Sta znaci na Srpskom APPLICABLE LAWS - prevod na Српском

• важећим законима
• važećim zakonima
• primenljivim zakonima
• primenjivim zakonima
• важећих закона
• važećim zakonima
• важећи закони
• važeći zakoni
• одговарајућим законима

Примери коришћења Applicable laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

Violate any applicable laws or regulations.
Кршити било које важеће законе или регулативе.

SC Johnson will comply with applicable laws.
Компанија SC Johnson ће поступати у складу са важећим законима.

You agree to follow all applicable laws and regulations when using this website.
Сагласни сте да пратите свих важећих закона и прописа приликом коришћења овог сајта.

We will process your request in accordance with applicable laws.
Vaš zahtev ćemo obraditi u skladu sa važećim zakonom.

Applicable Laws: This Site is administered by LCTI from its offices in Clearwater, Florida USA.
Важећи закони: Овај сајт се администрира ЛЦТИ из својих канцеларија у Цлеарватер, Флорида САД.

The exact contents required will depend on the applicable laws or policies.
Тачан садржај ће зависити од важећих закона или политика.

In accordance with the positive regulations, applicable laws and bylaws, the subject of the donation can only be those goods that are allowed in the legal traffic.
У складу са позитивним прописима, важећим законима и подзаконским актима, предмет донације могу бити само добра која су у дозвољеном правном промету.

Vega Medical processes personal data in accordance with applicable laws and requirements.
Vega Medica obrađuje lične podatke u skladu sa važećim zakonima i uslovima.

Under the Serbian Constitution and other applicable laws, any activities that may cause and encourage racial, ethnic, religious or other types of hatred and intolerance are prohibited and punishable.
Ustavom Republike Srbije i drugim važećim zakonima zabranjeno je i kažnjivo svako postupanje koje može izazvati i podstaći rasnu, nacionalnu, versku ili druge mržnje i netrpeljivosti.

SERVIER tries to reference only sites in conformity with applicable laws.
SERVIER se trudi da preporučuje isključivo sajtove koji su u skladu sa primenljivim zakonima.

VidPaw is not responsible for any violation of applicable laws, rules, or regulations committed by your or a third party at your behest.
ВидПав није одговоран за било какво кршење важећих закона, правила или прописа које је извршио ваш или трећа страна по Вашем налогу.

Adhere to high ethical standards, and comply with all regulations/applicable laws.
Придржавајте се високих етичких стандарда и придржавајте се свих важећих закона/ прописа.

Nestlé will process your personal data in accordance with all applicable laws and regulations of the United States of America.
Nestlé će obrađivati Vaše podatke o ličnosti u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.

Any such transfer of personal data will be carried out in compliance with applicable laws.
Svaki takav prenos Vaših ličnih podataka će se vršiti u skladu sa primenljivim zakonima.

Work Hours: Hours of work shall comply with applicable laws and industry standards.
Nema prekomernih radnih sati- Radno vreme će biti u skladu sa primenjivim zakonima i industrijskim standardima.

Any such transfer of your personal information will be performed in accordance with applicable laws.
Svaki takav prenos Vaših ličnih podataka će se vršiti u skladu sa primenljivim zakonima.

It is the responsibility of the user of to ascertain, and obey, all applicable laws in their country in regard to the use of.
То је одговорност корисника СПИЕРА утврдити, и слушају, свих важећих закона у њиховој земљи у погледу употребе СПИЕРА.

We will protect your personal information and respect your privacy in accordance with best business practices and applicable laws.
Ми ћемо заштитити ваше личне податке и поштовати вашу приватност у складу са најбољим пословним праксама и важећим законима.

A Such material requires a high degree of sensitivity, and must adhere strictly to all applicable laws in the United States, to this policy, and to Wikipedia's three core content policies.
Такав материјал је веома осетљив и мора да буде у складу са свим одговарајућим законима САД, са овим правилима, као и са три основна Википедијина правила о садржају.

Ensures harmonization of the ministrys legislation with the acquis communautaire and applicable laws in Kosovo.
Obezbeđuje usaglašavanje zakonodavstva ministarstva sa acquis communautaire i važećim zakonima na Kosovu.

The construction approval decrees issued in accordance with previously applicable laws regulating the construction of facilities, before September 11, 2009.
Овог члана односе се и на решења о грађевинској дозволи, односно решења о одобрењу за изградњу која су издата у складу са раније важећим законима којима је уређивана изградња објеката, пре 11. септембра 2009. године.

Their job is to ensure that the processing of your personal information complies with this privacy notice and applicable laws.
Njihov je posao da obezbede da obrada Vaših ličnih podataka uvek bude u skladu sa ovim obaveštenjem o privatnosti i važećim zakonima.

We will take appropriate steps to ensure that transfers of personal information are in accordance with applicable laws and carefully managed to protect your privacy rights and interests.
Preduzećemo odgovarajuće korake kako bismo osigurali da prenos ličnih podataka bude u skladu sa važećim zakonima i da se pažljivo upravlja zaštitom vaših podataka o ličnosti i interesa.

It is the parties' intent that any ambiguity under this HIPAA BAA be interpreted consistently with the intent to comply with applicable laws.
То је намера странака да је било нејасноћа у складу са овим ХИПАА БАА се доследно тумачи са намером да се у складу са важећим законима.

You are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws..
То, пристајете да будете обавезани овим условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона..

Such information will be disclosed in accordance with the applicable laws and regulations.
Такве информације ће бити објављене у складу са важећим законима и прописима.

Information about you will be retained only to meet your request, unless shorter or longer retention periods apply under local or applicable laws.
Informacije o vama će se zadržati samo da bi se zadovoljio vaš zahtev, osim ako se kraći ili duži periodi zadržavanja ne nalažu lokalnim ili važećim zakonima.

Any retention of Personal Data is done in compliance with applicable laws and regulations.
Svako zadržavanje ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonima i propisima.

ZEISS companies will only transfer your personal information to third parties which have committed themselves to data protection and to the processing of your information in compliance with the applicable laws.
ZEISS компаније ће ваше личне информације преносити само трећим странама које су се обавезале на заштиту података и обраду ваших информација у складу са важећим законима.

Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
Свако неовлашћено коришћење материјала који се појављују на овом сајту може повредити ауторска права, заштитни знак и другим важећим законима и може довести у кривичном или грађанском казни.