Sta znaci na Srpskom CURRENT PRIME MINISTER - prevod na Српском

• sadašnji premijer
• актуелни премијер
• тренутни премијер
• садашњи премијер
• aktuelni premijer
• trenutni premijer

Примери коришћења Current prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is the current Prime Minister.
Njegov sin je trenutni premijer.

The Socialist International was most notably represented in Copenhagen by its president, George Papandreou, who is also the current prime minister of Greece.
СИ је највише је заступљена у Копенхагену, а њен председникје Јоргос Папандреу је и актуелни премијер Грчке.

His son is the current prime minister.
Njegov sin je trenutni premijer.

The current Prime Minister is Meles Zenawi.
Садашњи премијер је Мелес Зенави.

Dmitry Medvedev is Russia's current Prime Minister.
Дмитриј Медведев је садашњи премијер Русије.

The current Prime Minister of France is Manuel Valls.
Тренутни премијер је Мануел Валс.

At the same time, the victims themselves called the current prime minister demanding to fulfill the condition set by the criminal.
Истовремено, саме жртве су позвале садашњег премијера да тражи испуњење услова који је поставио криминалац.

The current Prime Minister of Canada is Justin Trudeau, leader of the Liberal Party.
Тренутни премијер Канаде је Џастин Трудо из Либералне партије.

It is the senior partner in the current Norwegian government as part of the Red-Green Coalition, and its leader, Jens Stoltenberg, is the current Prime Minister of Norway….
Представља главног партнера тренутне норвешке владе, односно владајуће Црвено-зелене коалиције, а њен вођа Јенс Столтенберг, је актуелни премијер Норвешке.

And our current prime minister is anything but.
Aktuelni premijer je nešto sasvim drugo.

Milner once advised the Russian government on technology through a presidential commission chaired by Dmitry Medvedev, the former president and current prime minister.
Milner je, inače, bio savetnik ruske vlade za tehnologiju u okviru predsedničke komisije kojom je predsedavao Dmitrij Medvedev, bivši predsednik i sadašnji premijer Rusije.

And I believe that the current Prime Minister is absolutely the best person.
I ja verujem da je trenutni premijer u potpunosti najbolja osoba.

Current Prime Minister Vojislav Kostunica insists that thorough searches have yielded no evidence that Mladic is still on Serbian territory.
Sadašnji premijer Vojislav Koštunica insistira da u detaljnim potragama nisu pronađeni dokazi da se Mladić još uvek nalazi na teritoriji Srbije.

A diagram from a NATO intelligence report detailing alleged links between the current prime minister of Kosovo, Hashim Thaci, and other people alleged to be involved in organized crime in Kosovo.
Овај дијаграм из извештаја обавештајне службе НАТО детаљно приказује везе између садашњег премијера Косова Хашима Тачија и других људи за које се сумња да су умешани у организовани криминал на Косову.

The current Prime Minister of Australia is Malcolm Turnbull from the Liberal Party.
Актуелни премијер Аустралије је Малколм Турнбул, из Либералне странка Аустралије.

After this step, President Sergio Mattarella, who was elected with the help of Renzi, has to either form a technical government, which could be led by the current prime minister among others, or hold early elections.
Након тога, председника Серђо Матарела, који је изабран уз Ренцијеву помоћ, требало би да формира техничку владу, на чијем челу може бити актуелни премијер, до одржавања превремених избора.

Greece's current prime minister, George Papandreou, was foreign minister at the time.
U to vreme je sadašnji premijer Jorgos Papandreu bio ministar inostranih poslova.

Arguments in his favor include the fact that he has already served as president and has the necessary experience, Putin trusts him, and, as the current Prime Minister, he has the greatest chance of becoming president again.
Аргументи у његову корист укључују и чињеницу да је он већ био председник и да има потребно искуство, да му Путин верује, а као садашњи премијер има највеће шансе да поново постане председник.

Bulgaria's former king and current prime minister survives the first vote of no confidence in his cabinet.
Bivši bugarski car i sadašnji premijer prebrodio je prvo glasanje o poverenju njegovoj Vladi.

Arguments in his favor include the fact that he has already served as president and has the necessary experience, Putin trusts him, and, as the current Prime Minister, he has the greatest chance of becoming president again.
Argumenti u njegovu korist uključuju i činjenicu da je on već bio predsednik i da ima potrebno iskustvo, da mu Putin veruje, a kao sadašnji premijer ima najveće šanse da ponovo postane predsednik.

The current prime minister is very polite when we meet, but perhaps the government does not know how to solve our situation.
Sadašnji premijer je ljubazan kad se sretnemo, ali možda vlada ne zna kako da reše našu situaciju.

Farage, the former leader of UKIP, believes he would win if he entered the June 2017 general election, which is being held three years earlier than usual after current Prime Minister Theresa May called for a snap election.
Најџел Фараџ, бивши лидер партије УКИП, верује да ће победити ако се кандидује на опште изворе у јуну 2017., који се одржавају три године раније него што је уобичајено, након што је садашњи премијер Тереза Меј позвала на ванредне изворе.

Your predecessor, current Prime Minister Mirko Cvetković, has announced that as early as of fall state must incur debt.
Ваш претходник, актуелни премијер Мирко Цветковић најавио је да ће већ од јесени држава морати да се задужује.

António Luís Santos da Costa GCIH(born 17 July 1961) is a Portuguese lawyer and politician serving as the 119th and current Prime Minister of Portugal since 26 November 2015, presiding over the XXI(2015- 2019) and XXII Constitutional Governments(2019- present).
Антонио Луис Сантос да Кошта( рођен 17. јула 1961) је португалски правник и политичар који је од 11. новембра 2015. 119. и актуелни премијер Португала, председавајући 21.( 2015- 2019) и 22. уставне владе( 2019-данас).

The current prime minister of Kosovo, Agim Ceku, served as an officer in the Croatian Army during the country's war of independence from Yugoslavia.
Sadašnji premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost od Jugoslavije.

In December 1997, Erbakan set up the Virtue Party, which divided into two separate parties in 2001, when the younger generation-- including current Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul-- founded their own party, which was officially secular with a pro-West orientation.
U decembru 1997. Erbakan je osnovao Partiju vrlina, koja se 2001. godine podelila na dve posebne stranke, kada je mlađa generacija, u kojoj su tada, između ostalih, bili i aktuelni premijer Redžep Tajip Erdogan i predsednik Abdulah Gul, osnovala sopstvenu stranku, koja je zvanično bila sekularna i prozapadne orijentacije.

Moreover, the current prime minister, Vojislav Kostunica, has openly stated his opposition to the arrest and extradition of wanted war criminals, saying he favours voluntary surrender instead.
Pored toga, aktuelni premijer Vojislav Koštunica ne krije svoje protivljenje hapšenju i ekstradiciji haških optuženika, zalažući se umesto toga za njihovu dobrovoljnu predaju.

Anthony Norman Albanese(/ˌælbəˈniːzi/ AL-bə-NEEZ-ee or/ˈælbəniːz/ AL-bə-neez;[nb 1] born 2 March 1963) is an Australian politician serving as the 31st and current prime minister of Australia since 2022.[3] He has been leader of the Australian Labor Party(ALP) since 2019 and the member of parliament(MP) for Grayndler since 1996.
Ентони Норман Албаниз(/ ˌ ӕ л б ә ˈ н иː з и/ AL- бә- НЕЕЗ- ее или/ ˈ ӕ л б ә н иː з/ AL- бә-неез;[ nb 1] рођен 2. марта 1963.) је аустралијски политичар који је 31. и актуелни премијер Аустралије од 2022.[ 1] Он је био лидер аустралијске лабуристичке партије( АЛП) од 2019. и члан парламента( МП) Грејндлера од 1996. године.

Liberal Democrat Mark Rutte, the current Prime Minister, has already realized the fragility of his position and begun to create alliances with other parties to prevent a victory of Wilders.
Тренутни Премијер, либерални демократа Марк Руте, је већ схватио крхост свог положаја и почео је да ствара савезе са другим партијама, како би спречио Вилдерсову победу.

For example, for one position the current Prime Minister nominates a candidate, the competent parliamentary committee expresses an opinion, and he is appointed by the President of the Republic.
Na primer, za neki položaj sadašnji premijer imenuje kandidata, nadležni parlamentarni odbor izražava svoje mišljenje, i on je zatim izabran od strane predsednika Republike.