Sta znaci na Engleskom ALEKSEJ MILER - prevod na Енглеском

• alexei miller
• alexey miller
• aleksey miller

Примери коришћења Aleksej miler на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupu je vodio glavni rukovodilac kompanije Aleksej Miler.
The group was led by the company's chief executive, Alexei Miller.

Direktor" Gasproma" Aleksej Miler kasnije je izjavio da ovaj projekat više nije relevantan.
Gazprom CEO Alexei Miller said the project was no longer topical.

Današnji sastanak pružio je ozbiljan podsticaj projektu", rekao je predsednik Gazproma Aleksej Miler posle sastanka sa bugarskim premijerom Bojkom Borisovim.
Today's meetings gave a serious push to the project," Gazprom CEO Alexei Miller said after meeting with Bulgaria's Boyko Borisov.

Šef„ Gasproma“ Aleksej Miler je siguran da će projekat„ Severni tok 2“ biti realizovan, bez obzira na pretnje SAD.
The head of Gazprom, Alexei Miller, also confirmed that Nord stream 2 will be implemented, despite threats from the United States.

Isporuka ruskog gasa u Kinu preko zapadne rute može postati najperspektivniji i najznačajniji koridor za prenos gasa“, rekao je Aleksej Miler, direktor„ Gasproma“, krajem aprila.
Deliveries of Russian pipeline gas to China via the western route may become the most promising and significant gas transmission corridor,” said Gazprom's head Alexei Miller at the end of April.

Izvršni direktor ruskog gasnog giganta Gasproma Aleksej Miler ponovo se vratio na listu, pošto je sa nje izbivao nekoliko poslednjih godina.
Alexey Miller, CEO of Russian gas giant Gazprom, makes a return appearance after dropping of the list in years past.

Aleksej Miler, generalni direktor ruskog Gazproma, trebalo bi, kako se očekuje, da razgovara o tome sa bugarskim zvaničnicima tokom posete Sofiji početkom februara.
Aleksey Miller, CEO of Russia's Gazprom, is expected to discuss this with Bulgarian officials during his visit to Sofia in early February.

Pred potpisivanje sporazuma o Turskom toku, direktor Gasproma Aleksej Miler rekao je da se sporazumom predviđa izgradnja dve linije cevovoda po dnu Crnog mora.
The chief executive of Russian gas giant Gazprom, Alexei Miller, had said ahead of the signing that the agreement foresees the construction of two lines of pipe on the bed of the Black Sea.

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.
The project is right on schedule, and by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports,” said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee.

Šef„ Gasproma“ Aleksej Miler je siguran da će projekat„ Severni tok 2“ biti realizovan, bez obzira na pretnje SAD.
The Gazprom head Alexei Miller expressed confidence that the Nord Stream 2 project will be implemented, despite threats from the United States.

Izgradnja gasovoda koji je osmišljen tako da prenosi ruski prirodni gas u Evropu zaobilaženjem Ukrajine, okončaće se najkasnije 2015, a troškovi će iznositi 8, 6 milijardi evra, rekao je predsednik Gazproma Aleksej Miler.
Construction of the pipeline, designed to carry Russian natural gas to Europe while bypassing Ukraine, will end in 2015 at the latest and would cost 8.6 billion euros, Gazprom CEO Alexei Miller said.

Šef„ Gasproma“ Aleksej Miler je siguran da će projekat„ Severni tok 2“ biti realizovan, bez obzira na pretnje SAD.
Earlier head“Gazprom” Alexey Miller said that the project“Northern stream-2” is sure to be implemented, despite opposition from the United States.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is right on schedule, and by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports,” said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee.

Prethodno je izvršni direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler rekao da će gas do Turske preko novog toka početi da stiže u decembru 2016. godine.
Previously, Gazprom CEO Aleksey Miller said that gas supplies to Turkey via the Turkish Stream would begin in December 2016.

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.
Implementation of the project is on schedule and our Turkish and European customers will from the end of 2019 have a reliable new route for importing Russian gas,” said Gazprom's chief executive, Alexei Miller, in the statement.

Direktor Gasproma Aleksej Miler rekao je da je odluka o poskupljenju gasa opravdana budući da ukrajinski dug za prethodne isporuke gasa sada iznosi 1, 7 milijardi dolara.
Gazprom's CEO, Alexei Miller, said an increase was justified because Ukraine's debt for unpaid gas bills now stood at $1.7 billion.

Dostigli smo potpuno nov nivo izvoza gasa u uslovima ledene temperature, slabih nabavnih količina u Evropi i veće potražnje za gasom na energetskom tržištu“, ističe u saopštenju direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler.
We have reached a totally new level of gas exports in conditions of a cold snap, lower extraction volumes in Europe and higher demand for gas on the energy market,” Gazprom's CEO Alexei Miller said in a statement.

Predsednik Gazproma Aleksej Miler potom je upozorio da će Ukrajina, s obzirom da je odbila ponudu od 180 evra, morati da plaća 300 evra za 1. 000 kubnih metara gasa u 2009. godini.
Gazprom CEO Alexei Miller then warned that, having turned down the 180-euro offer, Ukraine would have to pay 300 euros per 1,000 cubic metres of gas in 2009.

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa“, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.

Izvršni direktor Gazproma Aleksej Miler( levo) i bugarski premijer Sergej Stanišev nazdravljaju posle potpisivanja sporazuma o isporuci i tranzitu prirodnog gasa.[ Geti Imidžis].
Gazprom Chief Executive Alexey Miller(left) and Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev toast after the signing of an agreement on the delivery and transit of natural gas.[Getty Images].

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.
The project is implemented strictly according to plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom, Alexei Miller, is quoted in the message.

Direktor Gazproma Aleksej Miler i njegov kolega iz Naftogaza Oleh Dubina održali su prve direktne razgovore od početka krize 1. januara, kada je Rusija prekinula isporuku gasa Ukrajini.
Gazprom CEO Alexei Miller and his Naftogaz counterpart, Oleh Dubyna, held their first face-to-face talks since the start of the crisis on January 1st, when Russia cut off gas shipments to Ukraine.

Na otvaranju skladišta u Banatskom Dvoru predsednik Upravnog odbora Gasproma Aleksej Miler najavio je da će izgradnja gasovoda Južni tok početi 2013. godine i biti završena do kraja 2015. godine.
At the opening of the Banatski Dvor facility, Gazprom Managing Board Chairman Alexey Miller announced that the construction of the South Stream gas pipeline would start in 2013 and wrap up by the end of 2015.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is implemented strictly according to plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom, Alexei Miller, is quoted in the message.

Generalni direktor kompanije Aleksej Miler je, kako se izveštava, prošle nedelje dobio podršku slovenačkog predsednika Danila Turka i premijera Janeza Janše za ulazak njihove zemlje u projekat Južni tok.
Company CEO Alexei Miller reportedly won Slovenian President Danilo Turk and Prime Minister Janez Jansa's support last week for their country's inclusion in the South Stream project.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.

Generalni direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler naveo je da se realizacija projekta odvija po planu i da će turski i evropski potrošači do kraja 2019. imati novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa.
Gazprom CEO Aleksey Miller said the project is in strict compliance with the plan, and by late 2019 Gazprom's Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports.

Kada počne isporuka preko zapadne rute, količina isporučenog gasa Kini može premašiti količinu gasa koja se trenutno izvozi u Evropu“, izjavio je generalni direktor velike ruske energetske kompanije„ Gasprom“ Aleksej Miler, komentarišući najnoviji sporazum.
After we have launched supplies via the“western route,” the volume of gas deliveries to China can exceed the current volumes of export to Europe,” Gazprom CEO Aleksey Miller told reporters, commenting on the deal.

Generalni direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler je naveo u saopštenju da se realizacija projekta odvija po planu i da će turski i evropski potrošači do kraja 2019. imati novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa.
Alexey Miller has stated that that"the project is being delivered strictly according to plan and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".

Aleksej Miler, predsednik Upravnog odbora Gasproma, i Mehmet Konuk, predsednik borda direktora naftno-gasne korporacije Botas, u Ankari su juče potpisali Memorandum o razumevanju za izgradnju podmorskog gasovoda po dnu Crnog mora do Turske.
Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Mehmet Konuk, Chairman of the Board of Directors of Botas Petroleum Pipeline Corporation yesterday, signed in Ankara a Memorandum of Understanding on constructing an offshore gas pipeline across the Black Sea towards Turkey.