Примери коришћења Current legal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Current Legal Status of Anavar.
Је тренутни правни статус Анавар у.I'm simply not talking about the current legal action.
What is the Current Legal Status of Steroids in USA?
Шта је тренутни правни статус стероида у САД?In the introduction of new services or to meet the current legal requirements.
Ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.What is The Current Legal Status of Anavar in Italy?
Који је тренутни правни статус Анавар у Италији?Where new services are introduced or in order to meet current legal requirements.
Ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.All prices are subject to the current legal requirements of the Chinese authorities.
Све цене подлежу важећим законским захтевима кинеских власти.Clients of the Bank pay tax on capital income in accordance with the current legal regulations.
Klijenti Banke plaćaju porez na prihod od kapitala u skladu sa važećom zakonskom regulativom.Commenting on the current legal situation, Mr.
In the current legal framework, which procedures should be followed in the establishment?
U aktuelnom pravnom okviru, koju bi proceduru trebalo slediti prilikom osnivanja?John Oliver closed by discussing the human toll the current legal immigration system takes on immigrants.
Јохн Оливер затворен разговором о људској цестарини којом тренутни легални систем имиграције преузима имигранте.The focus of the degree is on the international nature of the subject matter andeach course offers a comparative analysis of current legal developments.
Фокус степена је на међународној природи предмета исваки курс нуди компаративну анализу актуелних правних догађаја…[-].In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.
Pored implementacije trenutnih pravnih reformi, mora da se usvoji hitna zakonodavna reforma.As ILGA-Europe worked to put the 2017 Rainbow Europe package together, several observations about the current legal and policy landscape in Europe became clear.
Dok je ILGA-Europe sastavljala 2017 Rainbow Europe paket, nekoliko je zapažanja o aktuelnoj pravnoj i političkoj situaciji u Evropi postalo jasno.You will also learn to reflect critically on current legal dilemmas, both human and environmental, presented by our globalised and interdependent world.
Такође ћете научити да критички размишља о актуелним правних дилема, како људске и животне средине, које је изнео нашем глобализованом и повезаном свету.When it comes to war crimes,the PR explicitly states that few victims of war crimes have access to effective compensation under the current legal framework.
Kada je reč o ratnim zločinima, u Izveštaju o napretku se izričito navodi damali broj žrtava ratnih zločina ima pristup efikasnoj kompenzaciji prema postojećem zakonskom okviru.It prepares students to reflect andcritically analyze current legal and political trends of international and European law.
Припрема студенте да размисле икритички анализира тренутне правне и политичке трендове међународног и европског права.While the current legal age for marriage in Malaysia is 18, Islamic sharia courts can approve Muslim marriages for those under the age of 16.
У Малезији, законски, 18 година је минимална граница за ступање у брак, међутим исламски шеријатски судови могу да дозволе склапање брака за муслиманске парове млађе од 16 година.You will benefit with knowledge and analysis of the current legal framework and regulations governing various areas of aviation.
Ви ћете имати користи од знања и анализу постојећег правног оквира и прописима који регулишу различите области авијације.Nevertheless, the current legal framework, with the exception of the need for a few additional details in line with European standards, is built upon very good foundations.
Ipak, sadašnja zakonska rešenja, sa izuzetkom potrebe za nekoliko dodatnih detalja u skladu sa evropskim standardima, izgrađene su na veoma dobrim osnovama.Titled"Litigating Ownership of Immovable Property in Kosovo", it criticises the current legal uncertainty and judicial practices in this area.
U izveštaju pod nazivom" Vođenje parnica o vlasništvu nad nepokretnom imovinom na Kosovu" kritikuju se trenutna zakonska neizvesnost i pravosudne prakse na tom polju.Antoniou further compares the current legal situation around blockchain with the principle question of the late 1990's dedicated to cyberspace regulation.
Antoniou dalje upoređuje trenutnu pravnu situaciju oko blokčeina sa glavnim pitanjem krajem devedesetih godina posvećenoj regulativi sajber-aktivnosti.The Master's programmein Public International Law(PIL) will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global population.
Наш мастер програм из јавног међународног права( ПИЛ)на Универзитету у Утрехту ће вам омогућити широк спектар алата за рјешавање тренутних правних забринутости с којима се суочава глобална популација.The current legal infrastructure in the People's Republic of China was heavily influenced by soviet Socialist law, which essentially inflates administrative law at the expense of private law rights.
Садашња правна инфраструктура у Народној Републици Кини је била под снажним утицајем Совјетског социјалистичког закона, који есенцијално увећава административно право на рачун приватних права.The Master's programmein Public International Law(PIL) will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global population.
Програм нашег господара у Закон о јавним Међународни( ПИЛ)на Утрехту Универзитет ће вас опремити са широким спектром алата за решавање актуелне законске бриге са којима се суочава глобалне популације.As regards this consideration, we hereby indicate that the current legal solution therein envisages the principle of national exhaustion of trademark rights, instead of the generally accepted concept of international exhaustion of trademark rights.
У вези са тим указујемо да постојеће законско решење предвиђа принцип националног исцрпљења жига, уместо опште прихваћеног концепта међународног исцрпљења жига.The implementation of competition policy in the Republic of Serbia is performed in accordance with the current legal system, economic factors, sound business principles, and public interest.
Спровођење заштите конкуренције у Републици Србији врши се у складу са постојећим правним системом, економским факторима, здравом применом пословне логике и јавним интересом.The current legal framework means a strengthening of many relevant provisions, including the Agency's competency to verify the declarations and the designation as a misdemeanour the failure to provide information about assets.
Тренутни законски оквир подразумева јачање многих релевантних одредаба, укључујући надлежност Агенције да верификује пријаве и означи као прекршај пропуст да се пруже информације о имовини.The implementation of competition policy in the Republic of Serbia is performed in accordance with the current legal system, economic factors, sound business principles, and public interest.
Sprovođenje zaštite konkurencije u Republici Srbiji vrši se u skladu sa postojećim pravnim sistemom, ekonomskim faktorima, zdravom primenom poslovne logike i javnim interesom.Current legal framework for 6 wage determination in public services is extremely complicated and has five different bases and around 600 different coefficients for different positions of employees in different sectors.
Тренутни законски оквир за одређивање зарада у јавним службама изузетно је компликован и садржи пет различитих основица и око 600 различитих коефицијената за различите позиције запослених у различитим секторима.
