Sta znaci na Engleskom АКТУЕЛНИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• current issues
• topical issues
• current affairs
• actual questions
• current topics

Примери коришћења Актуелним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације о актуелним питањима;
Research on current topics;

Улаз на области као што су вести теме, политици и актуелним питањима.
Input on areas such as news topics, politics and current affairs.

Он мора да се састаје, да разговара о актуелним питањима, да се договара.
He should have meetings, discussing current affairs, reaching agreements.

Ученици се подстичу да размишљају креативно да се бави актуелним питањима…[-].
Students are also encouraged to think creatively to tackle topical issues…[-].

Учио модула искључиво на страном језику о актуелним питањима на светском тржишту.
Taught modules exclusively in a foreign language on current affairs of the world market.

Отворен за дискусије о актуелним питањима, они су тако романтично, када је дошло време да задовољи своје жене.
Open to discussion about current issues, they are equally romantic when it's time to please their women.

Овај догађај ће имати предавања и панел дискусије о актуелним питањима и изазовима.
This event will feature talks and panel discussions on current issues and challenges.

Ми подстаћи јавну дебату о актуелним питањима, од значаја за размену знања и за подизање јавне свести.
We stimulate public debate on current issues, important for the exchange of knowledge and for increasing public awareness.

То им омогућава да стекну знања о многим битним и актуелним питањима међународног права.
It enables them to gain expertise on many relevant and topical issues of international law.

Размењена су мишљења о актуелним питањима билатералне сарадње и могућностима за њено даље унапређење.
Positions were exchanged on current issues concerning bilateral cooperation, and possibilities for its further enhancement.

Стога је неопходно успостављање редовног дијалога о актуелним питањима међународног хуманитарног права.
This requires a regular dialogue on current issues of international humanitarian law.

Она обухвата актуелним питањима као што су: Европска монетарне интеграције, међународне финансијске кризе.
It covers current issues such as European monetary integration, international financial crises, foreign direct investments, entrepreneurship.

То им омогућава да стекну знања о многим битним и актуелним питањима међународног права.
It enables them to gain expertise on many contemporary topical issues of European and international law.

Објасните и разговарају о важним актуелним питањима, и друштвене и политичке компоненте управљања шумама у Сједињеним Државама и….
Explain and discuss important current issues, and social and political components of forest management in the United States and other countries.

Омогућава им да стекну експертизу о многим релевантним и актуелним питањима међународног права.
It enables them to gain expertise on many contemporary topical issues of European and international law.

Током састанка се разговарало о актуелним питањима међународне политике, укључујући борбу против тероризма и изборне резултате у Америци.
During the meeting they discussed topical issues of international politics, including the fight against terrorism and in the US election results.

Предсједник Додик и амбасадор Хасанов размијенили су мишљења и о осталим актуелним питањима у Републици Српској и БиХ.
The President Dodik and Ambassador Hasanov also exchanged views on other current issues in the Republic of Srpska and BiH.

Поред тога, студенти ће бити изложени актуелним питањима у индустрији осигурања, кроз радионице под покровитељством Центра за осигурање студије.
In addition, students will be exposed to current issues in the insurance industry through workshops sponsored by the Center for Insurance Studies.

На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи и другим актуелним питањима од заједничког интереса.
In the consultations, views were exchanged on the mutual consular cooperation and other current issues of common interest.

Кроз напредне истраживања, предлажете решења за актуелним питањима у образовању, као што су студентски писмености и наставних енглеског језика ученика.
Through advanced research, you propose solutions to current issues in education, such as student literacy and teaching English language learners.

Предавања, студије случаја, пројектни рад, групно додељивање и извршни семинари о актуелним питањима су саставни дио програма учења.
Lectures, case studies, project work, group assignments and executive seminars on current issues are integral to the learning program.

У том контексту ћемо разговарати о актуелним питањима положаја хришћанске заједнице овде у БиХ, па тиме и православне заједнице.
In this context, we will discuss the current issues concerning the position of the Christian community here in BiH and thus the Orthodox(Christian) community.

Кремљ је саопштио да Путин и Трамп намеравају да разговарају о перспективама за развој билатералних односа и актуелним питањима на међународној агенди.
The Kremlin said that Putin and trump will discuss prospects of bilateral relations and topical issues of the international agenda.

Предсједник Чубриловић и пољски амбасадор Линденберг разговарали су и о другим актуелним питањима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и региону.
President Cubrilovic and the Ambassador Lindenberg also talked about other actual questions concerning the Republic of Srpska, BiH and region.

У овом курсу ћемо погледати актуелним питањима у вези са' хране преваре" и истражују начине на које аналитичка хемија могу да помогну у идентификацији и превенцији.
In this course we will look at topical issues concerning‘food fraud' and explore ways in which analytical chemistry can help in its identification and prevention.

Испитује конвенционалне функције управљања у правној сфери обавља у јавној управи, као и актуелним питањима и проблемима на терену.
It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.

Ви ћете истражити актуелним питањима и перспективе и да ће обично узети студијске вештине модул једногодишњи обезбедити да прелаз из школе или колеџа у универзитетских студија је глатка.
You will explore current issues and perspectives and will typically take a year-long study skills module to ensure that your transition to university study is smooth.

Блиско сарађујемо са водећим финансијских услуга организацијама како би се осигурало наш програм одражава актуелним питањима у међународном финансијском тржишту.
We work closely with leading financial services organisations to ensure our programme reflects current issues in the international financial market.

Очекујемо да ће рад конференције представљати широки међународни диjалог о актуелним питањима анализе историjских и савремених аспеката безбедности и сарадње у Европи.
It is expected that the conference will pose an extensive international dialogue on the topical issues of the analysis of historical and contemporary aspects of security and cooperation in Europe.

Министарску седницу Савета Европе видимо као одличну прилику за размену мишљења о најзначајнијим актуелним питањима са којима смо данас суочени.
The 127th Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe provides an excellent opportunity to exchange views on major topical issues we are facing today.