Примери коришћења Current problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Current Problems in Business Education.
Актуелни проблеми руковођења у образовању.The impression is also that the current problems are.
U zajedničkom interesu je da se aktuelni problemi….In general, none of the current problems can be solved with old approaches.
Uopšte gledano nijedan od aktuelnih problema ne može biti rešen starim pristupom.So he's responsible for all our current problems?
Дакле, он је одговоран за све наше актуелним проблемима?Group study of current problems of industry.
Evropske studijske grupe za rešavanje aktuelnih problema u industriji.This product will make you forget your current problems.
To će vam pomoći da zaboravite svoje trenutne probleme.Steiner also said that despite the current problems, it is clear that Kosovo's future lies in Europe.
Stajner je takođe rekao da je, i pored trenutnih problema, jasno da je budućnost Kosova u Evropi.Support and counseling to future mothers on their current problems.
Подршка и саветодавни рад са будућим мајкама у њиховим актуелним проблемима.It is possible to share with them the current problems and to hear how they have managed in similar situations.
Са њима је могуће поделити актуелне проблеме и чути како су се они сналазили у сличним ситуацијама.Delinquency or default on the loan would just exacerbate current problems.
Делинквенција или неизвршење кредита само би погоршавале тренутне проблеме.It would be wrong to consider the current problems as something which arose suddenly and for no apparent reason.
Не би било коректно разматрати садашње проблеме као нешто што се појавило изненада и без видљивих разлога.After the lecture, there was a discussion with students about current problems in their town.
Након предавања одржан је разговор са ученицима о тренутним проблемима у њиховом граду.From the current problems easily get connected in series or in parallel several capacitors. Cook: capacitors; vo….
Од актуелних проблема лако се повезаних у серији или у паралелним неколико кондензатора. Кук: кондензатори; волтме….It helps you forget your current problems at work.
To će vam pomoći da zaboravite svoje trenutne probleme.Current problems in waste management in households, distributing surplus food in restaurants, plastic waste management.
Aktuelni problemi iz oblasti upravljanja otpadom u domaćinstvima, raspoređivanje viška hrane u restoranima, upravljanje plastičnim otpacima.In fact, modern man does not think about current problems; he feels them.
Што значи да савремени човек не размишља о тренутним проблемима, већ их осећа.Current problems between Serbia and Croatia began in the wake of Kosovo's declaration of independence from Serbia in February of 2008.
Trenutni problemi između Srbije i Hrvatske počeli su nakon proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije u februaru 2008. godine.We believe that Russia has opportunities andknowledge to overcome the current problems in the economy.
Verujemo da Rusija ima mogućnosti iznanja da prevaziđe trenutne probleme u ekonomiji.Current problems of household waste management, distribution of food surplus in restaurants, recycling of plastic waste.
Aktuelni problemi iz oblasti upravljanja otpadom u domaćinstvima, raspoređivanje viška hrane u restoranima, upravljanje plastičnim otpacima.Because of that if they find me at all responsible for the current problems I would be classified as a repeat offender.
Зато што ако утврде да сам иоле крив за тренутне проблеме прогласиће ме за повратника.In addition to all these current problems, we should also mention the historic waste, originating mostly from former state-owned and socially-owned enterprises.
На све ове текуће проблеме требало би додати и историјски отпад који води порекло углавном од бивших државних и друштвених предузећа.Conceptions of justice, democracy andpower are confronted with current problems of an increasingly complex world.
Тако идеје правде, демократије иснаге су суочени са актуелним проблемима у свету, које постају све сложенији.Whilst it may seem, at times, as though your current problems will never be resolved, in fact the Full Moon later in the month should go some way to improving the situation.
Iako se ponekad možda čini da vaši trenutni problemi nikada neće biti rešeni, pun Mesec krajem novembra doneće poboljšanje.But for all its problems, France is the perfect foil for the current problems in American parenting.
Али и поред свих својих Current problems would be discussed from legal as well as economic aspects, in an effort to provide adequate proposals for the forthcoming constitutional changes.
Aktuelni problemi bice razmatrani kako sa pravnog, tako i sa ekonomskog aspekta i skup ce pokusati da da adekvatne predloge za predstojece ustavne promene.Its first, and continuing mission,was to help people in need to overcome their current problems to allow them to raise their quality of life.
Њена основна мисија била је и јесте,помоћ људима у невољи да превазиђу своје тренутне проблеме с циљем подизања квалитета живота.According to the expert, the current problems between Turkey and the West have been largely due to differences in the interpretation of the concept of human rights and democratization.
Prema rečima stručnjaka, trenutni problemi između Turske i Zapada uglavnom su posledica razlika u tumačenju koncepta ljudskih prava i demokratizacije.The conscious couple is prepared to discover andaccept both past and current problems, because they know that they can evolve towards a new reality.
Свесни пар је спреман откријте ипреузмите своје прошле и тренутне проблеме јер знају да могу еволуирати ка новој стварности.Sustain themselves from inappropriate criticism of holders of judicial functions, placing the judiciary in political context anddistracting the public from other current problems.
Се уздрже од непримерених критика носилаца правосудних функција, стављања правосуђа у контекст политике иодвраћања пажње јавности од других актуелних проблема.After addressing political topics, the geographical andhistorical display of the region, the current problems and all possible paths towards their resolution, H.E.
Поред политичких тема, географског иисторијског приказа региона, актуелних проблема и могућих путања ка њиховом решавању, Њ. Е.
