Примери коришћења All applicable laws на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations.
Слажете се да ћете поштовати све важеће законе, правила и норме.This destruction must be carried out in accordance with all applicable laws.
Ovo sticanje je izvršeno u skladu sa Zakonom uz sva potrebna odobrenja.You agree to follow all applicable laws and regulations when using this website.
Сагласни сте да пратите свих важећих закона и прописа приликом коришћења овог сајта.While using the Sites and/or any Service,you will comply with all applicable laws, rules, and regulations.
Приликом вашег коришћења Сајта, Садржаја илиУслуга придржаваћете се свих важећих закона, прописа, правила, уредби и наредби.Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Коришћење сајта подлеже свим важећим законима и прописима, и ви сте у потпуности одговорни за супстанцу ваше комуникације путем сајта.In your use of the Website, Content or Service,you will comply with all applicable laws, regulations, rules, decrees, and ordinances.
Приликом вашег коришћења Сајта, Садржаја илиУслуга придржаваћете се свих важећих закона, прописа, правила, уредби и наредби.You may create links to this Site from other sites, butonly in accordance with the terms and in compliance with all applicable laws.
Можете да стварате везе ка услугама Polazak са других сајтова, алисамо у складу са следећим условима и поштујући све применљиве законе.Nestlé will process your personal data in accordance with all applicable laws and regulations of the United States of America.
Nestlé će obrađivati Vaše podatke o ličnosti u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.You may create links to Sea of Tranquility from other sites, butonly in accordance with the following guidelines, and in compliance with all applicable laws.
Можете да стварате везе ка услугама Polazak са других сајтова, алисамо у складу са следећим условима и поштујући све применљиве законе.It is the responsibility of the user of to ascertain,and obey, all applicable laws in their country in regard to the use of.
То је одговорност корисника СПИЕРА утврдити,и слушају, свих важећих закона у њиховој земљи у погледу употребе СПИЕРА.This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information,Phyn will still handle your information in the manner described in this Privacy Policy and in conformity with all applicable laws.
То значи да чак иу земљама чији It is the responsibility of the user of the software CRT to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.
То је одговорност корисника софтверског ЕкацтСпи да потврди да је њихово коришћење подлеже свим важећим законима у својој земљи и један у којој се користи софтвер.You are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. .
То, пристајете да будете обавезани овим условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и слажете се да сте одговорни за поштовање She and her team have achieved to make IPKO the best example of the company that complies with all applicable laws in its fields of operation.
Ona i njen tim su uspeli u tome da IPKO pokaže najbolji primer kompanije koja je u skladu sa svim važećim zakonima u svojim oblastima poslovanja.A Such material requires a high degree of sensitivity, andmust adhere strictly to all applicable laws in the United States, to this policy, and to Wikipedia's three core content policies.
Такав материјал је веома осетљив и мора дабуде у складу са свим одговарајућим законима САД, са овим правилима, као и са три основна Википедијина правила о садржају.Given the changes in the legal status of online gambling in various jurisdictions, You undertake to examine the legality of Your participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that isapplicable to You and to do the same only in compliance with all applicable laws and orders of any competent authority.
Имајући у виду промене у правном статусу онлине коцкања у разним јурисдикцијама, Ви се обавезујете да испитате законитост Вашег учешћа у Онлине играма и коришћења Софтвера у свакој јурисдикцији која је применљива за Вас и даурадите исто само у складу са свим важећим законима и налозима било ког надлежног органа.By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms andConditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. .
Приступањем овај сајт, пристајете да будете обавезани правилима иусловима коришћења, свим важећим законима и прописима, и Слажете се да сте одговорни за поштовање Adria Media Group in the following period will proceed in takeover of all rights and claims,whilst respecting all applicable laws of Republic of Serbia.
Адрија медија група" у наредном периоду ће ући у процес реализације ових права и потраживања,поштујући све важеће законе Републике Србије.By accessing, browsing and/ or using this website you acknowledge that you have read and understood these conditions and that you agree with them andagree to comply with all applicable laws and regulations. Use of Web SiteInstitute“Mihajlo Pupin” authorizes you to view and download material from this Web site, provided that you retain all copyright notices and other proprietary rights contained in the original materials.
Pristupom, pretraživanjem i/ ili upotrebom ovog Web sajta potvrđujete da ste pročitali i razumeli ove uslove i da ste sa njima saglasni te se obavezujete dapostupate u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Korišćenje Web sajtaInstitut„ Mihajlo Pupin“ vas ovlašćuje da pregledate i preuzimate materijale sa ovog Web sajta, pod uslovom da zadržite When in doubt,it's best to consult an attorney to determine if you are in compliance with all applicable laws for your jurisdiction.
Када сте у сумњи, најбоље је консултовати адвокатаспецијалног интернетског адвоката да бисте утврдили да ли сте у складу са свим важећим законима за ваше јурисдикције и случајеве употребе.By accessing this web site, you are agreeing to be bound by theseweb site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. .
Приступањем овом веб сајт, пристајете дабудете обавезани овим веб сајта Условима коришћења, свих важећих закона и прописа, и слажу се да сте одговорни за поштовање While it would be ideal to hire a lawyer to make sure your privacy policy is compliant with all applicable laws, that's not an expense every blogger can afford.
Иако би било идеално да унајмите адвоката да бисте били сигурни да је ваша политика приватности усклађена са свим важећим законима, то није трошак који сваки блогер може приуштити.If we allow you to upload any content to this website, you must ensure that it is accurate,that it complies with all applicable laws, regulations and codes of conduct and that it does not infringe any third party intellectual property rights.
Ако вам дозволимо да отпремите било који садржај на ову веб страницу, морате осигурати да су такве информације тачне, не доводећи у заблуду, дасу у складу са свим важећим законима, прописима и кодексима понашања и да не нарушавају било коју интелектуалну својину треће стране или другу права.In my case, it is not about signing me under any contract, butit is about creating a reprieve that will reflect on all applicable laws and protect both the tenant and the tenant and….
У мом случају, не ради се о потписивању мене под било којим уговором,већ о креирању одмора који ће се одразити на све важеће законе и штитити закупца и станара и….When in doubt,it's best to consult a specialist internet law attorney to determine if you are in compliance with all applicable laws for your jurisdictions and your use cases.
Када сте у сумњи,најбоље је консултовати адвоката специјалног интернетског адвоката да бисте утврдили да ли сте у складу са свим важећим законима за ваше јурисдикције и случајеве употребе.It your responsibility to investigate the licensing of any User Content prior to using such User Content in any way andto ensure that your use of any such User Content complies with all applicable laws, licensing requirements and does not infringe third parties' proprietary rights.
Ваша је одговорност да истражите лиценцирање било ког корисничког садржаја пре употребе таквог корисничког садржаја на било који начин и да осигурате даваше коришћење таквог корисничког садржаја буде у складу са свим важећим законима, захтевима за лиценцирање и не крши права власништва трећих страна.If we allow you to upload any comments, reviews or other content to our website, it is your responsibility to ensure that such information is accurate,that it complies with all applicable laws, regulations and codes of conduct and that it does not infringe any third party intellectual property or other rights.
Ако вам дозволимо да отпремите било који садржај на ову веб страницу, морате осигурати да су такве информације тачне, не доводећи у заблуду, дасу у складу са свим важећим законима, прописима и кодексима понашања и да не нарушавају било коју интелектуалну својину треће стране или другу права.
