Sta znaci na Engleskom PREMIJER VOJISLAV - prevod na Енглеском

• prime minister vojislav

Примери коришћења Premijer vojislav на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski premijer Vojislav Koštunica.[ Geti Imidžis].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.[Getty Images].

Duel između dvojice vodećih kandidata mogao bi da odluči treći političar-- premijer Vojislav Koštunica.
The duel between the two frontrunners could be decided by a third politician-- Prime Minister Vojislav Kostunica.

Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio preferencijalni status.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.

U srpskom pregovaračkom timu su predsednik Boris Tadić, premijer Vojislav Koštunica i drugi visoki zvaničnici.
The Serbian negotiating team comprised President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.

Srpski premijer Vojislav Koštunica doputovao je u utorak( 11. jula) u Vašington.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica arrived in Washington on Tuesday(11 July).

Presuda je naišla na oštre kritike Beograda, a premijer Vojislav Koštunica opisao ju je kao" ismejavanje pravde".
The verdict took severe criticism from Belgrade, with Prime Minister Vojislav Kostunica describing it as a"mockery of justice".

Premijer Vojislav Koštinica protivi se članstvu Srbije u Alijansi.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Vojislav Kostunica opposes Alliance membership for Serbia.[Getty Images].

Hrvatski premijer Ivo Sanader i srpski premijer Vojislav Koštunica otvorili su u petak granični prelaz.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica opened a border checkpoint on Friday.

Premijer Vojislav Koštunica protivi se potpisivanju sporazuma sa EU.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Vojislav Kostunica opposes signing the agreement with the EU.[Getty Images].

Srpska vlada ljutito je reagovala na novi izveštaj u kojem se tvrdi da se deca i odrasle osobe sa specijalnim potrebama zlostavljaju u srpskim institucijama za socijalnu brigu, a premijer Vojislav Koštunica opisao je te tvrdnje kao" zlonamerene".
The Serbian government has reacted angrily to a new report that claims children and adults with special needs are being abused in Serbia's social care institutions, with Prime Minister Vojislav Kostunica describing the allegations as"malicious".

Srpski premijer Vojislav Koštunica pokušava da privuče više stranih investicija u Srbiju.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica is trying to attract more foreign investment to Serbia.

Srbija je pozdravila stav Rusije, a premijer Vojislav Koštunica ukazao je da to znači da Moskva podržava nastojanja Beograda da zadrži suverenitet nad pokrajinom.
Russia's stance has been welcomed by Serbia, with Prime Minister Vojislav Kostunica suggesting it means Moscow backs Belgrade's bid to retain sovereignty over the province.

Premijer Vojislav Koštunica insistira na tome da svaka odluka treba da prođe kroz Savet bezbednosti, gde Rusija ima pravo veta.
Prime Minister Vojislav Kostunica insists that any decision should go through the Security Council, where Russia has veto power.

Srpski premijer Vojislav Koštunica poziva na nacionalno jedinstvo oko Kosova.[ Geti Imidžis].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica is calling for national unity over Kosovo.[Getty Images].

Srpski premijer Vojislav Koštunica priznao je da je bilo incidenata, ali ih je opisao kao« izolovane».
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica acknowledges there have been incidents, but describes them as"isolated".

Srpski premijer Vojislav Koštunica izjavio je u ponedeljak da je nova runda razgovora prilika za kompromis.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Monday that the new round of talks is an opportunity for compromise.

Srpski premijer Vojislav Koštunica kaže da je nova runda pregovora prilika za kompromis.[ Geti Imidžis].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said the new round of negotiations is an opportunity for compromise.[Getty Images].

Srpski premijer Vojislav Koštunica rekao je da su neophodna dalja nastojanja za smirivanje situacije na Kosovu.[ AFP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said there is a need for further efforts to calm the situation in Kosovo.[AFP].

Srpski premijer Vojislav Koštunica sastao se u utorak( 11. jula) u Vašingtonu sa američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with US Secretary of State Condoleezza Rice in Washington on Tuesday(11 July).

Srpski premijer Vojislav Koštunica sastao se u petak( 31. avgust) u Beogradu sa švedskim ministrom inostranih poslova Karlom Biltom.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with Swedish Foreign Minister Carl Bildt in Belgrade on Friday(August 31st).

Srpski premijer Vojislav Koštunica i predsednik ruske Dume Boris Grizlov sastali su se u sredu( 18. jul) u vili Bokeljka u Srbiji.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Russian Duma Speaker Boris Gryzlov met in Villa Bokeljka, Serbia, on Wednesday(July 18th).

Srpski premijer Vojislav Koštunica u ponedeljak je zvaničnicima EU predstavio akcioni plan svoje vlade za ispunjavanje tog uslova.
On Monday, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica presented his government's action plan for fulfilling that requirement to EU officials.

Srpski premijer Vojislav Koštunica( desno) pozdravlja grčkog kolegu Kostasa Karamanlisa u utorak( 16. januar) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica(right) welcomes Greek counterpart Costas Karamanlis to Belgrade on Tuesday(January 16th).[Getty Images].

On se sastao sa premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem.
He met with Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Jeremic.

Vlada premijera Vojislava Koštunice poslednjih meseci jača borbu protiv korupcije.
Prime Minister Vojislav Kostunica's government has been stepping up the battle against corruption in recent months.

Treća je Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice sa 47 mandata.
Third was Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS), with 47 seats.

On se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
He met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

On je takođe vodio razgovore sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
He also held talks with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Ona se u Beogradu sastala sa predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
In Belgrade, she met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Ren se takođe sastao sa premijerom Vojislavom Koštunicom.
Rehn also met with Prime Minister Vojislav Kostunica.