Sta znaci na Srpskom APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS - prevod na Српском

• важећим законима и прописима
• važećim zakonima i propisima
• primenljivim zakonima i propisima
• primenjivim zakonima i propisima
• važećim zakonima i propisima

Примери коришћења Applicable laws and regulations на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the applicable laws and regulations?
Који су садашњи закони и прописи?

Such information will be disclosed in accordance with the applicable laws and regulations.
Такве информације ће бити објављене у складу са важећим законима и прописима.

You agree to follow all applicable laws and regulations when using this website.
Сагласни сте да пратите свих важећих закона и прописа приликом коришћења овог сајта.

Any retention of Personal Data is done in compliance with applicable laws and regulations.
Svako zadržavanje ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonima i propisima.

We will strictly comply with applicable laws and regulations regarding the confidentiality and security of personal data.
U svakom ćemo se trenutku strogo pridržavati važećih zakona i propisa o poverljivosti i sigurnosti podataka o ličnosti.

Carry on your activities on the Sites in compliance with any applicable laws and regulations;
Спроводите своје активности на локацијама у складу са свим важећим законима и прописима;

Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Коришћење сајта подлеже свим важећим законима и прописима, и ви сте у потпуности одговорни за супстанцу ваше комуникације путем сајта.

Any personal data processing should be made in accordance with the applicable laws and regulations.
Svako zadržavanje ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonima i propisima.

We will respect all applicable laws and regulations regarding the data protection and we will cooperate with the authorities in charge of the data protection.
Pridržavaćemo se svih važećih zakona i propisa o zaštiti ličnih podataka i sarađivaćemo sa nadležnim organima za zaštitu ličnih podataka.

Nestlé will process your personal data in accordance with all applicable laws and regulations of the United States of America.
Nestlé će obrađivati Vaše podatke o ličnosti u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.

A further communication will be issued in due course to inform the market of the results of these discussions, in accordance with applicable laws and regulations.".
Novo saopštenje će biti objavljeno u dogledno vreme u kojem će tržište biti obavešteno o rezultatima ovih razgovora, u skladu sa važećim zakonima i propisima".

As provided for in the GDPR, in certain circumstances as defined by applicable laws and regulations, you have the following rights about the personal data you provided us with.
Kao što je predviđeno GDPR u određenim okolnostima, kako je definisano važećim zakonima i propisima, imate sledeća prava vezano za lične podatke koje ste nam dostavili.

In addition, we may also ask you for your country so that we can comply with applicable laws and regulations.
Поред тога, можемо вас такође питати за своју земљу како бисмо могли да се придржавамо важећих закона и прописа.

The site from which you wish to link must comply with all applicable laws and regulations and may not contain any content that may be considered tasteless or offensive, and.
Локација са које желите да повежете мора да буде у складу са свим релевантним законима и прописима и не сме садржавати садржаје који се могу сматрати неодољивим или увредљивим; и.

May process my personal information in accordance with this notice and applicable laws and regulations.
Može obrađivati moje podatke o ličnosti u skladu sa ovim obaveštenjem i važećim zakonima i propisima.

Depending on applicable laws and regulations, you have the right to access, rectification, and erasure of any other personal information that we hold about you(hereinafter referred to as the request).
У зависности од примењивих закона и прописа, имате право на приступ, исправку и брисање било којих других личних података које имамо о Вама( у даљем тексту: Захтев).

You have the right to review, correct, restrict or delete your Personal Data, subject to applicable laws and regulations.
Imate pravo da pregledate, ispravite ili izbrišete Vaše lične podatke, u skladu sa važećim zakonima i propisima.

You are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws..
То, пристајете да будете обавезани овим условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона..

Please note that exercising such rights may be subject to requirements and conditions as set forth in applicable laws and regulations.
Molimo vas imajte na umu da korišćenje takvih prava može biti podložno zahtevima i uslovima utvrđenim važećim zakonima i propisima.

Huawei complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.".
Huawei poštuje sve važeće zakone i propise u zemljama u kojima posluje, i traži od svakog zaposlenog da se pridržava zakona i propisa u zemljama u kojima ova kompanije posluje.

Please note that exercising these rights is subject to certain requirements and conditions as set forth in applicable laws and regulations.
Molimo vas imajte na umu da korišćenje takvih prava može biti podložno zahtevima i uslovima utvrđenim važećim zakonima i propisima.

By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws..
Приступањем овај сајт, пристајете да будете обавезани правилима и условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и Слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона..

PI will be saved for a period of time needed to fulfill legitimate and lawful business purposes in accordance with our record-retention policies and applicable laws and regulations.
Vaši podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje legitimnih i zakonskih poslovnih ciljeva u skladu sa našim politikama čuvanja podataka i primenljivim zakonima i propisima.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws..
Приступањем овом веб сајт, пристајете да будете обавезани овим веб сајта Условима коришћења, свих важећих закона и прописа, и слажу се да сте одговорни за поштовање свих важећих домаћих закона..

I hereby confirm that I have read and understood this Notification on personal data processing and by agreeing hereunder I consent to the Company's processing of my personal data in accordance with this Notification and applicable laws and regulations.
Ovim potvrđujem da sam pročitao/ la i razumeo/ la ovo obaveštenje o obradi podataka o ličnosti te ovim dajem saglasnost da Društvo može obrađivati moje podatke o ličnosti u skladu sa ovim obaveštenjem i važećim zakonima i propisima.

In accordance with applicable laws and regulations in the Republic of Serbia, the Commissioner for Protection of Equality was established as an independent state body, which is the central national body specialized for prevention and| suppression of all forms and types of discrimination.
У складу са важећим законима и прописима у Републици Србији, основан је Повереник за заштиту равноправности, као независни државни орган, који је 35 РС ПГ23 Правосуђе и основна права централни национални орган специјализован за спречавање и сузбијање свих облика и видова дискриминације.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, applicable laws and regulations and their compliance.
Приступањем овом веб сајту пристајете да будете везани овим Условима коришћења, важећим законима и прописима и њиховом усклађеношћу.

If you withdraw your consent, we will cease to process your personal data, unless and to the extent the continued processing is permitted or required according to the applicable personal data legislation or other applicable laws and regulations.
Ako povučete svoju saglasnost, prekinućemo obradu vaših podataka o ličnosti, izuzev i u meri kada su nastavak obrade ili skladištenja dozvoljeni ili neophodni u skladu sa primenljivim zakonom o podacima o ličnosti ili drugim primenljivim zakonima i propisima.

By accessing, browsing and/ or using this website you acknowledge that you have read and understood these conditions and that you agree with them and agree to comply with all applicable laws and regulations. Use of Web SiteInstitute“Mihajlo Pupin” authorizes you to view and download material from this Web site, provided that you retain all copyright notices and other proprietary rights contained in the original materials.
Pristupom, pretraživanjem i/ ili upotrebom ovog Web sajta potvrđujete da ste pročitali i razumeli ove uslove i da ste sa njima saglasni te se obavezujete da postupate u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Korišćenje Web sajtaInstitut„ Mihajlo Pupin“ vas ovlašćuje da pregledate i preuzimate materijale sa ovog Web sajta, pod uslovom da zadržite sva obaveštenja o autorskim pravima i drugim vlasničkim pravima koja su sadržana u originalnim materijalima.

Commending the efforts of the Brcko District Government and Police which have resulted inter alia in increasing public safety, ensuring compliance of businesses with the above Orders, applicable laws and regulations, and reducing criminal activity;
Цијенећи напоре Владе Брчко Дистрикта и Полиције који су довели, између осталог, до већег степена безбједности, до тога да предузећа поступају у складу са горе поменутим налозима, важећим законима и прописима и до смањења криминалних активности;