Sta znaci na Srpskom ALEXEI MILLER - prevod na Српском

• aleksej miler
• алексеј милер

Примери коришћења Alexei miller на Енглеском и њихови преводи на Српски

The group was led by the company's chief executive, Alexei Miller.
Grupu je vodio glavni rukovodilac kompanije Aleksej Miler.

Gazprom CEO Alexei Miller said the project was no longer topical.
Direktor" Gasproma" Aleksej Miler kasnije je izjavio da ovaj projekat više nije relevantan.

I have two[pieces of] news for you-- one good and one bad," Gazprom CEO Alexei Miller said in remarks aired on Russian state television.
Imam dve vesti za vas- jednu dobru i jednu lošu", prenela je ruska državna televizija reči generalnog direktora Gazproma Alekseja Milera.

The Head of Gazprom, Alexei Miller, then called the court's decision"asymmetric" and"very politically motivated.".
Шеф Гаспрома Алексеј Милер је рекао да је судска одлука„ асиметрична“ и„ веома политички мотивисана“.

The document lays the foundation for a 30-year contract on the supply of gas from Russia to China," said Gazprom head Alexei Miller.
Потписани документ представља основу за 30-годишњи уговор о испоруци гаса из Русије у Народну Републику Кину“, истакао је шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер.

The possible volumes the head of«Gazprom» Alexei Miller, estimated at 10-15 billion cubic meters per year.
Као могуће капацитете директор„ Гаспрома“ Алексеј Милер је проценио на 10-15 милијарди кубних метара годишње.

For now, both lines of the gas pipeline will be definitely put into operation in time, before 2019 year-end," Chief Executive Officer of Gazprom Alexei Miller said.
Сада ће оба крака гасовода бити пуштена у експлоатацију у апсолутно прецизном року, до краја 2019. године“, навео је председник управе„ Гаспрома“ Алексеј Милер.

The head of Gazprom, Alexei Miller, also confirmed that Nord stream 2 will be implemented, despite threats from the United States.
Šef„ Gasproma“ Aleksej Miler je siguran da će projekat„ Severni tok 2“ biti realizovan, bez obzira na pretnje SAD.

Today's meetings gave a serious push to the project," Gazprom CEO Alexei Miller said after meeting with Bulgaria's Boyko Borisov.
Današnji sastanak pružio je ozbiljan podsticaj projektu", rekao je predsednik Gazproma Aleksej Miler posle sastanka sa bugarskim premijerom Bojkom Borisovim.

The Gazprom head Alexei Miller expressed confidence that the Nord Stream 2 project will be implemented, despite threats from the United States.
Šef„ Gasproma“ Aleksej Miler je siguran da će projekat„ Severni tok 2“ biti realizovan, bez obzira na pretnje SAD.

Deliveries of Russian pipeline gas to China via the western route may become the most promising and significant gas transmission corridor,” said Gazprom's head Alexei Miller at the end of April.
Isporuka ruskog gasa u Kinu preko zapadne rute može postati najperspektivniji i najznačajniji koridor za prenos gasa“, rekao je Aleksej Miler, direktor„ Gasproma“, krajem aprila.

Gazprom's CEO, Alexei Miller, said an increase was justified because Ukraine's debt for unpaid gas bills now stood at $1.7 billion.
Direktor Gasproma Aleksej Miler rekao je da je odluka o poskupljenju gasa opravdana budući da ukrajinski dug za prethodne isporuke gasa sada iznosi 1, 7 milijardi dolara.

Deliveries of Russian pipeline gas to China via the western route may become the most promising and significant gas transmission corridor,” said Gazprom's head Alexei Miller at the end of April.
Испорука руског гаса у Кину преко западне руте може постати најперспективнији и најзначајнији коридор за пренос гаса“, рекао је Алексеј Милер, директор„ Гаспрома“, крајем априла.

Putin has nothing but praise for Alexei Miller, 54, who as head of state gas giant Gazprom has presided over an 80 percent drop in its market value.
Putin ima samo reči hvale za Alekseja Milera( 54) koji je bio prvi čovek državnog gasnog giganta Gazproma kada je on izgubio gotovo 80 odsto svoje tržišne vrednosti.

Having gained $50 million during the year, Sechin outperformed VTB board chairman Andrey Kostin($35 million) and Gazprom's chief executive Alexei Miller($25 million).
Са зарадом од 50 милиона долара за годину дана, Сечин је избио на водећу позицију„ потукавши“ председника Управног одбора ВТБ Андреја Костина( 35 милиона долара) и шефа„ Гаспрома“ Алексеја Милера 25 милиона долара.

In November 2017, the head of Gazprom, Alexei Miller, said that in 2017, gas exports would reach 192 billion cubic meters, which would be an absolute record.
У новембру 2017. године шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изјавио да ће извоз гаса у 2017. години достићи 192 милијарде кубних метара, што ће бити апсолутни рекорд.

The deal was proposed about two months after a delegation, led by Russian oil and gas monopoly Gazprom CEO Alexei Miller, visited Serbia to discuss co-operation in the energy sector.
Sporazum je predložen otprilike dva meseca nakon što je delegacija na čelu sa Aleksejem Milerom, generalnim direktorom Gazproma, ruskog monopola za naftu i gas, posetila Srbiju da bi razgovarala o saradnji u energetskom sektoru.

Gazprom CEO Alexei Miller then warned that, having turned down the 180-euro offer, Ukraine would have to pay 300 euros per 1,000 cubic metres of gas in 2009.
Predsednik Gazproma Aleksej Miler potom je upozorio da će Ukrajina, s obzirom da je odbila ponudu od 180 evra, morati da plaća 300 evra za 1. 000 kubnih metara gasa u 2009. godini.

Russia will finish the construction of Nord Stream 2 gas pipeline on its own since there are no technological obstacles requiring foreign assistance, Gazprom CEO Alexei Miller said in his interview with"Moscow.
МОСКВА- Русија ће сама завршити изградњу гасовода„ Северни ток 2”, будући да нема технолошких препрека за које би била потребна страна помоћ, изјавио је данас извршни директор„ Гаспрома” Алексеј Милер.

The chief executive of Russian gas giant Gazprom, Alexei Miller, had said ahead of the signing that the agreement foresees the construction of two lines of pipe on the bed of the Black Sea.
Pred potpisivanje sporazuma o Turskom toku, direktor Gasproma Aleksej Miler rekao je da se sporazumom predviđa izgradnja dve linije cevovoda po dnu Crnog mora.

In an interview with one of the largest Russian TV channels, Rossiya 24, in April 2014, the head of the gas holding, Alexei Miller, questioned the legality of reversing gas supplies to Ukraine.
У интервјуу, који је у априлу 2014. дао за један од највећих руских ТВ канала„ Росија 24“, председник управног одбора„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изразио сумњу да су повратне испоруке гаса у Украјину у складу са законом.

Gazprom CEO Alexei Miller said earlier in January that Russia would be able to finish the construction of Nord Stream-2 on its own as there were no technological obstacles requiring external assistance.
Извршни директор" Гаспрома", Алексеј Милер, каже да ће Русија сама завршити изградњу гасовода" Северни ток 2", будући да нема технолошких препрека за које би била потребна….

Construction of the pipeline, designed to carry Russian natural gas to Europe while bypassing Ukraine, will end in 2015 at the latest and would cost 8.6 billion euros, Gazprom CEO Alexei Miller said.
Izgradnja gasovoda koji je osmišljen tako da prenosi ruski prirodni gas u Evropu zaobilaženjem Ukrajine, okončaće se najkasnije 2015, a troškovi će iznositi 8, 6 milijardi evra, rekao je predsednik Gazproma Aleksej Miler.

Gazprom CEO Alexei Miller and his Naftogaz counterpart, Oleh Dubyna, held their first face-to-face talks since the start of the crisis on January 1st, when Russia cut off gas shipments to Ukraine.
Direktor Gazproma Aleksej Miler i njegov kolega iz Naftogaza Oleh Dubina održali su prve direktne razgovore od početka krize 1. januara, kada je Rusija prekinula isporuku gasa Ukrajini.

Implementation of the project is on schedule and our Turkish and European customers will from the end of 2019 have a reliable new route for importing Russian gas,” said Gazprom's chief executive, Alexei Miller, in the statement.
Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.

Company CEO Alexei Miller reportedly won Slovenian President Danilo Turk and Prime Minister Janez Jansa's support last week for their country's inclusion in the South Stream project.
Generalni direktor kompanije Aleksej Miler je, kako se izveštava, prošle nedelje dobio podršku slovenačkog predsednika Danila Turka i premijera Janeza Janše za ulazak njihove zemlje u projekat Južni tok.

We have reached a totally new level of gas exports in conditions of a cold snap, lower extraction volumes in Europe and higher demand for gas on the energy market,” Gazprom's CEO Alexei Miller said in a statement.
Dostigli smo potpuno nov nivo izvoza gasa u uslovima ledene temperature, slabih nabavnih količina u Evropi i veće potražnje za gasom na energetskom tržištu“, ističe u saopštenju direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler.

Gazprom CEO Alexei Miller announced that Russia will guarantee 47 billion cubic meters of gas a year to Greece via the Turkish Stream, which would then go onwards to supply the European market.
Директор Газпрома Алексеј Милер најавио је да ће Русија Грчкој гарантовати 47 милијарди кубних метара гаса годишње преко Турског тока, који би затим надаље одлазио за снабдевање европског тржишта.

The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.
Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa“, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.

Furthermore, Alexei Miller, the head of Russian state-owned Gazprom, which supplies Europe with 30 percent of its natural gas supply, announced that the oil company would shift“nine out of 10” payment contracts from dollars to euros, with the ultimate goal of transitioning those contracts to roubles of renminbi.
Такође, Алексеј Милер, генерални директор руског Гаспрома, који снабдева Европу са 30 процената природног гаса, најавио је да би та компанија могла да промени„ девет од 10“ уговора за плаћање од долара у евро, са крајњим циљем превођења на рубље и јуане.