Sta znaci na Srpskom CURRENT LAW - prevod na Српском

• садашњи закон
• важећем закону
• aktuelni zakon
• važeći zakon
• postojećim zakonima
• тренутни закон
• постојећем закону
• садашњем закону
• sadašnji zakon
• sadašnjeg zakona
• важећи закон

Примери коришћења Current law на Енглеском и њихови преводи на Српски

The current law ruins lives.
Trenutni zakon uništava živote.

But neither weakened the current law.
Ona nije dorasla ni sadasnjem zakonu.

This is the current law in Kansas.
Ово је актуелни закон у републици Србији.

The court ruling gives lawmakers 18 months to adjust the current law.
Sud je dao rok zakonodavcima da izmene važeći zakon u roku od 18 meseci.

The current law has Mr. Scott in chains.
Садашњи закон је господине Сцотт у ланцима.

And you're right, under current law no-one would.
И у праву сте, по садашњем закону нико ни не би.

The current law certainly has its ambiguities.
Sadašnji zakon zaista ima svojih dvosmislenosti.

Weibo user"Speaking genuinely"(@1句實話) wrote that the current law is protecting the criminals rather than children.
Weibo korisnik" Govoreći iskreno"(@ 1句實話) je napisao da aktuelni zakon štiti kriminalce a ne decu.

Under current law, compliance for these properties is optional.
Po aktuelnom zakonu legalizacija tih objekata nije ni moguća.

The novelty is that the chosen doctor determines the temporary prevention for work up to 60 days, instead of 30 as it is now in the current law.
Новина је да изабрани лекар утврђује привремену спреченост за рад до 60 дана, уместо до 30 како је сада у важећем закону.

Find the current law regarding HIV-positive organ transplant.
Финд тренутни закон У вези са трансплантацијом органа ХИВ-позитивне.

Mr. Kirchhoff decided to express it in a slightly different form(though mathematically equivalent), calling it Kirchhoff's Current Law(KCL).
Господин Кирцххофф је одлучио да изрази ову једначину у нешто другачијем облику( мада математички еквивалентан), називаћи Кирцххоффов садашњи закон( КЦЛ).

Under current law the UK will leave the EU with or without a deal in nine days.
Према постојећем закону, Британија ће напустити ЕУ за девет дана са или без споразума.

Reduced number of management bodies- the Accreditation Council, that is according to the current Law a collegial body with an advisory role, will be dissolved, and.
Смањен број органа управљања- укида се савет за акредитацију, који је према важећем закону, колегијални орган са саветодавном улогом и;

Current law recognises a single religious community for people of a particular denomination.
Sadašnjim zakonom priznaje se po jedna verska zajednica za ljude određene veroispovesti.

Mr. Kirchhoff decided to express the above equation in a slightly different form(though mathematically equivalent), calling it Kirchhoff's Current Law(KCL).
Господин Кирцххофф је одлучио да изрази ову једначину у нешто другачијем облику( мада математички еквивалентан), називаћи Кирцххоффов садашњи закон( КЦЛ).

Based on current law, it is not a crime even if I were sent to a labor camp for two years.”.
Na osnovu sadašnjeg zakona, to nije zločin iako su me poslali u radni logor dve godine.”.

Commercials with this offense most frequently target children and minors, who are in the group of particularly vulnerable consumers. Current Law on Advertising dates back to 2005.
Reklame sa ovim propustom najčešće targetiraju decu i maloletnike koji spadaju u grupe posebno ranjivih potrošača. Aktuelni Zakon o oglašavanju je iz 2005. godine.

The current law, however, requires patients to make an informed choice to end their own lives.
Садашњи закон, међутим, захтева да се лично пацијенти определе за избор да окончају свој живот.

Serious investors are not willing to buy land that, under current law, can be bought for 99 years, with the risk of a rightful owner showing up to claim it.
Ozbiljni investitori ne žele zemljište koje, prema sadašnjem zakonu, može da se kupi na 99 godina, uz opasnost da se pojavi pravi vlasnik i traži povraćaj zemljišta.

Under current law, you can issue a payment with delivery by Russian Post or get a WORLD card.
Према важећем закону, плаћање се може извршити доставом од стране руске поште или добити СВЕТУ картицу.

The Department of Justice“will seek the death penalty against drug traffickers, where appropriate under current law,” a White House official indicated Sunday whilst outlining the plan's main points.
Ministarstvo pravde tražiće smrtnu kaznu za trgovce drogom kada to bude moguće prema postojećim zakonima”, rekao je zvaničnik Bele kuće predstavljajući glavne crte Trampovog plana.

However, under current law, survivors of court-martialed soldiers receive no benefits at all.
Међутим, по постојећем закону удовице војника, осуђених на војном суду не примају никакву пензију.

According to the Croatian Ministry of Internal Affairs, between 12,000 and 15,000 ethnic Croats per year apply for citizenship in Croatia; under current law they are entitled to it regardless of where they live.
Prema podacima hrvatskog ministarstva unutrašnjih poslova, svake godine između dvanaest i petnaest hiljada Hrvata podnosi zahtev za dobijanje državljanstva; prema postojećim zakonima, oni imaju pravo na državljanstvo bez obzira gde žive.

Since Sweden introduced the current law in 1974, there have been between 30,000 to 37,000 abortions each year.
Од Шведска увела садашњи закон у 1974., било је између 30. 000 до 37. 000 абортуса годишње.

The current law on smoking in Croatia, which was implemented in 2006, forbids smoking only in workplaces.
Sadašnjim zakonom o pušenju u Hrvatskoj, koji je sproveden 2006. godine, pušenje je zabranjeno samo u radnim prostorijama.

New institutes have been introduced that were not prescribed by the current Law on Foreigners, which relate to checking the conditions for issuing visas to a foreigner and risk assessment;
Уведени су нови институти који нису били прописани важећим Законом о странцима а који се односе на проверу услова за издавање визе странцу и процену ризика;

Under current law, Erdogan is barred from holding public office because of a 1998 conviction for religious incitement.
Prema sadašnjem zakonu Erdoganu je zabranjeno da obavlja javnu funkciju zbog osude iz 1998. godine za podstrekivanje verske netolerancije.

He stated that the current law was not precise or clear enough, without providing instruments to protect citizens from noise.
Naveo je da važeći zakon nije dovoljno jasan i precizan i ne pruža instrumente da se građani zaštite od buke.

The current law allows you to increase your monthly benefit by 8% per year for every year that you delay past full retirement age.
Тренутни закон дозвољава вам да увећате месечну накнаду за 8% годишње за сваку годину која одлажу прошле пунолетне године за пензионисање.