Sta znaci na Srpskom APPLICABLE LAW - prevod na Српском

• важећим законом
• važećem zakonu
• važećim propisima
• применљиви закони
• примењивим законом
• закон који се примењује
• меродавном праву
• важећи закон
• важећем закону
• važećim zakonom
• важећег закона
• važeći propisi
• važećih zakona
• važećim zakonima

Примери коришћења Applicable law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Applicable law- jurisdiction.
Важећи закон- надлежност.

If required by applicable law, Booking.
Ukoliko je potrebno u skladu sa važećim zakonom, Booking.

Applicable Law and Venue.
Важећи закон и место одржавања.

If required by applicable law, Boooking.
Ukoliko je potrebno u skladu sa važećim zakonom, Booking.

Applicable law, legal venue and other stipulations.
Важећи закон, правно место и друге одредбе.

And we will respond in a reasonable time in accordance with applicable law.
Mi ćemo odgovoriti u razumnom roku, u skladu sa važećim propisima.

Art. 9-Applicable law and jurisdiction.
Члан 9 Примењено право и надлежност суда.

You agree that you are permitted to use our Services under applicable law.
Слажете се да вам је дозвољено да користите Услуге према важећем закону.

Article 9 Applicable law and competent court.
Члан 9 Примењено право и надлежност суда.

In case you are not the Consumer, as far as possible under applicable law.
U slučaju da niste Potrošač, koliko je to moguće prema važećem zakonu.

Applicable law, jurisdiction, and dispute resolution.
Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.

We will ensure that we safeguard your personal information in accordance with applicable law.
Ваше личне податке чувамо у складу са важећим законом.

Applicable law, Jurisdiction and settlement of dispute.
Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.

We will respond with reasonable time and in accordance with the applicable law.
Mi ćemo odgovoriti u razumnom roku, u skladu sa važećim propisima.

If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.
Ukoliko je to neophodno u skladu sa važećim zakonom, zatražićemo vaš pristanak.

Failure to do so is likely to result in violation of applicable law.
Уколико то не урадите је вероватно да ће резултирати у супротности са важећим законима.

Where required by applicable law, we will obtain your consent to the changes.
Kada je to propisano važećim propisima, zatražićemo Vam pristanak na promene.

Disposal of the drug after the expiration date is made in accordance with applicable law.
Одлагање лека након истека рока важења врши се у складу са важећим законом.

Foreigners in Serbia under applicable law can not be the owners of agricultural land only.
Странци у Србији према важећим законима не могу бити власници једино пољопривредног земљишта.

You can also request to remove content from specific Google services based on applicable law.
Можете и да захтевате уклањање садржаја из одређених Google услуга према важећем закону.

Further, your employer or applicable law must require the education as a requirement to maintain your current salary, status or job.
Надаље, ваш послодавац или важећи закон мора захтијевати образовање као захтјев за одржавање ваше тренутне плаће, статуса или посла.

Programming companies, and entities authorized to obtain them under applicable law, e.g. courts.
Програмске компаније и субјекти овлашћени за добијање истих према важећем закону, нпр. Судови.

According to the applicable Law on Planning and Construction, the local self-government or the municipality is responsible for the construction of the monument.
Za izgradnju spomenika prema važećem Zakonu o planiranju i izgradnji, nadležna je lokalna samouprava-opština.

Using secure messaging or transmitting any material in violation of any applicable law.
Коришћење безбедног дописивања или пренос било каквог материјала путем Апликације кршењем било ког важећег закона;

Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the Product only as expressly permitted in this agreement.
Ако вам важећи закон не даје додатна права упркос овом ограничењу, можете да користите апликацију само на начин који је изричито дозвољен у овом уговору.

We are committed to protecting your information and applying safeguards in accordance with applicable law.
Настојимо да заштитимо ваше информације и примењујемо заштитне мере у складу са важећим законом.

Malta is bound by Regulation(EC) 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
Уредба Савета( ЕЦ) 42009 о надлежности, меродавном праву, признавању и извршењу одлука и сарадњи у стварима које се односе на обавезе издржавања.

Our call centre processes your personal data in accordance with this Privacy Notice and applicable law.
Наш позивни центар обрађује ваше личне податке у складу са овим Обавештењем о приватности и примењивим законом.

(c) to the extent required by applicable law, your consent is obtained prior to commencing any processing of your personal data for any such new purpose.
Do mere do koje se to zahteva po važećem zakonu, da se pribavi Vaša saglasnost pre otpočinjanja bilo kakve obrade Vaših podataka o ličnosti za bilo koju navedenu novu svrhu.

M does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its websites except as permitted under applicable law.
DH svesno ne traži niti prikuplja lične podatke od ili o deci na svom web sajtu, izuzev kada je to dozvoljeno prema važećem zakonu.