Sta znaci na Engleskom АКТУЕЛНИМ - prevod na Енглеском

• current
• topical
• actual
• ongoing
• up-to-date
• present
• relevant

Примери коришћења Актуелним на Српском и њихови преводи на Енглески

Актуелним пословима.
Current affairs.

( према актуелним правилницима).
Under the current regulations.

Актуелним дешавањима?
Current events?

Третирање коже актуелним препаратима-.
Skin treatment with topical preparations-.

Научни радови, вести, интервјуи актуелним.
Scientific articles, news, topical interviews.

Текстови о прошлим и актуелним догађајима.
Discussion of past and present events.

Тако је и са актуелним америчким председником.
This was the case with the current U.S. president.

Текстови о прошлим и актуелним догађајима.
Documentaries about past or present events.

Извештај посвећен актуелним праксама биће доступан ускоро.
A report dedicated to current practices will soon be available.

Изађи из ње- побољшати у актуелним пословима.
Get out of it- to improve in current affairs.

Актуелним и потенцијалним ризицима угрожавања мира у свету;
Current and potential risks of threatening peace in the world;

Гледајте вести, држи корак са актуелним догађајима.
Watch the news to keep up with current events.

Преглед информација о актуелним дешавањима на путевима.
Viewing of information about the current events on the roads.

Да ли вам се деси да разговара било актуелним догађајима?
Did you happen to discuss any current events?

Информације о актуелним клиничким испитивањима можете наћи овде.
Information about current clinical trials can be found here.

Дакле, он је одговоран за све наше актуелним проблемима?
So he's responsible for all our current problems?

Прикупља и извештава о актуелним истраживањима у вези са Хомо Флоресиенсис[-].
Collect and report on topical research regarding Homo floresiensis.

Одлично за брзо ширење меме о актуелним догађајима.
Great for rapidly spreading a meme about current events.

Случајеви стварних компанија и актуелним ситуацијама, са међународним фокусом.
Cases of actual companies and current situations, with international focus.

Организовати узбудљиве живе емисије, говори о актуелним догађајима.
Arrange exciting live shows, speak up on current events.

Наравно, разговарали смо и о актуелним међународним питањима.
Of course, we also discussed current international issues.

Они нуде боље продирање активних састојака него другим актуелним решењима.
They offer better penetration of active ingredients than other topical solutions.

Интернет страна са информацијама о актуелним културним догађањима.
Website with information about current cultural events.

Ученици се подстичу да размишљају креативно да се бави актуелним питањима…[-].
Students are also encouraged to think creatively to tackle topical issues…[-].

Истраживање је спроведено на свим актуелним посланицима Државне думе.
Research was conducted on all current State Duma deputies.

Упркос његовим и актуелним напорима лекара, Хелен је умрла 25. октобра 1931.
Despite his and the actual doctors' best efforts, Helen died on October 25, 1931.

Он мора да се састаје, да разговара о актуелним питањима, да се договара.
He should have meetings, discussing current affairs, reaching agreements.

Ево шта можете да кажете актуелним и потенцијалним клијентима о овом признању.
Here is what you can say to current and prospective clients about this recognition.

Овај индикатор треба да буде у складу са актуелним стандардима безбедности владе.
This indicator should comply with current government safety standards.

Ако вам треба инстант ерекцију, ти треба да погледате актуелним ерекцију уља.
If you need an instant erection, you should take a look at the topical erection treatment.