Sta znaci na Srpskom ALEKSEEVICH - prevod na Српском

• алексејевич

Примери коришћења Alekseevich на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ivan Alekseevich.
Ivan Aleksejevič.

The author of this variety is Leonid Alekseevich Kolesnikov.
Аутор ове сорте је Леонид Алексејевич Колесников.

Ivan Alekseevich.
Ivane Aleksejeviču.

Alekseevich has the highest yield when it is planted after white mustard.
Алексеевицх има највећи принос када је посађен после белог сенфа.

Yuri Alekseevich.
Јурија Алексејевича.

The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.
Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.

Yuri Alekseevich fell catastrophicallya lot of work.
Јури Алексејевич је пао катастрофалнопуно посла.

The task was completed. The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.
Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.

The second half of Yuri Alekseevich is not knownso it is a lot.
Друга половина Јурија Алексејевича није познататако да је пуно.

Yuri Alekseevich left his family not such a big inheritance.
Јури Алексејевич није оставио своју породицу тако велико наследство.

She was a homebody, did not like noisy companies and provided Yuri Alekseevich with the family comfort that all men dream of.
Била је домаћица, није волела бучне компаније и пружала Јурију Алексејевичу породичну удобност на коју сви мушкарци сањају.

Yuri Alekseevich was not sure of the successfulthe end of their flight.
Јури Алексејевич није био сигуран у успехкрај њиховог лета.

This variety of lilac is popular all over the world, it was brought out by the Soviet self-taught breeder Leonid Alekseevich Kolesnikov.
Ова сорта јоргована је популарна у целом свету, донела ју је совјетски самоуки узгајивач Леонид Алексејевич Колесников.

I wonder, Ivan Alekseevich, the boat is a mess, but the eggs are intact.
Не разумем, Иване Алексејевичу, брод је у хаосу, али јаја су нетакнута.

The drawings began to be prepared by the best designers of the country, among them was Vasily Alekseevich Degtyarev, whose submachine gun was adopted in 1934.
Цртеже су почели да припремају најбољи дизајнери земље, међу којима је био и Василиј Алексејевич Дегтарев, чији је аутомат био усвојен 1934. године.

Ivan Alekseevich, if you do not marry me, I shall commit suicide.
Ivane Aleksejeviču, ako me ne oženite ja ću izvršiti samoubistvo, jer ne mogu da živim bez vas.

Minister of Defence of Belarus, Lieutenant-General Andrej Alekseevich Ravkov, and Rector of the University of Defence, Major-General Prof.
Министар одбране Белорусије, генерал-потпуковник Андреј Алексејевич Равков, и ректор Универзитета одбране, генерал-мајор проф.

Ivan Alekseevich was sent to a field hospital where patients with typhus lay.
Ivan Aleksejevič je bio odredjen za vojnu bolnicu, gde su ležali bolesnici sa pegavim tifusom.

Well, you are a thief and apostate, and your like-minded people have written many thieves in the regiments of the boyar and voivode of Prince Yury Alekseevich Dolgorukovo with goods to the military people, although bring to the charm and betrayal of many people.
Па, ти си лопов и отпадник, и твоји истомишљеници су написали многе лопове у пуковнијим бојарима и војводом кнеза Јурија Алексејевича Долгорукова са робом за војне људе, иако доносе шарм и издају многих људи.

In fact, Yuri Alekseevich landed by catapulting himself out of the ship in the Saratov region.
У ствари, Јури Алексејевич је слетео катапултирањем са брода у Саратовском региону.

In 1911, in a protest over the introduction of troops onto the campus and mistreatment of certain professors, 130 scientists and professors resigned en masse, including such prominent men as Nikolay Dimitrievich Zelinskiy, Pyotr Nikolaevich Lebedev, and Sergei Alekseevich Chaplygin; thousands of students were expelled.
У знак протеста због увођења трупа на кампус и малтретирања одређених професора, 130 научника и професора је масовно дало оставке, укључујући и истакнуте као што су Николај Димитријевич Зелински, Пјотр Николајевич Лебедев и Сергеј Алексејевич Чаплигин.

Yuri Alekseevich and his instructor Vladimir Seryogin made a scheduled training flight on the fighter.
Године Јури Алексејевич и његов инструктор Владимир Сериогин направили су редовну обуку за борца.

However, Korolev insisted on the candidacy of Yuri Alekseevich and, in his own words, for the rest of his life was proud that he was not mistaken in his choice.
Међутим, Королев је инсистирао на кандидатури Јурија Алексејевича и, према његовим речима, до краја живота био је поносан што се није погрешио по свом избору.

To see Yuri Alekseevich after the flight Valentine happened only a few days later, when finally he was released home.
Да би видели Јурија Алексејевича после лета, Валентина се догодила тек неколико дана касније, када је напокон пуштен кући.

Just a few years ago, researchers succeeded into find out that Yuri Alekseevich was supposed to go into space for the first time not on a nice April day, but even several months before that- in December.
Пре неколико година истраживачи су успелида би сазнала да је Јури Алексејевич први пут ушао у свемир, не у леп дан априла, али чак и неколико месеци пре тога- у децембру.

Yuri Alekseevich Gagarin, as sport functionaries rightly noted- a person who associates among the citizens of our country with the highest achievements, he is one of the symbols of the people.
Јури Алексејевич Гагарин, како су с правом забележили спортски функционери- особа која међу највећим достигнућима повезује грађане наше земље, он је један од симбола људи.

Bobrov Alexander Alekseevich(1850-1904) is a graduate of the medical faculty of Moscow University, where he distinguished himself as a student for his work on"Concussion and traumatic shock".
Бобров Александр Алексеевич( 1850-1904) је дипломирао на Медицинском факултету Московског универзитета, гдје се разликовати као студент за рад на" потрес мозга и трауматски шок.