Sta znaci na Srpskom CURRENT LEADERSHIP - prevod na Српском

• актуелно руководство
• садашње руководство
• sadašnjim vodjstvom

Примери коришћења Current leadership на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here is our current leadership team.
Ево нашег тренутног руководног тима.

He demands disarmament from the country's current leadership.
Od trenutnog rukovodstva zemlje on zahteva razoružavanje.

What do you feel the current leadership is doing well?
Šta mislite da je sadašnja gradska uprava dobro radila?

As for current leadership(Turkey)- nothing is eternal under the moon,” he added.
A što se tiče sadašnjeg rukovodstva- ništa nije večno“, dodao je Putin.

Rugova agreed, saying the initiative will woo LDK voters who are disappointed with the current leadership.
Rugova se složio, rekavši da će inicijativa privući birače DSK koji su razočarani trenutnim rukovodstvom.

And for this, the current leadership of Poland must apologize to the Jews and the whole world.”.
Данашње пољско руководство због тога треба да се извини Јеврејима и целом свету“.

Since its inception, CATA has been growing and strengthening its position in the market to reach it current leadership.
Od svog nastanka, CATA je rasla i jačala na tržištu i sada, može se reći, dostigla trenutnu vodeću poziciju.

And for this, the current leadership of Poland must apologize to the Jews and the whole world.”.
Današnje poljsko rukovodstvo zbog toga treba da se izvini Jevrejima i celom svetu“.

Rather than outright instability in Germany and Europe, it simply means a continuation of the current leadership vacuum.”.
Уместо отворене нестабилности у Немачкој и Европи, то једноставно значи наставак тренутног вакума вођства".

Americans opted to keep their current leadership and they reelected Roosevelt for a record fourth term.
Американци су одлучили да задрже своје тренутно руководство и поново су изабрали Рузвелта за рекордни четврти мандат.

Rather than outright instability in Germany and Europe, it simply means a continuation of the current leadership vacuum.”.
Уместо да отворено нестабилности у Немачкој и Европи, то једноставно значи наставак актуелног руководства вакууму.".

I assume that the current leadership of France and French people in general are decent, and the money will be returned to us.
Полазимо од тога да су актуелно руководство Француске и Французи уопште пристојни људи и да ће нам вратити новац, додао је Путин.

It's related to the pragmatic national interests of the United States, as its current leadership perceives them", he said.
То је везано за прагматичне националне интересе Сједињених Америчких Држава, онако како их схвата актуелно руководство“, истакао је Путин.

I assume that the current leadership of France and French people in general are decent, and the money will be returned to us.
Polazimo od toga da su aktuelno rukovodstvo Francuske i Francuzi uopšte pristojni ljudi i da će nam vratiti novac, dodao je Putin.

Confrontation unfolded between the center-left from the SPD and the National Liberal Party which supports the country's current leadership.
Конфронтација се одвијала између СПД( леви центар) и Националне либералне странке које подржава садашње руководство земље.

Can your current leadership learn to adapt to such an aggressive growth trajectory and absorb the investor heartburn that comes with it?
Може ли ваше тренутно руководство научити да се прилагоди таквој агресивној путањи раста и апсорбује згрушавање инвеститора који долази с њим?

It's related to the pragmatic national interests of the United States, as its current leadership perceives them", he said.
To je vezano za pragmatične nacionalne interese Sjedinjenih Američkih Država, onako kako ih shvata aktuelno rukovodstvo“, istakao je Putin.

The current leadership is reminiscent of the Politburo when the Soviet Union collapsed- continuing to issue ukazes as if they were still relevant.
Sorosa trenutno rukovodstvo Evrope podseća na sovjetski politbiro kada se Savez raspao- nastavljajući da izdaje ukaze kao da su oni relevantni.

He said he is optimistic the United States eventually will recover from“the current leadership of our country and the ugly undercurrent on which it thrives.”.
Rekao je da je optimista da će se SAD na kraju" oporaviti od sadašnjeg liderstva i ružnih pritajenih tokova kojima se hrani.".

The current leadership is reminiscent of the politburo when the Soviet Union collapsed- continuing to issue ukases as if they were still relevant.
Сороша тренутно руководство Европе подсећа на совјетски политбиро када се Савез распао- настављајући да издаје указе као да су и даље релевантни.

Secondly, by simply hosting the interceptors, Romania has gained strategic weight in the Black Sea region, a long sought after goal of the current leadership.
Drugo, samo time što se na njenoj teritoriji nalaze presretači, Rumunija je stekla strateški značaj u crnomorskom regionu, čemu trenutno rukovodstvo već dugo teži.

Although this law is quite straightforward, some actions of the current leadership[of the Eurasian Union] display quite an inability to think in complex categories.
Иако је овај закон прилично јасан, неки потези садашњег руководства[ Евроазијске уније] показују значајну неспособност сагледавања ствари у сложеним категоријама.

The makeup and skin-care brand will become part of the Luxe division at L'Oreal and will continue to operate out of its Jersey City, NJ, headquarters under the current leadership team.
Марка за шминку и његу коже ће постати део Луке дивизије у Л' Ореал-у и наставиће да ради из свог седишта у Јерсеи Цити-у, Њ, под садашњим руководством.

Second, it would be beneficial to analyze current leadership styles in different management levels, levels of engagement, management routines and feedback practices.
Друго, било би корисно анализирати тренутне стилове лидерства на различитим нивоима управљања, нивое ангажовања, рутине управљања и праксе давања повратних информација.

For leadership to be a competitive advantage, organisations must begin to see the effectiveness of their current leadership as strategically central to its future.
Да би руководство у конкурентну предност, организација мора да почне да види ефикасност свог садашњег руководства, као стратешки централни својој будућности.

In reality, as you should know, before the current leadership has gained full control of power, there are certain things that won't be possible to do right this instant.
U stvarnosti, kao što bi trebalo da znate, pre nego što postojeće rukovodstvo ne bude dobilo potpunu kontrolu moći, ima nekih stvari koje neće biti moguće uraditi u ovom času.

PhD candidate Olsi Jazexhi, who has studied Kosovo's relations with the Islamic world, believes Kosovo can join the OIC and benefit from the current leadership of friendly Turkey.
Kandidat za doktorat Olsi Jazedži, koji je proučavao odnose Kosova sa islamskim svetom, smatra da Kosovo može da se pridruži OIK i da ima prednosti od trenutnog liderstva prijateljske Turske.

Participants concluded that current leadership is not sufficiently trained and, therefore, there is still need for gender sensitization of military personnel to be developed and implemented.
Učesnici su zaključili da sadašnje rukovodstvo nije dovoljno obučeno i, prema tome, još uvek postoji velika potreba za edukacijama I treninzima o rodnoj ravnopravnosti.

Former President Ion Iliescu, who held important positions within the Romanian Communist Party(PCR) until 1984, harshly criticised the new law, which he labeled"a diversion" by the current leadership.
Bivši predsednik Jon Ilijesku, koji je bio na važnim funkcijama u Rumunskoj komunističkoj partiji( PCR) do 1984, oštro je kritikovao novi zakon, koji je ocenio kao" diverziju" od strane sadašnjeg rukovodstva.

After the tour, the current leadership of the MIA, headed by Brigadier General Dabić, presented the key elements of functioning of the Agency to the guests, i.e.
Nakon tog obilaska, sadašnje rukovodstvo VOA, na čelu sa brigadnim generalom Dabićem, prezentovalo je gostima ključne elemente funkcionisanja Agencije, odnosno mesto VOA u bezbednosno-obaveštajnom sistemu R.