Sta znaci na Srpskom IS PREVALENT - prevod na Српском

• преовладава
• преовлађује
• је распрострањен
• превладава

Примери коришћења Is prevalent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This condition is prevalent among men.
Овај синдром преовладава међу мушкарцима.

Do not travel to areas where Zika is prevalent.
Избегавајте области у којима Зика преовладава.

Barbecue is prevalent throughout the South and each region has its own style.
Роштиљ преовлађује широм Јужног и сваки регион има свој стил.

Avoid traveling to areas where Zika is prevalent.
Избегавајте области у којима Зика преовладава.

The concept of marrying up in India is prevalent due to caste-based class stratification.
Концепт склапања брака у Индији преовладава због класне подељености засноване на кастама.

In preschoolers, passive attention is prevalent.
У предшколском узрасту превладава пасивна пажња.

In our country this disease is prevalent in the river basin of the Dnieper, Donets, Volga, Kama, Neman.
У нашој земљи ова болест је распрострањена у сливу Дњепра, Донец, Волга, Кама, Неман.

Children paralytic form of polio is prevalent in boys.
Деца Паралитик облик дечије парализе преовладава код дечака.

The art form of dance is prevalent in every culture on earth, and it's a wonderful expression of emotions.
У свакој култури на свету преовлађује уметнички облик плеса и то је диван израз емоција.

This article suggests that confirmation bias is prevalent in decision making.
Овај чланак указује на то да склоност потврђивању преовлађује у доношењу одлука.

It is prevalent in the sympathetic nervous system, and it increases our heart rate and our blood pressure.
То је распрострањена у симпатичког нервног система, а то повећава нашу срца и крвног притиска.

Wastes have been co-processed in cement kilns since long and this practice is prevalent in developed countries.
Отпад се ко-процесуира у цементним пећима више од 30 година и та пракса преовлађује у развијеним земљама свeтa.

Th century Europe is prevalent in Shirt collar and front chest embroidered, or lace on the neckline, cuffs, chest.
Веку у Европи доминирају огрлице и везице на предњој страни, или на нецклини, манжетне и груди.

Many communities, particularly rural areas where between 60- 70% of child labour is prevalent, do not possess adequate school facilities.
Многе заједнице, посебно рурална подручја у којима преовладава између 60% и 770% дечјег рада, немају адекватне школске објекте.

Th century Europe is prevalent in Shirt collar and front chest embroidered, or lace on the neckline, cuffs, chest.
У 16. веку у Европи доминирају огрлице и везице на предњој страни, или на нецклини, манжетне и груди.

Keep in mind that by this time, the refugee crisis will already have engulfed Republika Srpska in equal measure, so the same risk is prevalent there, too.
Имајте на уму да ће до тог времена избегличка криза у истој мери већ прогутати Републику Српску, тако да исти ризик преовлађује и тамо.

Childhood obesity is prevalent in adolescents as well as children, which is considered as a major health risk for kids.
Претилост у детињству преовладава код адолесцената као и код деце, што се сматра главним здравственим ризиком за децу.

Newcastle disease in chickens or pseudo-snakes is a serious disease of birds of all ages, breeds and species that is prevalent throughout the world.
Невцастлеска болест код пилића или псеудо-змија је озбиљна болест птица свих узраста, пасмина и врста која преовладава широм света.

BACKGROUND: In adolescent populations worldwide, Internet addiction is prevalent and is often comorbid with depression, hostility, and social anxiety of adolescents.
ПОЗАДИНА: У популацији адолесцента широм свијета превладава овисност о интернету и често је коморбирана депресијом, непријатељствима и социјалном анксиозношћу адолесцената.

The warmest areas of the country are found at the coasts where the climate is profoundly impacted by the sea, while the coldest parts at the northern and eastern hinterlands, where snowy forested climate is prevalent.
Најтоплији делови земље налазе се на обалама где је клима под великим утицајем мора, док су најхладнији делови у северном и источном залеђу, где преовладава снежна шумовита клима.

Its Mughal architecture combines various design features from other countries and is prevalent throughout the complex, from the gardens and tomb to the exterior buildings and mosque.
Његова Мугхал архитектура комбинује различите дизајнерске карактеристике из других земаља и преовлађује у целом комплексу, од вртова и гробнице до спољашњих зграда и џамије.

Existential Feminism: Simone de Beauvoir is a prominent figure among the Existential Feminists and her remarkable work The Second Sex is an in-depth analysis of the gender inequality that is prevalent in the society.
Егзистенцијална Феминизам: Симоне де Беаувоир је истакнута фигура међу егзистенцијалног феминисткиње и њен изузетан рад Други пол је детаљна анализа родне неравноправности који преовладава у друштву.

On the other hand, as non-price competition is prevalent in the market, therefore, price discrimination is not possible, so, no firm can charge different prices from different customers.
С друге стране, како на тржишту не превладава неценовна конкуренција, дискриминација цијена није могућа, тако да ниједна фирма не може наплатити различите цијене од различитих купаца.

Russia and the remoteness of many areas from the sea result in the dominance of the humid continental climate, which is prevalent in all parts of the country except for the tundra and the extreme southeast.
Огромна величина Русије и удаљеност многих области од мора као последицу има доминацију умереноконтиненталне климе, која преовладава у свим деловима државе осим у тундрама и крајњем југоистоку.

Buddhism is prevalent around the lake, as the shores of the lake have Tibetan-type monasteries, mostly of the Gelugpa Order, established by the Tibeto Burman people who have settled around the lake; the important monasteries on the shore are: The Daming Gonpa or Yradzong Gonpa, Shubi Gonpa, Ozer Gonpa, Galong Gonpa and the Dzembu Monastery, the last named belongs to the Sakya Order.[1][2].
Будизам је распрострањен око језера, јер на обалама језера постоје манастири тибетанског типа, углавном Реда Гелугпа, успостављени од народа Тибетских Бурманаца који су се населили око језера; важни манастири на обали су: Даминг Гонпа или Јирадзонг Гонпа, Шуби Гонпа, Озер Гонпа, Галонг Гонпа и манастир Ђембу, последњи именовани припада реду Сакија.[ 1][ 2].

The immense size of Russia and the distance of many areas from the sea precipitate the dominance of the oppressive continental climate, which is prevalent in all parts of the country except for the tundra and the extreme Southwest.
Огромна величина Русије и удаљеност многих области од мора као последицу има доминацију умереноконтиненталне климе, која преовладава у свим деловима државе осим у тундрама и крајњем југоистоку.

It is characterized by a nostalgic or surrealist fascination with retro cultural aesthetics(typically of the 1980s, 1990s, and early-mid 2000s), entertainment technology, consumer culture and advertising, and styles of corporate and popular music such as lounge, smooth jazz and elevator music. Musical sampling is prevalent within the genre, with samples often pitched, layered or altered in classic chopped and screwed style.[2][4][5].
Одликује се носталгичном или надреалистичком помамом за ретро културном естетиком( обично естетиком 1980-их, 1990-их и оном с почетка до средине 2000-их), технологијом, потрошачком културом и рекламама, као и за стиловима корпоративне и популарне музике, као што су lounge, smooth jazz и elevator music. У оквиру жанра је распрострањен sampling, односно узимање већ готових узорака песама, најчешће из 80-их и 90-их година прошлог века.