Sta znaci na Engleskom TURSKI PREMIJER - prevod na Енглеском

• turkish prime minister
• turkey's prime minister
• turkish PM
• turkey's PM

Примери коришћења Turski premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski premijer priznao da je gledao YouTube.
The Turkish prime minister admits to watching YouTube.

Nauka i tehnologija: Turski premijer posetio CERN u Ženevi.
Science and Technology: Turkish prime minister visits CERN in Geneva.

Turski premijer Radžep Tajip Erdogan obraća se poslanicima.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan delivers a speech.

Sve institucije treba da rade u skladu sa svojim ustavnim mandatom, izjavio je u ponedeljak turski premijer.
All institutions should act in line with their constitutional mandate, Turkey's prime minister said on Monday.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan odbacio je njene kritike.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected her criticism.

Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

Nijedan turski premijer, predsednik ili bilo koji drugi zvaničnik se neće izviniti….
No Turkish prime minister or president will apologise….

Potpisivanju su prisustvovali azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].
Azerbaijani President Ilham Aliyev(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Francuski predsednik Nicolas Sarkozi( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastali su se u februaru.[ Rojters].
France's President Nicolas Sarkozy(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met in February.[Reuters].

Turski premijer je tamo otvorio Turski dom kulture.
There, the Turkish prime minister inaugurated a House of Turkish Culture.

Sastanku su prisustvovali lideri najvažnijih zemalja EU, kao i turski premijer Redžep Tajip Erdogan, čija je zemlja pokrenula pregovore o pridruživanju sa EU prošlog meseca.
The meeting was attended by top leaders from the EU, as well as by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose country launched accession talks with the bloc last month.

Turski premijer Binali Jildrim saopštio je da je 2. 839 vojnika i oficira uhapšeno.
Turkey's PM Binali Yildirim said 2,839 soldiers had been arrested.

Posle jednonedeljnih nemira između prokurdskih demonstranata i vladinih snaga, turski premijer obećao je veće slobode i prava, ističući istovremeno da vlada neće popustiti pred nasiljem.
After a week of riots between pro-Kurdish protesters and government forces, Turkey's prime minister has pledged more freedoms and rights, while stressing that the government will not give in to violence.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Nema samo Turska ekonomske interese od Rusije, već i Rusija ima ekonomske interese od Turske“, rekao je turski premijer Ahmed Davutoglu, dodavši da se nada da će Putin početi racionalno da se ponaša.
It's not just Turkey that has economic interests, Russia too has economic interests in relation to Turkey,” Turkish PM Ahmet Davutoglu said on Saturday, adding that he hoped Putin would act in a“cool-headed” manner.

Turski premijer kaže da libijski vođa mora da preda vlast zarad mira.
Turkey's prime minister says the Libyan leader must cede power for the sake of peace.

Saosećanje su izrazili i turski premijer Redžep Tajip Erdogan, predsednik Srbije Boris Tadić, albanski predsednik Bamir Topi i makedonski premijer Nikola Gruevski.
Sympathies were expressed also by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Serbian President Boris Tadic, Albanian President Bamir Topi and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.

Turski premijer posetio je Evropsku organizaciju za nuklearna istraživanja u Ženevi.
Turkey's prime minister visits the European Organisation for Nuclear Research in Geneva.

Tokom jednodnevne posete Libanu, turski premijer takođe je imao razgovore sa predsednikom Emilom Lahudom, predsednikom parlamenta Nabihom Berijem i liderom Hezbolaha u parlamentu Muhamedom Radom.
During his one-day visit to Lebanon, the Turkish prime minister also held talks with President Emile Lahoud, Parliament Speaker Nabih Berri and Hezbollah parliamentary leader Muhammed Raad.

Turski premijer želi da ukloni zabranu nošenja marama na univerzitetima.[ Geti Imidžis].
Turkey's prime minister wants to lift the ban on headscarves in universities.[Getty Images].

Turski premijer potvrđuje da će njegova zemlja pokušati da posreduje između Sirije i Izraela.
Turkey's prime minister confirms that his country will try to mediate between Syria and Israel.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je tretman manjina u zemlji.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan počeo je u ponedeljak( 24. marta) regionalnu turneju.[ Geti imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan began a regional tour Monday(March 24th).[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan počeo je u ponedeljak( 24. marta) turneju po zemljama jugoistočne Evrope.
Turkey's Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan, kicked off a tour of Southeast European countries on Monday(March 24th).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zatražio je prošle nedelje od Irana da nastavi izvoz gasa u Tursku.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan asked Iran to resume gas exports to Turkey last week.[Getty Images].

Turski premijer Ahmet Davutoglu sazvao posle napada je hitan sastanak ključnih ministara i zvaničnika zaduženih za bezbednost.
Turkey's Prime Minister Ahmet Davutoglu convened an emergency security meeting of key ministers and officials.