Sta znaci na Engleskom PREMIJER REDŽEP - prevod na Енглеском

• prime minister recep

Примери коришћења Premijer redžep на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Iskreno težimo razvoju naših odnosa", rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].
We sincerely seek to develop our relations," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Sve je spremno", izjavio je utorak( 15. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan na poslovnom forumu u Moskvi.
Everything is ready," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a business forum in Moscow on Tuesday(March 15th).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je tretman manjina u zemlji.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].

Samo 70. 000 su državljani Turske", rekao je u utorak( 16. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].
Only 70,000 of them are Turkish citizens," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(March 16th).[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].

Mi smo za jednu naciju, jednu zastavu, jednu domovinu i jednu državu", rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].
We are for one nation, one flag, one motherland and one state," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer i premijer Redžep Tajip Erdogan prisustvovali su otvaranju simpozijuma u četvrtak.
Turkish President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the symposium as it opened Thursday.

Premijer Redžep Tajip Erdogan i njegov kabinet rekli su da je borba protiv nezaposlenosti jedan od glavnih prioriteta vlade.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his cabinet have said fighting unemployment is one of the administration's top priorities.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u nedelju( 4. januara) bliskoistočnu diplomatsku turneju.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wrapped up his diplomatic tour of the Middle East on Sunday(January 4th).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan dobio je puno pisama sa čestitkama na pobedi njegove stranke.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan received many letters of congratulations on his party's win.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetiće Atinu sredinom maja kako bi razgovarao sa grčkim kolegom Jorgosem Papandreuom.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will visit Athens in mid-May for talks with Greek counterpart George Papandreou.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je 17. novembra Evropsku organizaciju za nuklearna istraživanja( CERN) u Ženevi.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the European Organisation for Nuclear Research(CERN) in Geneva on November 17th.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) odredio je ministra ekonomije Ali Babakana( levo) da predvodi razgovore sa EU.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov grčki kolega Jorgos Papandreu razgovarali su o bilateralnim odnosima.[ Aleksandros Beltes/ SETimes].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Greek counterpart George Papandreou discussed bilateral relations.[Alexandros Beltes/SETimes].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je posle potpisivanja sporazuma da je projekat od ključne važnosti za Evropu radi diversifikovanja ruta za snabdevanje energentima.
After the signing, Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, stated that this is a key project that would allow Europe to diversify its energy supply routes.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izrazio je podršku kandidaturi Makedonije za prijem u EU tokom sastanka u subotu( 5. decembra) sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.
Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, expressed support for Macedonia's EU bid during a meeting Saturday(December 5th) with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zapretio je pokretanjem pravnog postupka, ukazujući da bi diplomate trebalo da se smatraju odgovornim za, kako je rekao,„ laži i ogovaranja“ sadržana u procurelim depešama.
Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has threatened to initiate legal action, saying diplomats should be held accountable for what he described as"lies and gossip" contained in the leaked cables.

Rasmusen je kasnije razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Rasmussen later talked with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Sve oči su uprte u premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
All eyes are on Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Očekuje se da će se Kameron sastati sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.
Cameron is expected to meet with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

On je, iza zatvorenih vrata, razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He held a closed-door meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Defence Minister Vecdi Gonul.

Tokom poslednjeg sastanka[ američkog predsednika Baraka Obame] i[ turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana], oni su pristali na zajedničku saradnju u toj sferi.
During the last meeting between[US President Barak Obama] and[Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan], they agreed for join co-operation in this sphere.

Predsednik Svetske banke Džejms Volfenson( levo) razgovara sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 15. marta) u Istanbulu.
World Bank President James Wolfensohn(left) speaks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul on Monday(15 March).

Mubarak se takođe sastao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
Mubarak also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.