Примери коришћења Topical issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other topical issues.
Students are also encouraged to think creatively to tackle topical issues…[-].
These are all topical issues.
Sve su to aktuelne teme.In this course we will look at topical issues concerning‘food fraud' and explore ways in which analytical chemistry can help in its identification and prevention.
У овом курсу ћемо погледати актуелним питањима у вези са' хране преваре" и истражују начине на које аналитичка хемија могу да помогну у идентификацији и превенцији.It enables them to gain expertise on many relevant and topical issues of international law.
То им омогућава да стекну знања о многим битним и актуелним питањима међународног права.It seeks to reflect topical issues of contemporary society in global context.
Он настоји да одражава актуелна питања савременог друштва у глобалном контексту.The Kremlin said that Putin andtrump will discuss prospects of bilateral relations and topical issues of the international agenda.
Кремљ је саопштио да Путин и Трамп намеравају даразговарају о перспективама за развој билатералних односа и актуелним питањима на међународној агенди.Ministers discussed other topical issues, such as counter-terrorism and the issue of migrants.
Министри су разговарали и о другим актуелним темама, као што је борба против тероризма и питање миграната.The Kremlin said that Putin andtrump will discuss prospects of bilateral relations and topical issues of the international agenda.
Kremlj je saopštio da Putin i Tramp nameravaju darazgovaraju o perspektivama za razvoj bilateralnih odnosa i aktuelnim pitanjima na međunarodnoj agendi.During the meeting they discussed topical issues of international politics, including the fight against terrorism and in the US election results.
Током састанка се разговарало о актуелним питањима међународне политике, укључујући борбу против тероризма и изборне резултате у Америци.They will discuss the situation in the region with the focus on the Syrian settlement and topical issues of further development of the Russian-Turkish ties.
На том сусрету ће бити размотрене како ситуација у региону са акцентом на решавање сиријске кризе, тако и актуелна питања даљег развоја руско-турских односа.The two leaders discussed topical issues concerning bilateral cooperation, including military contacts, as well as the situation in the Middle East." the press service said.
Razgovarano je o aktuelnim pitanjima bilateralne saradnje, uključujući kontakte na vojnoj liniji, kao i situaciju u bliskoistočnom regionu“, navodi se u saopštenju.It enables them to gain expertise on many contemporary topical issues of European and international law.
То им омогућава да стекну знања о многим битним и актуелним питањима међународног права.The topical issues of bilateral relations in parliamentary and contractual areas, including culture, sports, cooperation between the Diplomatic Academies, etc. were also discussed.
Размотрена су актуелна питања билатералних односа у парламентарној и уговорној области, као и на пољу културе, спорта, сарадње између Дипломатских академија, и др.It enables them to gain expertise on many contemporary topical issues of European and international law.
Омогућава им да стекну експертизу о многим релевантним и актуелним питањима међународног права.Close coordination is maintained on topical issues of the global and regional agenda, primarily in Syria, Libya, Yemen, and the situation in the Persian Gulf,” the Russian president said during his visit to Abu Dhabi.
Одржава се тесна координација о актуелним питањима глобалног и регионалног дневног реда, пре свега у Сирији, Либији, Јемену и ситуацији у Персијском заливу", рекао је председник.The 127th Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe provides an excellent opportunity to exchange views on major topical issues we are facing today.
Министарску седницу Савета Европе видимо као одличну прилику за размену мишљења о најзначајнијим актуелним питањима са којима смо данас суочени.It is expected that the conference will pose an extensive international dialogue on the topical issues of the analysis of historical and contemporary aspects of security and cooperation in Europe.
Очекујемо да ће рад конференције представљати широки међународни диjалог о актуелним питањима анализе историjских и савремених аспеката безбедности и сарадње у Европи.All topics of mutual interest were discussed, including the problem of migration, Belgrade-Pristina talks, the Republic of Serbia's European integration,as well as other regional and global topical issues.
Разговарало се о свим The Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova conducts the weekly press briefing on topical issues of international relations and foreign policy of Russia.
Portparolka Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova drži redovnu konferenciju za medije o aktuelnim pitanjima međunarodnih odnosa i spoljne politike Rusije.First, according to Wilson, the President of Russia pays attention to critical and topical issues- the development of human capital and entrepreneurship, the renewal of infrastructure, as well as the creation of conditions for the all-round development of the digital economy.
Прво, предсједник Русије посвећује пажњу важним и актуелним питањима, као што су развој људског капитала и предузетништва, обнављање инфраструктуре, као и стварање услова за потпуни развој дигиталне економије.The Kremlin announced that Vladimir Putin andDonald trump are going to discuss the prospects of bilateral relations and topical issues of the international agenda.
Kremlj je saopštio da Putin iTramp nameravaju da razgovaraju o perspektivama za razvoj bilateralnih odnosa i aktuelnim pitanjima na međunarodnoj agendi.We hope that in the future there will be organized a new discussions on various topical issues, such as it was last Saturday in Sremska Mitrovica, into an interesting political discussion.
Можемо да се надамо да ће у будућности бити организоване нове трибине о различитим актуелним темама, које у појединим приликама, као што је то било претходне суботе у Сремској Митровици, прерасту у занимљиву политичку дискусију.Sergei Lavrov and Mevlut Cavusoglu are set to discuss the situation in the region, settling the Syrian conflict,as well as other topical issues of Russian-Turkish relations.
Сергеј Лавров и Мевлут Чавушоглу ће разговарати о ситуацији у региону,регулисању сиријског First, according to Wilson, the President of Russia pays attention to critical and topical issues- the development of human capital and entrepreneurship, the renewal of infrastructure, as well as the creation of conditions for the all-round development of the digital economy.
Prvo, predsednik Rusije posvećuje pažnju važnim i aktuelnim pitanjima, kao što su razvoj ljudskog kapitala i preduzetništva, obnavljanje infrastrukture, kao i stvaranje uslova za potpuni razvoj digitalne ekonomije.Be sure you have any news sites in a variety of issues every day, orat least every other week on various topical issues at the time, or the portal topic, relevant questions.
Будите сигурни да имате било каквих новости локацијама у различитимThe President of Russia confirmed his readiness for constructive joint work on topical issues on bilateral, regional and global agenda, expressing confidence that it corresponded with the core interests of the people of Russia and France," the Kremlin's statement read.
Председник Русије је потврдио спремност за конструктиван заједнички рад на актуелним питањима билатералне, регионалне и глобалне агенде, изразио увереност да то одговара исконским интересима народа Русије и Француске", наводи се у саопштењу.Hence, to ensue in the coming two days is the continuation of the Summit at the level of Heads of State and/or Government.I took this opportunity to discuss the topical issues with my counterparts, Ministers of Foreign Affairs.
Дакле, наредна два дана следи наставак самита на нивоу шефова држава и влада.Искористио сам ову прилику да са својим колегама, министрима спољних послова, разговарам о актуелним темама.During our first 2015 meeting, Prime Minister andI had a positive exchange of views on numerous topical issues: new round of dialogue in Brussels in February, negotiating chapters, political and economic stability in the region, as well as economy reform, including restructuring of state-owned enterprises.
Na prvom sastanku ove godine, premijer ija smo imali pozitivnu razmenu mišljenja o brojnim aktuelnim pitanjima: o novoj rundi dijaloga u Briselu u februaru, pregovaračkim poglavljima, regionalnoj političkoj i ekonomskoj stabilnosti kao i o ekonomskim reformama, uključujući restrukturiranje državnih preduzeća.A round table on capital market issues 30 October 2019 On Tuesday, 29 October 2019,a round table was held on capital market topical issues on the University of Singidunum premises.
Одржан округли сто о 
