Sta znaci na Engleskom ВАЖЕЋИМ - prevod na Енглеском

• applicable
• current
• valid

Примери коришћења Важећим на Српском и њихови преводи на Енглески

То је дозвољено важећим законом.
It is permitted by applicable law.

Даили упдатед са јединственим и важећим тастера.
Daily updated with unique and valid keys.

У складу са важећим стандардима индустрије.
In compliance with prevailing industry standards.

Компанија SC Johnson ће поступати у складу са важећим законима.
SC Johnson will comply with applicable laws.

Рогови и ловачки трофеји са важећим ветеринарским сертификатом.
Antlers and trophies with a valid veterinary certificate.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима.
The connection terminal complies with current regulations.

Морају бити у складу са свим важећим инлингуа Ванцоувер политикама;
Must comply with all applicable inlingua Vancouver policies;

Усклађеност са захтевима за извршење и важећим законима;
Compliance with enforcement requests and applicable laws;

Морају да буду у складу са важећим прописима сваке аутономне заједнице.
They must comply with the current regulations of each CCAA.

( a) грешке у примени или тумачењу важећим законом;
(a) errors in the application or interpretation of applicable law;

Све цене подлежу важећим законским захтевима кинеских власти.
All prices are subject to the current legal requirements of the Chinese authorities.

Позиви са мобилних телефона се наплаћују по важећим тарифама.
Calls from mobile telephones are charged at applicable rates.

Знање општинских кодова и важећим државним законима и савезних закона.
Knowledge of municipal codes and applicable state laws and federal statutes.

Решење о легализацији у складу са раније важећим законом;
Decision about legalization in accordance with a previously valid Law;

Пет дана касније, Кранмер је прогласио важећим брак између Хенрија и Ане.
Five days later Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.

Са широким опсегом важећим, ово терминал блоцк најпогоднији за кола.
With wide applicable range, this terminal block is most suitable for the circuits.

Старговаłам долара, складу са важећим традиције и 15 мовед долара.
Stargowałam dolara, accordance with the applicable tradition and the 15 moved bucks.

Информације о корисницима је на располагању само за корисника са важећим приступом.
The user information is available only to the user with valid access.

BAUHAUS увек настоји поступати у складу са важећим правом о заштити података.
BAUHAUS always strives to act in accordance with applicable data protection law.

Пл обрађује ваше податке на легалној основи у складу са важећим прописима.
Pl processes your data on a legal basis in accordance with applicable regulations.

Пет дана касније, Кранмер је прогласио важећим брак између Хенрија и Ане.
Five days later Thomas Cranmer declared the marriage between Anne and Henry to be valid.

БУАСВМ пружа образовне и истраживачке области у складу са важећим прописима.
BUASVM provides educational and research areas according to current regulations.

Ова промоција је доступна само са важећим нове власнике рачуна старости 18 или више.
This promotion is only available to valid new account holders aged 18 or more.

Утрехт је позната по присуству богате културе и традиције важећим холандским.
Utrecht is famous for the presence of rich culture and prevailing Dutch traditions.

Софтвер је заштићен свим важећим законима о ауторским правима и међународним уговорима.
The Software is protected by all applicable copyright laws and international treaties.

То су углавном легитимни попусти и једноставан за коришћење са важећим рецепт.
These are generally legitimate discounts and simple to use with a valid prescription.

Такве информације ће бити објављене у складу са важећим законима и прописима.
Such information will be disclosed in accordance with the applicable laws and regulations.

Они ће такође стећи практично знање енглеског језика кроз константне, важећим употреби.
They will also gain a practical knowledge of English through constant, applicable use.

Такви односи, као и званични, регулисани су важећим законима и релевантним чланцима.
Such relations, like official ones, are regulated by current legislation and relevant articles.

Накнада се обрачунава према посебном обрасцу утврђеном важећим законодавством.
Compensation is calculated according to a specific form established by current legislation.