Sta znaci na Srpskom PREVAILING - prevod na Српском

• преовлађујући
• превладавајућих
• преовлађује
• преовладава
• владају
• preovlađujuća
• владајући
• превладавају
• преовладавајућем
• доминира
• доминантне

Примери коришћења Prevailing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prevailing southwest wind.
Преовлађује југозападни ветар.

In Dubai, the prevailing Western culture.
У Дубаију, преовлађујући западну културу.

Central African Republic has the tropical savanna climate prevailing.
У централној Африци преовлађује тропска саванска клима.

The prevailing exercise system.
Преовлађујући систем вежби.

Currency conversions are according to the momentarily prevailing rates.
Конверзије валута су према тренутно превладавајућим стопама.

The prevailing exercise system II.
Преовлађујући систем вежби ИИ.

This led to protests by students critical of the prevailing system.
То је довело до протеста студенти су критиковали преовлађујуће система.

Maybe the prevailing view is wrong.
Преовлађујуће мишљење је можда погрешно.

Europe as from the actual conditions prevailing in America.
Толико из потенцијала Европе, као и из актуелних услова који преовлађују у Америци.

This was the prevailing view in the late 20th century.
Ово је био преовлађујући поглед у касном 20. веку.

At the considered stage, the game process is the prevailing type of activity.
У разматраној фази, процес игре је превладавајући тип активности.

Mood changes, prevailing symptoms of depression;
Промене расположења, преовладавајући симптоми депресије;

The transverse overlap is always aligned with the prevailing wind direction.
Попречно преклапање је увек усклађено са преовлађујућим правцем ветра.

Well, if from the prevailing winds thuy will protect the fence.
Па, ако од преовлађујућих ветрова штити ограду.

The term of sowing is not chosen in advance, but based on the prevailing conditions.
Термин сетве се не бира унапред, већ на основу преовлађујућих услова.

And here the prevailing accent is on the shape of the French lily.
И овде преовладава акценат на форми француског љиљана.

Collectivism is a category opposite to the prevailing individualism of today.
Колективизам је категорија супротна данас преовлађујућем индивидуализму.

In sport, the prevailing spirit is not that of creativity, but of victory.
У спорту не доминира дух стваралаштва, већ дух победе.

The smell is particularly strong, pleasant, with the prevailing smell of the dominant plant.
Мирис је посебно изражен, пријатан, преовлађује мирис доминанте биљке.

The prevailing sense was that we would get out of the hard times.
Preovlađujući osećaj je bio da ćemo se izvući iz teških vremena.

For this is the double curse of the democratic parliamentary system prevailing today.
То је двострука клетва демократског парламентарног система, који данас преовлађује.

However, the prevailing number of them stop only on making a decision.
Међутим, преовлађујући број њих престаје само доношењем одлуке.

In the mountainous regions of the southwest of Serbia, prevailing winds from the southwest.
У планинским областима на југозападу Србије преовлађују ветрови са југозапада.

A prevailing custom or style of dress, etiquette, socializing, and so forth.
Преовлађујући обичај или стил одијевања, етикета, дружења, итд.

But in the life of the Church the Laodicean Council did not acquire the prevailing importance.
Међутим, у животу Цркве Лаодикијски Сабор није задобио преовладавајући значај.

It is based on the prevailing mental functions(thinking, intuition).
Она се заснива на превладавајућим менталним функцијама( размишљање, интуиција).

Then Brahma said that time would be his friend, the prevailing times would help him.
Onda je Brama rekao da će vreme biti njen prijatelj, preovlađujuća vremena će joj pomoći.

Be aware of the prevailing winds and your relationships will be much better off.
Budite svesni preovlađujućih vetrova i Vaši odnosi biće mnogo bolji.

Minors are especially vulnerable to the influence of fashion and prevailing customs in society.
Малољетници су посебно осјетљиви на утјецај моде и превладавајућих обичаја у друштву.

On the side of the prevailing winds, they build lean-to canopies without a front wall.
На страни преовлађујућих ветрова, они граде надстрешнице без предњег зида.