Примери коришћења All amounts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All amounts are approximates.
Call them what you will, it all amounts to the same thing.
All amounts are in Indian Rupees.
Upon your execution of the Agreement and the payment of all amounts due Latestdatabase.
It all amounts to one thing.
After this period,you will lose the right to benefit from the« ease of payments» and all amounts will become immediately due.
Након овог периода,изгубићете право да остварујете право на" олакшице за плаћање" и све суме ће одмах постати доспеле.All amounts are in Australian dollars.
Сви износи су у аустралијским доларима.The same interest rate of 8% is applied for all amounts and citizens will be able to save under these terms in the Euros.
Visina kamate od osam odsto ista je za sve iznose, a građani će po ovim uslovima moći da štede u evrima.It all amounts to the same, the words do not matter.
To sve znači isto, reči nisu važne.Whether it's looking at the afterlife or the paranormal orthe cure for cancer, it all amounts to the same question: How long will we be here?
Bilo da proveravamo zagrobni život ili paranormalno ililek za rak, sve se svodi na isto pitanje: koliko dugo ćemo da budemo ovde?All amounts, unless otherwise indicated, are in U.S. dollars.
Све вредности, ако није другачије назначено, изражене су у америчким доларима.As long as the money is in the bank, no matter what kind of account and interest,it is safe because all amounts up to €100,000 euros are guaranteed for.
Све док је новац у банци, без обзира на каквом рачуну и уз какву камату,сигуран је, јер су сви износи до 100. 000 евра осигурани.All amounts, unless otherwise stated, are in United States dollars.
Све вредности, ако није другачије назначено, изражене су у америчким доларима.As long as the money is in the bank, no matter what kind of account and interest,it is safe because all amounts up to €100,000 euros are guaranteed for.
Sve dok je novac u banci, bez obzira na kakvom računu i uz kakvu kamatu,siguran je, jer su svi iznosi do 100. 000 evra osigurani.All amounts, unless specified otherwise, are expressed in U.S. dollars.
Све вредности, ако није другачије назначено, изражене су у америчким доларима.Notes with financial statements for the year that ended on 31 December 2017 All amounts are expressed in thousands of RSD except if indicated otherwise 2.
Napomene uz finansijske izveštaje za godinu završenu 31. decembra 2017. godine Svi iznosi su izraženi u 000 RSD osim ako nije drugačije naznačeno 2.All amounts, ranging from a minimum typically in the tens of thousands of dollars range on up.
Сви износи, који се крећу од минимума типично у десетинама хиљада долара, се крећу.Translation of the official financial statements and related notes originally issued in Serbian 10EUROBANK EFG ŠTEDIONICA A.D. BEOGRAD Notes to the financial statements All amounts are expressed in 000 RSD unless otherwise stated 2.5.
EUROBANK EFG ŠTEDIONICA A. D. BEOGRAD Napomene uz finansijske izveštaje Svi iznosi su izraženi u 000 RSD osim ako nije drugačije naznačeno 2. 5.All amounts listed are fairly stable over the past five years, which indicates that there is no change and progress in the business model and the results.
Све наведене величине су прилично стабилне у претходних пет година, што показује да нема промена и напретка у пословном моделу и резултатима.Except when FRSs permit or require otherwise,an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno, entitet treba daobelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.We reserve the right to retain all amounts otherwise due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
Задржавамо право да задржи све износе које потражује на овим Уговором ако имамо разлог да верује да такав саобраћај је изазвао својим знањем.Except when this Standard permits or requires otherwise,an entity shall disclose comparative information in respect of the previous comparable period for all amounts presented in the current period's financial statements.
Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno,entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.All amounts need to be restated by applying the change in the general price index from the dates when the items of income and expenses were initially recorded in the financial statements.
Zbog toga sve iznose treba prepraviti primenom promene opšteg indeksa cena od datuma kada su stavke prihoda i rashoda inicijalno evidentirane u finansijskim izveštajima.Because paragraph 3.14 requires comparative amounts in respect of the previous period for all amounts presented in the financial statements, a complete set of financial statements means that an entity shall present, as a minimum, two of each of the required financial statements and related notes.
Zato što paragraf 3. 14 zahteva uporedne If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice andyou will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof).
Ако се у сопственом суду не успеш, или сумњамо да сте успели, да се испоштује било који услов или одредба ових услова коришћења услуге, ми такође може да раскине овај Уговор у било које време без претходног обавештења и даће бити одговоран за свих доспјелих износа горе до и укључујући датум престанка, и/ или у складу са тим може да одбије да приступ наших Сервиса( или неког његовог дела).Translation of the official financial statements and related notes originally issued in Serbian 11Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2008 All amounts are expressed in 000 RSD unless otherwise stated c Held-to-maturity investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturities that the Bank's management has the positive intention and ability to hold to maturity.
Napomene uz finansijske izveštaje za godinu završenu 31. decembra 2018. godine Svi iznosi su izraženi u 000 RSD osim ako nije drugačije naznačeno 2. Pregled značajnijih računovodstvenih politika( nastavak) c Finansijska sredstva koja se drže do dospeća Investicije koje se drže do dospeća su nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim ili odredivim isplatama i fiksnim dospećem koje rukovodstvo Banke definitivno namerava i može da drži do dospeća.And that it could all amount to nothing, anyway.
И то је могао ионако све износ ништа.It all amount to nothing! Pistolero's coming here.
There may be numerous physical layouts andcircuit diagrams that all amount to the same topology.
Може постојати много физичких приказа идијаграма кола који се сви своде на исту топологију.
