерполу.

He wrote an article in for the journal“Democratic Reform”(which is edited by Vane Ivanović and Aleksa Đilas) entitled“Nationalism and democratic reform”(1982).
Писао је и у зборнику„ Демократске реформе“( који су уредили Ване Ивановић и Алекса Ђилас) члaнак под називом„ Нациоанализам и демократске реформе“( 1982).

In the same street there is a house of Aleksa Popović from 1890/1, which probably served as a model for the construction of Vićentije Nedeljković's house.
У истој улици налази се кућа Алексе Поповића из 1890/ 1. године, која је вероватно послужила као узор за изградњу куће Вићентија Недељковића.

We are building it thanks to the prize and donation from the"Social Impact Award" programme and we hope it will be up and running before the winter comes", Aleksa explains.
Gradimo je zahvaljujući nagradi i donaciji iz programa" Social Impact Award" i nadamo se da će biti gotova i testirana pre nego što udari mraz, pojašnjava Aleksa.

Aleksa is a physics student and within the Small School of Electronics he creates contents, runs workshops and delivers lectures in the area of: Programming and electronics.
Aleksa je student fizike i u okviru programa Male Škole Elektronike kreira sadržaje, vodi radionice i drži predavanja iz oblasti: programiranje i elektronika.

The marriage produced seven children- four daughters Sava, Sara, Poleksija and Stamenka, and three sons: Sima(died after birth), Aleksa(died when he was 29 in Kishinev, Russia) and Alexander.
Из тог брака родило се седморо деце- ћерке Сава, Сара, Полексија и Стаменка, и синови Сима( умро по рођењу), Алекса( умро у 29. години у Кишињеву, Русија) и Александар.

For the past two and a half years Aleksa Živković has been using his bike to help senior citizens older than 70, pay their bills, buy groceries and medicine, and make their doctor's appointments.
Aleksa Živković već dve i po godine, koristeći dvotočkaš, pomaže bakama i dekama starijim od 70 godina da plate račune, donosi bakaluk, lekove, zakazuje preglede kod lekara.

It was directed by Ivica Klemenc and the performers were Maja Čampar, Marija Feldeši, Miloš Macura, Nevena Nerandžić, Darko Radojević, Anica Petrović, Aleksa Pantić, Đorđe Mitović, Nikola Ognjen Radulović and Nikolina Vujević.
Наступили су Маја Чампар, Марија Фелдеши, Милош Мацура, Невена Неранџић, Дарко Радојевић, Аница Петровић, Алекса Пантић, Ђорђе Митровић, Никола Огњен Радуловић и Николина Вујевић.

Our active member, Aleksa Stojanovic, had the honor to chair the Security Council, where the debates were held for three days on the subject of“Drought and Water Crisis as a Threat to International Security”.
Наш активни члан Клуба, Алекса Стојановић, је имао част да ове године председава Саветом безбедности, где су се 3 дана водиле дебате на тему" Суша и криза у вези са….

The first-ranked was Anja Panić, student of the First Economics High School, the second-ranked- Ognjen Božić, student of the Second Economics High School, and the third-ranked- Aleksa Vesković, student of the Fifth Economics High School.
Prvo mesto osvojila je Anja Panić, učenica Prve ekonomske škole, drugo mesto osvojio je Ognjen Božić, učenik Druge ekonomske škole, a trećeplasiran je Aleksa Vesković, učenik Pete ekonomske škole.

Our active member, Aleksa Stojanovic, had the honor to chair the Security Council, where the debates were held for three days on the subject of“Drought and Water Crisis as a Threat to International Security”.
Наш активни члан Клуба, Алекса Стојановић, је имао част да ове године председава Саветом безбедности, где су се 3 дана водиле дебате на тему„ Суша и криза у вези са водом као претња међународној безбедности“.

If it is so then the works displayed at this exhibition are integral part of a cultural event, testimony about a work of art as well as about the author, about itself, square, the street and about the time of its creation. Aleksa Gajić.
Овако посматрајући, дела изложена на овој изложби представљају интегрални део културног догађања, сведочанство које говори о другом делу али не мање и о аутору, себи, тргу, улици и времену у коме је настало. Алекса Гајић.

Gold medals were won by Angela Stojanovic and Aleksa Pesic, the silver one by Djordje Stojanovic and the bronze ones by Nevena Mladenovic, Nemanja Ilic and Nemanja Mladenovic. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Злато су освојили Анђела Стојановић и Алекса Пешић, Ђорђе Стојановић освојио је сребро док су бронзане медаље освојили Невена Младеновић, Немања Илић и Немања Младеновић. Извор: Бујановачке и Координационо тело.

Presentation of Bećković's“Collected Works” among others attended a member of the Senate of the Republic of Srpska, academician Aleksa Buha, former president of the Democratic Party of Serbia, Vojislav Koštunica, members of SANU and a numerous audience.
Представљању Бећковићевих„ Сабраних дјела“ присуствовали су, између осталих, члан Сената Републике Српске академик Алекса Буха, бивши предсједник Демократске странке Србије Војислав Коштуница, чланови САНУ и бројна публика.