Sta znaci na Srpskom ALL AGREE - prevod na Српском

• сви се слажу
• se svi složiti
• сви сагласни
• svi se slažu
• se svi slažemo
• svi se slažemo
• се сви сложити
• svi složiti oko
• се сви слажете
• da se svi slazemo

Примери коришћења All agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all agree there.
Tu se svi slažemo.

And yet all agree….
Ali, takođe, svi se slažu….

All agree we must have change!
Svi se slažemo da je potrebna promena!

Who says we all agree?
Ko kaže da se mi u svemu slažemo?!

We can all agree that it is better.
Svi ćemo se složiti da je to bolje.

And with that we will all agree.
I sa tim ćemo se svi složiti.

Well, they all agree with me so far.
Zasad se svi slažu sa mnom.

That would be absurd, we can all agree.
To je nemoguće, svi ćemo se složiti.

We can't all agree on everything.
Ne možemo se svi složiti u svemu.

Ellie thinks she's horrible, so we all agree with her.
Eli misli da je užasna, i mi se onda svi slažemo sa njom.

But anyway, all agree in blaming us.
Ali se svi slažu… da nas okrive.

All agree at any rate that Major Shlessinger is the hero of the hour.
Svi se slažu da se major Slezindžer pokazao kao heroj.

I think we can all agree, guys.
Mislim da se svi slazemo, momci.

We can all agree it's a painful time.
Svi su saglasni da je ovo teško vreme.

(Hammer)(Laughter)(Microwave beeps)(Laughter) You probably all agree with me that this is a very nice road.
( Ударац чекићем)( Смех)( Пиштање микроталасне)( Смех) Вероватно се сви слажете са мном да је ово један врло леп пут.

Well, they all agree that the shooter is a man,?
Pa svi se bar slažu da je muškarac?

Of course, not all agree with me.
Naravno, neće se svi složiti sa mnom.

We must all agree to resolve our differences with reason.
Moramo se svi složiti da rešavamo naše nesuglasice razgovorom i razumom.

Not sure that all agree with you.
Nisam sigurna da se svi slažu sa tobom….

All agree on the necessity of finding those who ordered the killing.
Svi se slažu da je neophodno pronaći one koji su naredili ubistva.

I think we can all agree that you've been lucky.
Svi ćemo se složiti da si imao sreće.

However, all agree that there is no better treatment than sodium bicarbonate.
Ипак, сви се слажу да не постоји бољи средње од хране соде.

I think we would all agree that a problem exists.
Мислим да смо сви сагласни да проблем постоји.

However, all agree on one thing: the province cannot remain under Serbian authority.
Međutim, svi se slažu da pokrajina ne može ostati pod jurisdikcijom Srbije.

And I think we can all agree that there is a problem.
Мислим да смо сви сагласни да проблем постоји.

We must all agree that the Balkans is changing, becoming a better place to live.
Морамо се сви сложити да се Балкан мења, постаје боље место за живот.

No one argues-- we all agree there's a problem.
Niko to ne negira- mi se svi slažemo da postoji problem.

However, all agree that recruiting is essential.
Ипак, сви се слажу да је реконструкција неопходна.

They actually have, but all agree that they have a big debt to.
Они заиста јесу, али сви се слажу да имају велики дуг према.

They will all agree to give him their power and authority.
Složit će se da njoj predaju svoju silu i vlast.