Examples of using Applicable laws in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Violate any applicable laws or regulations;
להפר חוקים חלים או תקנות חלות;Use of materials and services of the Site is governed by the applicable laws of the Russian Federation.
השימוש בחומרים ובשירותים של האתר מנוהל על פי החוקים החלים של הפדרציה הרוסית.Applicable Laws: This Site is administered by LCTI from its offices in Clearwater, Florida USA.
חוקים החלים: אתר זה מנוהל על ידי LCTI ממשרדיה בקלירווטר, פלורידה ארה"ב.By accessing or using thisSite, you agree to these terms of use, conditions and all applicable laws.
גישה לאתר זה אושימוש בו מהווים הסכמה לתנאי שימוש ולהגבלות אלה ולכל החוקים הישימים.User Contributions must be accurate and comply with all applicable laws of the land from which they are posted.
(ד) תרומות המשתמש חייבות להיות מדויקות ולעמוד בכל החוקים הרלוונטיים במדינה שממנה הם פורסמו.
People also translate
However, we may hold Personal Data for an additional period as is permitted orrequired by applicable laws.
עם זאת, אנו עשויים לשמור נתונים אישיים לתקופה נוספת כפי שמותר אונדרש על פי החוקים החלים.Additional notice or consent is required by applicable laws, this will serve as your notification of these changes.
אלא אם כן נדרשת הודעה או הסכמה נוספת על פי החוקים המתאימים, הדבר ישמש כהודעתך על שינויים אלה.Any visitor to this site understands andacknowledges that he is subject to the following terms and all applicable laws.
הגולש באתר זה מבין ומאשר כיהנו כפוף לתנאים המפורטים להלן ולכל החוקים הרלוונטיים.(d) User Contributions must be accurate and comply with all applicable laws in the country from which they are posted.
(ד) תרומות המשתמש חייבות להיות מדויקות ולעמוד בכל החוקים הרלוונטיים במדינה שממנה הם פורסמו.However, we may retain Personal information for an additional period as is permitted orrequired by applicable laws.
עם זאת, אנו עשויים לשמור נתונים אישיים לתקופה נוספת כפי שמותר אונדרש על פי החוקים החלים.Follow and obey all applicable laws, included but not limited to, privacy laws, local, state, national or international or foreign laws, rules and regulations;
עקוב אחר כל החוקים הישימים, לרבות אך לא רק, חוקי הפרטיות, חוקי המדינה, המדינה, המדינה או הבינלאומי או החוץ, הכללים והתקנות;It is our policy to comply with the Children's Online PrivacyProtection Act of 1998 and all other applicable laws.
המדיניות שלנו היא לפעול בהתאם לחוק ההגנה על פרטיותםהמקוונת של ילדים מ-1998 ובהתאם לכל החוקים הישימים האחרים.Depending on applicable laws and regulations, you have the right to access, rectification, and erasure of any other personal information that we hold about you(hereinafter referred to as the request).
בהתאם לחוקים ולתקנות הרלוונטיים, תהיה לך הזכות לגשת, לתקן ולמחוק כל מידע אישי אחר שאנו מחזיקים בך(להלן"הבקשה").The data controller may also maintain a local copy of yourpersonal information when so required by applicable laws or regulations.
בקר הנתונים עשוי להחזיק גם כן עותק של המידע האישי שלך,כאשר זה נדרש על פי חוקים או תקנות נוהגים.We have a special process for reporting violations of your intellectual property rights orother violations of Quora policies or applicable laws.
קבענו נוהל מיוחד לדיווח על הפרות של זכויות הקניין הרוחני שלך אוהפרות אחרות של המדיניות של Quora או הדין החל.For example, to respond to legal process,or comply with state and federal laws(or the applicable laws of foreign countries other than Canada).
לדוגמה, כדי להגיב על הליך משפטי,או לציית לחוקים המדינה הפדרלית(או החוקים החלים של מדינות זרות אחרות מאשר בארה"ב).Because the law may vary from state to state within the United States of America or other countries,liability is limited to the fullest extent permitted by all applicable laws.
מכיוון שהחוק עשוי להיות שונה בין מדינות בארצות-הברית או בין מדינות אחרות,האחריות מוגבלת במידה הרבה ביותר שמותרת על פי חוק.To respond to appropriate requests of legitimate government agencies orwhere required by applicable laws, court orders, or government regulations; or.
מענה לבקשות מתאימות של רשויות ממשלתיות מוסמכות אוהיכן שהדבר יידרש על פי כל דין, צווי בתי משפט, תקנות ממשלתיות; או.We provide all of these mobile andlocation-based services only to the extent permitted by the applicable laws.
אנו מציעים את כל השירותים האלה מבוססי מכשירים ניידים ומיקום רקבה במידה שזה מותר על פי החוקים המקומיים הנוהגים.We intends to cooperate fully with any law enforcement officials oragencies in the investigation of any violation of these Terms or of any applicable laws.
בכוונתנו לשתף פעולה באופן מלא עם כל גורמי אכיפת החוק אוסוכנויות בחקירה של כל הפרה של תנאים אלה או של כל החוקים הרלוונטיים.
