Примери коришћења Sadašnji premijer на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sadašnji premijer Hašim Tači ponovio je to mišljenje.
NMS-II je u međuvremenu nagovestila da neće ući u koaliciju ukoliko njen lider, sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg, ne zadrži svoju funkciju.
The NMS-II, meanwhile, has suggested that it would not join a coalition unless its leader, incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, retains his post.U to vreme je sadašnji premijer Jorgos Papandreu bio ministar inostranih poslova.
Lider DSB ibivši premijer Ivan Kostov rekao je da njegova stranka neće glasati ni za kabinet koji predvodi sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg.
DSB leader andformer Sadašnji premijer Nikola Gruevski verovatno će biti na čelu i sledeće makedonske vlade.
Nikola Gruevski, the incumbent prime minister, is also likely to head Macedonia's next government.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
turski premijerbritanski premijergrčki premijersrpski premijerbivši premijerizraelski premijeralbanski premijerkosovski premijerbugarski premijerhrvatski premijer
Више
Употреба са глаголима
Smatra se da će na predsedničkim izborima verovatno pobediti sadašnji premijer Branko Crvenkovski, koji je i lider Socijaldemokratskog saveza Mekedonije( SDSM).
Incumbent Prime Minister Branko Crvenkovski, who is also the leader of the Social Democratic Union(SDSM), is considered the likely winner.Sadašnji premijer Hašim Tači postavio je evroatlantsku perspektivu kao temelj svoje kampanje.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci has made the Euro-Atlantic perspective a cornerstone of his campaign.Stranka desnog centra, Pravi put, koju predvodi bivši premijer Tansu Ciler,dobila je 9. 5 odsto, dok je sadašnji premijer Bulent Edževit priznao poraz.
The centre-right True Path, led by former Nikola Gruevski, sadašnji premijer, izjavio je da je njegova stranka ostvarila" istorijsku pobedu".
Nikola Gruevski, the incumbent prime minister, said his party achieved a"historic victory".Milner je, inače, bio savetnik ruske vlade za tehnologiju u okviru predsedničke komisije kojom je predsedavao Dmitrij Medvedev,bivši predsednik i sadašnji premijer Rusije.
Milner once advised the Russian government on technology through a presidential commission chaired by Dmitry Medvedev,the former president and current prime minister.Bivši bugarski car i sadašnji premijer prebrodio je prvo glasanje o poverenju njegovoj Vladi.
Bulgaria's former king and current prime minister survives the first vote of no confidence in his cabinet.Argumenti u njegovu korist uključuju i činjenicu da je on već bio predsednik i da ima potrebno iskustvo, damu Putin veruje, a kao sadašnji premijer ima najveće šanse da ponovo postane predsednik.
Arguments in his favor include the fact that he has already served as president and has the necessary experience,Putin trusts him, and, as the current Prime Minister, he has the greatest chance of becoming president again.Takođe u nedelju, sadašnji premijer Fatos Nano ocenio je izborni proces kao« pobedu za Albaniju».
Also Sunday, incumbent Prime Minister Fatos Nano appraised the voting process as a"victory for Albania".Prema beogradskom Radiju B92, Ren će u sredu doputovati u srpsku prestonicu da se sastane sa novom 25-članom vladom,na čijem će čelu biti sadašnji premijer Vojislav Koštunica iz Demokratske stranke Srbije( DSS).
According to Belgrade-based Radio B92, Rehn will arrive in the Serbian capital Wednesday to meet the new 25-member government,which will be led by incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica of the Democratic Party of Serbia(DSS).Sadašnji premijer je ljubazan kad se sretnemo, ali možda vlada ne zna kako da reše našu situaciju.
The current prime minister is very polite when we meet, but perhaps the government does not know how to solve our situation.U intervjuu holandskom listu NRC Handelsblad pre nekoliko dana, sadašnji premijer Kalin Popesku Taričeanu rekao je da će istrage protiv Nastasea i drugih koji se suočavaju sa sličnim optužbama biti završene.
In an interview with the Dutch newspaper NRC Handelsblad several days ago, incumbent Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said the probes against Nastase and others facing similar charges would be completed.Sadašnji premijer Ivo Sanader konačno je obezbedio 77 glasova u parlamentu, koliko mu je potrebno za drugi mandat.
Incumbent Prime Minister Ivo Sanader has finally secured the 77 parliamentary votes he needs for a second term.Na primer, za neki položaj sadašnji premijer imenuje kandidata, nadležni parlamentarni odbor izražava svoje mišljenje, i on je zatim izabran od strane predsednika Republike.
For example, for one position the current Prime Minister nominates a candidate, the competent parliamentary committee expresses an opinion, and he is appointed by the President of the Republic.Sadašnji premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost od Jugoslavije.
The current prime minister of Kosovo, Agim Ceku, served as an officer in the Croatian Army during the country's war of independence from Yugoslavia.Među njima su bili sadašnji premijer Vlado Bučkovski, bivši premijer Ljubčo Georgievski, bivši načelnik generalštaba Metodij Stamboliski i policijski general Risto Galevski.
They include current Prime Minister Vlado Buckovski, former Sadašnji premijer Vojislav Koštunica insistira da u detaljnim potragama nisu pronađeni dokazi da se Mladić još uvek nalazi na teritoriji Srbije.
Current Prime Minister Vojislav Kostunica insists that thorough searches have yielded no evidence that Mladic is still on Serbian territory.Rezultati će odlučiti da li će sadašnji premijer Sali Beriša i njegova Demokratska partija voditi zemlju još četiri godine, ili da li će opozicioni socijalisti-- na čelu sa harizmatičnim gradonačelnikom Tirane Edijem Ramom-- dobiti još jednu priliku da budu na čelu.
The results will determine whether incumbent Prime Minister Sali Berisha and his Democratic Party will lead the country for four more years, or whether the opposition Socialists-- headed by charismatic Tirana mayor Edi Rama-- will get another turn at the helm.Sadašnji premijer Kostas Karamanlis je nećak osnivača Nove demokratije Konstantinosa Karamanlisa koji je četiri puta bio premijer. .
Incumbent Prime Minister Kostas Karamanlis is the nephew of New Democracy founder and four-time Sadašnji premijer Ivica Račan je u međuvremenu priznao da njegova Socijaldemokratska partija( SDP) i njeni saveznici nisu osvojili dovoljno glasova da bi mogli sastaviti vladu.
Incumbent Prime Minister Ivica Racan, meanwhile, has acknowledged that his Social Democratic party(SDP) and its allies did not win enough votes to form a cabinet.Lider stranke i sadašnji premijer Redžep Tajip Erdogan svojevremeno je bio osuđen na zatvorsku kaznu zbog islamske propagande, a turski liberali i sekularna armija još uvek gledaju na AKP sa zabrinutošću.
Party leader and current Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was once sentenced to jail for Islamic sedition, and the AKP continues to be viewed with wariness by Turkish liberals and the country's secularist military.Nova vlada sadašnjeg premijera Hašima Tačija će, kako se očekuje, imati 16 ministarstava.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci's new cabinet is expected to have 16 ministries.Садашњи премијер је Мелес Зенави.
The current Prime Minister is Meles Zenawi.Дмитриј Медведев је садашњи премијер Русије.
Dmitry Medvedev is Russia's current Prime Minister.Demokratska stranka Srbije sadašnjeg premijera Vojislava Koštunice( DSS) osvojila je najveći broj glasova u pokrajini, saopštio je CeSID.
Incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) won the largest number of votes in the province, CeSID said.Истовремено, саме жртве су позвале садашњег премијера да тражи испуњење услова који је поставио криминалац.
At the same time, the victims themselves called the current prime minister demanding to fulfill the condition set by the criminal.
